※ [本文转录自 Pistons 看板] 作者: pennymarcus (De-troit Basketball) 看板: Pistons 标题: [外电] Pistons lose top scout to Sonics 时间: Thu Jun 21 09:28:51 2007 http://0rz.tw/162Jb Pistons lose top scout to Sonics 活塞的顶尖球探去了超音速 Chris McCosky / The Detroit News AUBURN HILLS -- With the NBA draft just nine days away, the Pistons are losing their top scout and draft coordinator. NBA选秀只剩九天了，而活塞在此时失去了他们的顶级球探和选秀的好帮手。 Scott Perry, the Pistons' director of player personnel since 2002, has accepted the job as assistant general manager with the Seattle SuperSonics. 2002年起担任活塞人事部门主管的Scott Perry接受了西雅图超音速助理GM 的工作。 Perry, 43, was given a multi-year deal. He replaces David Pendergraft. 43岁的Perry获得一份数年的合约。他取代了David Pendergraft的位置。 More than likely, George David, the Pistons' director of scouting, will take over Perry's duties in the interim. The Pistons might eventually hire another scout or personnel director. 活塞球探的主管George David很有可能会暂时接下Perry的这份工作。活塞 最後应该还是会聘请另一个球探或人事部门主管。 "We will take some time and make that decision," said John Hammond, Pistons vice president of basketball. "我们会花些时间做出决定，"活塞副总John Hammond说到。 The Pistons have the 15th, 27th and 57th selections in the June 28 draft. 活塞在六月二十八日的选秀有第十五，二十七和五十七顺位。 Perry had been with the Pistons since 2000, hired by Joe Dumars as a college scout. Prior to that, Perry, a graduate of Wayne State, was the head coach at Eastern Kentucky for three seasons. He was an assistant coach spanning nine seasons with Michigan, Cal-Berkeley and Detroit-Mercy. 2000年当Perry还是大学球探时乔总把他找来活塞。在这之前，身为Wayne State的毕业生，他在Eastern Kentucky当了三季的教头。九个球季的期间 他在Michigan，Cal-Berkeley 和 Detroit-Mercy当过助理教练。 One of Perry's perks for going to Seattle is having the No. 2 pick -- an almost no-brainer selection of Kevin Durant of Texas. Perry最得意的事之一就是西雅图有第二顺位，几乎无需用脑的选择就是 来自德州的Kevin Durant。 http://0rz.tw/ee2N2 底特律自由报记者KRISTA JAHNKE的看法 这对活塞来说真不是个好时机。Perry在选秀会那天晚上会为超音速工作， 而非活塞。 在蒐集了七年的球探报告，为活塞观察了七年的球员之後，球队现在在即 将到来的六月二十八日有三个选秀权的那天将没有一些资源可以运用。 超音速不能等到选秀会後才做这个改变吗？现在他们甚至没有教头，第二 顺位的选秀也不太需要用大脑。不过他们在第二轮有第一和第五顺位就是 了。 对活塞选秀会当天的影响有多大是不确定的。活塞大概也知道这种事会发 生，毕竟在季後赛期间在超音速的谣言中就有提到Perry这个名字。 我也打赌Perry多数的分析已经放在活塞的档案夹中了。 虽然Perry在大学的球探工作上面做了很多努力，但最终的决定权还是在 乔总和John Hammond手上。 他是一个好人，总是愿意停下脚步和你握手、寒喧。他在底特律将会被想 念的。 http://info.detnews.com/pistonsblog/index.cfm 底特律新闻报记者Chris McCosky的看法 活塞失去了一个非常好的人，或许也是他们最好的球探。Scott Perry就是 在加州AAU体育馆发掘小王子的人。 Perry在确定活塞为选秀会当天准备好之前是没有先行离去的。他安排好了 会持续到星期一的所有测试。他也至少暂时排定了球队夏季联盟的阵容。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.21.11.45 ※ 编辑: pennymarcus 来自: 163.21.11.45 (06/21 09:56) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.52.128