※ [本文转录自 RayAllen 看板] 作者: zymewwjd (zyme) 看板: RayAllen 标题: [艾伦] Ray Allen本季报销? 时间: Fri Mar 2 23:13:49 2007 http://www.thenewstribune.com/sports/story/6396777p-5704751c.html Season finished for Allen? 　　对明星後卫Ray Allen的球迷来说，今年很可能 不会再看到他在场上奔驰的身影了。 　　过去两个月一直受到左脚踝骨刺困扰的Allen在 周四对上快艇的比赛缺席,并将进行电脑断层的扫描 决定是否要动刀，也意谓Allen的球季可能要画上句 点了。 　　Allen表示他的状况有进行手术的必要，如果医 生检查出来，确定他的疼痛感会持续的话，他将会在 剩余的二十四场例行赛坐壁上观。 　　"我上次去检查时，那个部位就有骨刺，但现在情 况看起来更加恶化了。" 　　超音速队将在周日迎战作客的黄蜂队，Allen并不 确定他能否上场，前一场快艇的比赛里，Damien Wilkins 替补Allen担任先发的得分後卫。 　　Allen和超音速队一直以来试着要减轻这个伤痛所 带来的影响，有一小块多余的骨头，生长在Allen正常 踝部的部位，而位置刚好在鞋舌与脚踝接触的地方。 　　在过去的一个月里，Allen与教练Hill都不断注意 伤势的状况，但两个人都认为应该没有什麽问题－－－ 尽管Allen在赛後冰敷的次数比以往高出不少。 　　Allen表示，手术是他最不得已的选择，他目前还是 嚐试各种不同的替代疗法，包括按摩已经服用不同的药物。 　　"我已经试过各种方法(疗法)，只是你们不知道而已" Allen说，"在过去一两个星期里，我都没有练球，但即使 我们已经做到这个地步了，这个伤还是持续困扰着我。" 　　Ray另外提到不管他的左踝什麽时候要开刀，他的右 脚踝也将要进行关节内窥镜的手术，要"清除"疤痕与结缔 组织。2003年Allen也曾进行过右脚踝的手术，并且缺席了 开季的前二十场球。 　　今年球季Ray Allen平均得分来到26.4分，也在稍早因 为右脚踝挫伤休息了九场比赛，超音速队在这段期间只有三 胜六败的成绩。 　　如果超音速队真的在剩余的比赛里失去Allen，目前在 西区排名倒数第二的他们，将在Greg Oden 与 Kevin Durant 的争夺战中，占据有利的位置。 　　Allen说他没有想到他的伤会严重到这样，直到几个月前 他去给医师做了检查。 　　"当他(医师)将报告拿回来时，他表示这是他看过最大的 骨刺。"Allen说"他才告诉我不久，我那几天就真的开始感到 酸痛。" 　　"我当时只有想到走一步算一步，并有心理准备，迟早要 去面对，但我还是认为疼痛的感觉会退去，我跟训练员说"我 什麽时候要换别的方法治疗?因为我吃了一种药没用，吃另一 种还是没什麽差。" 　　Allen表示上上一场对快艇之战，他几乎不打算上场，但最 後还是要试着去克服伤痛。而他的伤势并没有趋缓，也使得Allen 只有投22中8的表现，过去三战也只有33%左右的命中率。 -------------------------------------------------------------- 今年不想看NBA了.....好难过喔　　　　 -- 原本想要发现第二个Jordan 但我却庆幸找到独一无二的------ Ray Allen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.178.254 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.42.140