作者vingerbox (I Believe In Chris Paul)
看板SuperSonics
标题[翻译] Sonics Preview
时间Tue Oct 11 14:37:54 2005
原文取自NBA.com,2005-2006 Season Preview,
-Seattle Supersonics,
http://www.nba.com/preview2005/sea.html#player
文章并不是做阵容上的分析, 而是着重在球季外一些球员的变动上,
没事看看应该还具有一些参考价值的..
Season Outlook
一个有进有退的暑假. 乍看之下, 新球季等着西雅图的故事可能不会太有趣.
在经过去年令人惊奇的单季52胜30负, 同时拿下太平洋组的冠军之後, 没有人
会再小看他们 (as the photo says: Ridnour, Allen and Co. will be a
marked team this season.) , 加上在暑假损失了Daniels以及James, 这几句
话的意思就等同於今年不会再这麽风光了. 不过, 说不定也不会差太多喔.
为什麽? 是的, Daniels以及James离队带来的损失是很明显的, 但事实上超
音速队的名单内也早有人准备补上这些空缺了.
首先是後卫的部分. Daniels带着新合约远走华盛顿, 但这也将为迈向第三年
的Ridnour带来更多的上场发挥空间. Ridnour上个球季在有限的上场时间内表
现出大幅超越新秀年表现的成绩, 完整出赛的82场球, 交出平均每场10分6助攻
2.5篮板. 这还是在Daniels分享掉近30分钟上场时间下的结果, 相信这位三年级
新生代控球後卫今年会在更多的上场时间下有更好的表现.
Ridnour在他第二年职业球季开始浮上台面的同时, 最近续约的乌克兰籍中锋
火车头Potapenko则在努力的摆脱伤痛困扰. Potapenko这几年也时在被各种的伤
痛缠够了, 在James投奔大苹果之後, 西雅图禁区中枢的舞台必须靠他撑场了.
能够支援他进行这份工作的则有新入队的Moore以及像新入队没两样的Swift.
拿Moore来填补James的空缺对西雅图来说其实没什麽损失. 身为犯规界的魔人,
James去年实际的成绩是每场上场16分钟, 5分3篮板, 而Moore在快艇队打出的成
绩完全不逊色於他 (事实是, 16分钟5.5分3篮板). ' Moore也有七尺高, 但是他
跟James是不太相同类型的球员' 超音速队总管Sund说, ' 相对於比较粗状的James,
Moore是比较机动灵巧的那一类. '
而蛇人Moore最好是真的跑的勤快一些, 因为待在西雅图团队已经11个球季的新
教头Weiss已经强调了他希望球队的进攻步调可以比在McMillan执教时更快些.
要这麽作应该是没有问题的, 因为去年已经有成效了, 何况锋线上的大炮Allen,
Lewis, Radmanovic们都还在阵中, 加上刚续签的Evens以及Fortson仍将在禁区把
脏活跟篮板工作做好, 这只球队在太平洋组仍然是深具竞争力的.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.80.139
1F:推 mathteacher:真期待新球季的到来阿~~~ 10/11 14:41
2F:推 cielo1318:超棒!推推推~~~ 10/11 17:30
3F:推 holyduck:我是觉得今年各方球评还是蛮小看超音速的 10/12 01:03
4F:推 ShockWu:其实会看衰的大多是国内球评.. 10/12 08:25