http://seattlepi.nwsource.com/basketball/302572_sonx06.html <大致翻译> 　　在超音速这段低潮的期间，帮球员及球队找理由解 释，已经成为了教练Hill的例行公事了，各种伤病，裁 判判决，甚至是奇怪的*赛程安排，都成为Hill面对采访 时，最无奈的口白。 (事实上，联盟的赛程排得相当吊诡，四场客场 中间硬是夹一场主场的比赛，使得超音速高层 非常不满，甚至一度申请将该场主场移至联合 中心举行) 　　但周一创下十五连败纪录後，Hill的脸色透露出相当 大的压力，回答相当简短并显得不悦。 　　如何让这群球员能够有所觉悟，并且不再让各种理由 成为战绩不佳的脱罪藉口，是休息室里的最大课题。Hill 在白板上用红笔大大的写着"客场十四连败"，试着用这种 方法，挑战球员的自尊，同时试着振作低迷的士气。 　　这种手段，他的效果是短暂的，第三节中段，再度搞 掉了十二分的领先优势，胜利的果实对於超音速队反而像 是烫手山芋，几乎习惯性的崩盘让巫师队彷佛变身成1988 年全盛时期的泰森，无情地在超音速的痛处打下重拳。 　　超音速球员，好像根本预知将遭到逆转，在下半场五 分钟後宣告失守，一波9:30的攻势过去了，超音速队提前 为队史最难堪纪录下了注脚。 　　Hill在接受访问时几乎失去耐性，有点情绪性地表示 伤病的情形，让这支球队快打不下去了。 　　最糟的是休息室里的气氛，创下历史难堪纪录的低气 压感染了年轻球员，尽管他们在过去的三个月里能够从容 地面对失败。坐在休息区最尾端的Lewis无言地看着自己的 手，彷佛质问着为何自己的身体背叛了他。 　　这十五场客场连败里，共有十场球超音速队在第四节 的得分低於对手，而另外五场球有三场是因为提前进入了 垃圾时间，所以才有超越对方的表现，球队几乎毫无反抗 能力。 　　巫师队在第三节最後80秒连得九分，包括Allen有些 漫不经心的传球被抄截快攻，一连串失误，甚至是救球到 对方手里----Buzzer Beater---三分球。巫师连极少上场 的第二轮球员都能在不到十七分钟的时间里，拿下十四分 -----糟糕的是，全部都是开後门，轻松挑篮取分。 ＜禁区根本随人家玩，简单的说。＞ 　　赛後全队照例在中场集合，并由Allen向队友喊话， 然後Allen请Watson也向全队说些话。Allen表示他认为 Watson应该要将球队的问题一起告诉大家。 <平常只有Allen说而已。> 　　 　　Watson没有透露自己说了些什麽，但表示大家都知道 要防守，但是他对於某些队友所付出的感到质疑，他认为 唯有全心的投入才有可能守住对手，而现在的超音速队似 乎完全做不到。 　　"从球季的第一场输球开始，大家就应该要感到该有的 愤慨"Watson说"我现在不想要让大家产生压力，但我相当沮 丧，我必须要说出我的感受，现在的情况很艰难，可以说是 我在NBA里，所面对到最困难的局面，输球糟透了，我是个 输家，没有人会想像现在一样。" ------------------------------------------------------------ 输球并不可怕，可怕的是一支球队已经失去了为何而战的标的。 事实上，连西雅图时报都开始撤回他们客场的随队记者贴身采 访超音速队员了，甚至Allen也开始卷入交易的风声当中。现在 季後赛的希望姑且不提，但在Oden应该不会投入今年选秀的情 况下，打好每一场球是当务之急，而不是视第三节的崩盘成为 必然，而毫无抵抗之力。希望在Lewis回来後能够有所改善。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.184.59