作者cielo1318 (西雅图万岁)
看板SuperSonics
标题[转录]拓荒者击败超音速 教头McMillan心情复杂
时间Thu Oct 13 15:00:27 2005
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: wangnonon (wangnonon) 看板: NBA
标题: 拓荒者击败超音速 教头McMillan心情复杂
时间: Thu Oct 13 14:32:22 2005
彭瑞斌 编译
10-13-2005 14:06
今天(13日)拓荒者在家面对超音速的热身赛中，靠着Zach Randolph和Sebastian Telfair
两人前後场一搭一唱，带领球队以82比75胜出，不过全场心情最复杂的，要属去年还在超
音速执教，现在却坐在拓荒者球员区中督军的Nate McMillan。
McMillan球员时期便为超音速卖命了12年，退休後转任教练一职，也在西雅图待了五个年
头，更在去年球季带领球队攀上高峰，以52胜30负、西北组龙头之姿闯入季後赛，至第二
轮才被马刺淘汰。而球季结束後的超音速尽全力慰留住第一战将Ray Allen，准备放眼未来
，没想到合约也到期的McMillan却意外和拓荒者签约，让众人错愕不已。
拓荒者在新任教头的带领下打来虎虎生风，尤其去年因伤所困，没有太多表现的前场悍将
Randolph，今天虽然替补上场，但是缴出16分外带8篮板，似乎宣告自己的伤势已经痊癒；
至於担任先发控卫的Telfair则上场全队最多的32分钟，贡献出12分、10助攻的双十表现，
两人堪称致胜功臣。另一飞人Darius Miles则是进帐10分。
超音速方面，Allen的11分为全队最高，新秀Alex Scales进帐10分。事实上超音速的命中
率虽仅有3成91，却已比拓荒者的3成10高出许多，不过禁区失守，被狂抓20记进攻篮板，
篮板总数以48比37落後，是输球主因。
http://taiwan.nba.com/news/article/200510/5791.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.113.140
1F：→ cielo1318:借转超音速版。 10/13 14:59
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.105.99
2F：→ cielo1318:其实Allen跟Lewis只在前两节出现玩一下就休息了。 10/13 15:00
3F：推 mathteacher:哈 热身赛参考参考就好了 10/13 16:09
4F：推 baronterry:热身赛隐藏主力练新兵~~超刺激的啦@@" 10/13 17:55
5F：推 ShockWu:热身赛本来就是练兵..如果受伤就不划算了..记者认真了 10/13 20:02
6F：推 ilaw:练兵耶~~~~练到老大三分球投五中一.... 10/13 22:18
7F：→ ilaw:拓荒者教头......XD麦克米轮是超音速的忠实支持者阿...(含泪) 10/13 22:19
8F：推 cielo1318:还好啦，低调点，一开赛还是不要太准的好。 10/14 02:09
9F：推 JJay:McMillan要转队不说 偏偏转到太平洋组，要跟老东家打四场 XD 10/14 14:44
10F：推 cielo1318:矛盾的心情，希望拓荒者打起来，又偏偏同组...XD 10/14 14:48