作者gazette (GAGA)
看板Thunder
标题Re: [News]Russell Westbrook Named Player of the …
时间Tue Feb 9 19:25:39 2010
※ 引述《phillybutter (小玉)》之铭言：
http://okblitz.com/Article.aspx?id=16232
OKLAHOMA CITY - For the first time of his career, Russell Westbrook was named
NBA Western Conference Player of the Week. The point guard helped lead the
Oklahoma City Thunder to a 3-0 week – as part of a five-game win streak –
and averaged 19.7 points, 9.7 assists, 8.0 rebounds, and 3.3 steals per game
last week.
小宝第一次入选西区单周最佳球员，带领雷霆打了一周3-0的超爽好成绩，目前是五连胜
小宝的上周表现平均19.7分，9.7助攻，8篮板，外带每场3.3次抢断，好啦抄截。
Westbrook tied an NBA season-high with eight steals against the Golden State
Warriors on Saturday.After the Thunder play the Portland Trailblazers on
Tuesday night, Westbrook will be off to Dallas to play for the Sophomore team
in the 2010 T-Mobile Rookie Challenge.
小宝在星期六对上金洲勇士队的比赛中单场八次的抄截打平了NBA的本季纪录。
在星期二对上拓荒者的比赛结束之後，小宝将会去达拉斯在2010T-Mobile新秀挑战赛中
为Sophomore team出战。
首次翻译有错请指正，好像翻的有点拗口 囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.143.15
1F：→ phillybutter:有人可以教我怎麽上色吗? 冏... 02/09 08:50
2F：推 poning:asciiart版z-3-2有教学！ 02/09 10:42
3F：推 larson:Ctrl+V,然後Ctrl+C可以选色~ 02/09 16:06
4F：推 Kshatri:楼上步骤後再输入色码,如"1rw",依序是亮度,字体颜色,背景 02/09 17:23
5F：推 poning:话说回来很多字的文章用pcman的ansi编辑器 比较方便 02/09 17:30
6F：→ phillybutter:谢谢各位大大! 02/09 18:49
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.209.211
※ 编辑: gazette 来自: 112.104.209.211 (02/09 19:26)
7F：推 sp62082002:是NBA季赛纪录 还是这季 !? 02/09 19:34
8F：推 poning:本季最高纪录 02/09 19:37
9F：→ NightElf:季赛记录好像是11次 02/09 19:46
※ 编辑: gazette 来自: 112.104.90.233 (02/10 00:09)
10F：→ gazette:已修正~ 3Q~ 02/10 00:09