※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Ivers (9527) 看板: NBA 标题: today 时间: Fri Oct 27 18:02:48 2006 爵士禁区强弹　溜马无法招架 彭瑞斌　编译 10-27 12:54 -------------------------------------------------------------------------------- 热身赛最後一场球，爵士决定用强势攻击收尾！在今天(27日)於主场迎战溜马的比赛中 ，虽然命中率以45%比50%略输，但在拥有强大的前场战力加持下，篮板以46比33遥遥领 先，禁区得分也是50比34强压，终场便以122比96大胜，热身赛成绩总结为4胜4败。 Deron Williams表现最佳，得到21分还送出7助攻，新秀Ronnie Brewer和Andrei Kirilenko各得13分，Rafael Araujo有11分、10篮板的「双十」演出，Matt Harpring和 Carlos Boozer各得12分和10分。 这场比赛可以说从一开始就分出胜负，爵士首节强攻猛打就将比数差距形成40比26，第 二节初期又是一波14比2的攻势，将比数再拉大成54比28，比赛可以说两节就确定了胜负。 Al Harrington攻下溜马最高的24分，Stephen Jackson进帐19分，Jamaal Tinsley和 Jermaine O'Neal各得10分。输掉此役，溜马热身赛成绩结算是3胜5败。 至於魔术和火箭的比赛，Dwight Howard趁着姚明第二节扭伤脚踝停前下场的利多，在禁 区尽情轰炸，最後个人进帐22分、15篮板，带领魔术在主场以94比90力克对手。魔术热 身赛最後以不错6胜2败坐收。 Carlos Arroyo赞助16分，Hedo Turkoglu缴出10分。此役诡异的是，魔术全场三分球13 次出手仅命中1球，而火箭却是33投13中的水准，但是魔术防守促使对手发生多达20次的 失误，再加上全场命中率还是以45%比38%占优势，而得以收下胜利。 火箭以Tracy McGrady得18分最佳，姚名打了14分钟便因伤退场，当时已攻下13分、4篮 板，John Lucas和Shane Battier各摘下12分和11分。火热热身赛成绩为5胜2败。 2OT 激斗　Harrington关键跳投猎鹿　 彭瑞斌　编译 10-27 13:12 -------------------------------------------------------------------------------- 虽然明天双方都还有最後一场热身赛，但公鹿和山猫今天(27日)却像打的没有明天似的 ，双方竟然一路鏖战到二度延长，最後山猫靠着Othella Harrington於枪响时投进致胜 跳投，才以126比124惊险胜出。 这场比赛双方单节最大差距也不过才5分，因此真的可以说从比赛一开始就纠缠，而第二 度延长剩5.1秒时，山猫获得球权，场边发球进来给Harrington後，而Harrington的15尺 跳投命中，刚好时间也到点，总算结束一场恶斗。 Harrington虽只上场17分钟且仅8分进帐，但却包含了最关键的一击，队友Gerald Wallace 攻下全场最高的29分，Brevin Knight赞助17分、14助攻，Emeka Okafor也有16分、11篮 板。 公鹿以Mo Williams得26分最高，他还送出7助攻，季外期间交易得来的Charlie Villanueva赞助25分、12篮板，Charlie Bell则从板凳跳出杀下24分。 6人得分两位数　超音速力退勇士 孙传贤　编译 10-27 15:07 -------------------------------------------------------------------------------- 超音速今天与勇士交手时，两队一直拼战到延长赛才分出高下，虽然勇士此役团队投篮 命中率高达53.2%，但超音速全队共有6名球员得分达两位数，加上勇士最後1分20秒一分 未得，最後超音速就以111比107惊险收下三连胜。 虽然超音速此役团队进攻稳定性较逊色，但勇士全场共出现多达27次的失误，使此役快 攻及禁区得分表现都较占上风的超音速紧追不放。到了比赛结束前3分51秒时，此役斩获 19分、12篮板的Nick Collison以一记的钩射打破100比100的平手僵局，而超音速从此之 後便一路保持领先至比赛结束。 超音速此役除Collison表现抢眼外，Damian Wilkins攻下18分、7篮板、3助攻，Johan Petro赞助16分，Rashard Lewis摘下15分、6篮板，Luke Ridnour贡献11分、10助攻， Chris Wilcox拉下11分、6篮板，Ray Allen得到10分。 勇士阵营方面，Ike Diogu勇夺25分、8篮板，但却也包办8次失误，Monta Ellis攻得20 分并出现7次失误，Dajuan Wagner拿下18分，Matt Barnes有14分、6篮板进帐，6分入袋 的Patrick O'Bryant拉下11颗篮板，Andris Biedrins也摘下10颗篮版。 Anthony高档演出　金块敲昏湖人 彭瑞斌　编译 10-27 15:13 -------------------------------------------------------------------------------- 金块Carmelo Anthony持续夏天代表美国参加世锦赛的高档，今天(27日)面对湖人的比赛 中，个人攻下32分的高分，领军金块以126比108击败湖人。 Anthony今夏代表美国参加世锦赛，稳定的中距离让人侧目，最後不但是美国队阵中的得 分王，且入选世锦赛最佳五人，而试探性质的热身赛迄今平均也有18.3分，显示状况依 旧不错，这对金块无疑是好消息。 此役除了Anthony表现精采之外，Linas Kleiza赞助19分，Andre Miller则有14分、11助 攻和8篮板的全能演出，J.R. Smith和Earl Boykins各得14分。 金块命中率高到夸张的六成，篮板也以51比31取得压倒性优势，因此除了第一节以34比40 小输之外，其他三节都赢，尤其二、三节的差距都达两位数，因此最後可说是轻松获胜。 金块热身赛目前3胜3败，明天最後一场的对手是快艇。 湖人以二年级生Andrew Bynum攻下23分、7篮板最佳，Lamar Odom赞助17分，Brian Cook 和Sasha Vujacic各得13分和11分，Maurice Evans与Jordan Farmar均取10分。湖人热身 赛全部结束，以4胜4败坐收，当家球星Kobe Bryant因为还处於膝盖手术复原期，尚未正 式亮相。 -- http://www.wretch.cc/album/iverfrank http://www.wretch.cc/album/ivers --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.78 ※ sam369:转录至看板 UTAH-JAZZ 10/27 20:38 -- "I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger, those, who attempt to poison and destroy my brothers! And you will know, my name is the LORD, when I lay my vengeance upon thee!" <Pulp Fiction> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.186.172