Sonics Notes: Watson learns how to finish (Watson正学习着如何扮演终结者) If two games constitute a trend, then coach Bob Hill has adopted a pattern in which Luke Ridnour starts and Earl Watson finishes 如果最近的这两场比赛构成一种趋势 , 教头Bob Hill将采用这个模式 , 就是让Luke Ridnour 打开局 , 让Watson来收尾 ~ (走以前Nate的老路,不过把AD换成Watson) The last two games it just worked out where Earl was in his rhythm and I really couldn't take him off the floor," the Sonics coach said. " He was pushing it and sharing it. Luke played well, too." 教练表示 : 在最近两场比赛里 , 我终於找出属於Watson的比赛节奏在哪里 , 而在那种时候 , 我真的没办法让他下场 , 他全心全力的在奋斗并且分享(指意志力) 当然 , Luke表现也很棒 ~ Ridnour accounted for 12 points and seven assists during Sunday's 120-113 victory against the Los Angeles Lakers at Staples Center, but it wasn't enough to warrant time in the fourth quarter 教练也表示 , Ridnour在面对湖人的比赛中 , 拿下12分与7助攻 , 但这并不足以保证他在第4节的上场时间 ~ He sat on the bench for the final 12 minutes while Watson scored nine of his 14 points in the fourth. After a critical turnover by Watson with 8:06 left, Hill appeared as if he had motioned for Ridnour to enter the game during a break Ridnour 在比赛终了前的12分钟 , 他是坐在板凳上的 , 而这期间Watson於第4节 拿下他全场14分当中的9分 , 然而在比赛剩下8分06秒时 , Watson发生了一次 要你命的失误後 , Hill显现出想要换人的意图 , 而Ridnour也已经获得了休息!! Watson, however, remained on the floor and a minute later he drained a three-pointer that gave Seattle a 104-94 lead. He made amends for another key turnover that led to a Lakers basket with a timely assist on a Chris Wilcox dunk that sealed the game with 48.4 seconds left. 然而Hill最後决定让Watson继续留在场上 , 而一分钟後 , Watson马上干了一个 三分弹 , 帮助超音速取得104-94领先 , 之後他更为先前的失误做出弥补 , 适时的助攻给Wilcox得分 , 此时比赛剩下48秒 !! (我今天有看文字转播,Watson第4节超猛,跟Ray各有一次Layup , 也抄球 , 湖人追到 剩下3.4分差距时候,第一次助攻给Lewis..第2次助攻给Wilcox , 最後又稳稳罚进2球) I'm getting a lot more comfortable," Watson said. "I'm just feeling out my niche and it's a different style of play and a different mentality." Watson表示 : 我感觉到非常爽快 , 我只是认清适合我的定位 , 并且这是种不同形式与需要不同心境的打球方式 ~ (由衷希望老Hill是真的找到Watson的比赛节奏 , 毕竟他身为控球後卫 , 节奏用的好球队行云流水 , 用不好就变拖泥带水= =" Ridnour前阵子真的太操了 , 好好养膝盖的伤吧!! ) 下一场对决太阳 , Watson希望第4节关键时刻能够发挥你的防守好好 "伺候"一下Nash --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.105.135