2006.08.01 受日本市场萎缩影响 韩电影出口剧减 中央社 虽然韩国电影受在亚洲地区狂飙的「韩流」影响，近几年来呈现出口扬升趋势，但由於 韩片在日本市场的急遽萎缩，致使韩国电影於今年前六个月的出口剧减，出口总额较去年 同期锐减了百分之五十八点三。 韩国「映画（电影）振兴院」今天发表的统计资料显示，今年前六个月出口的影片数达 一百二十八部、金额为一千七百四十一万九千余美元，较去年同期减少了百分之五十八点 三。韩片每部平均出口价格为二十七万三千余美元，较去年同期下降率高达百分之五十点 二。 南韩「联合新闻通讯社」报导指出，以出口区域而言，韩片的主要市场──亚洲地区 的出口，较去年同期减少了百分之六十三点五；每年出口呈增加趋势的欧洲地区，也减少 了百分之四十；相对的，韩片开拓的新市场──南美地区，则增加了百分之七十五点九。 韩国「映画振兴院」分析指出，导致韩片出口衰退的主要原因在於日本市场的萎缩萧条， 今年上半年韩片外销日本，占整个韩片出口的比重，已由去年上半年的百分之七十四点一 ，降至百分之五十点一。 韩国「映画振兴院」指出，前述现象充分凸显了韩片在日本市场的泡沫化，光靠着几位 韩国着名导演和「韩流」巨星的个人魅力，是再也无法创造过去辉煌的票房纪录。 为促使「韩流」永续及巩固韩片的海外市场，韩国影坛人士必须群策群力、集思广益， 开拓韩片的海外多元化市场、创新韩片的附加价值以及开发企划能力，以积极突破目前的 瓶颈。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220