作者ypxx (我想要百匹骏马)
看板TheMatrix
标题Re: [情报] 第二集正在华视重播
时间Sun Mar 26 15:55:02 2006
※ 引述《peter1 (killer bee)》之铭言：
: 搞不懂为什麽他们只播II...orz
翻译很多地方都很诡异
电视台播放的影片 翻译是自己翻得吗？
本来想说应该和电影院翻得一样吧
我想没看过的人应该就单纯的看画面特效吧
--
曾经有一段诚挚的感情摆在我的面前 而我没有好好珍惜
如今想起 後悔莫极 尘世间最大的悲哀莫过於此
如果上天肯再给我一次机会 我一定会好好爱她
如过非要一个期限 我会希望是
一万年
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.207.169
1F：→ peter1:因为买片是从国外买 翻译是国内片商做 不同 203.73.10.191 03/26 16:23