这周很忙没办法全文翻译，所以就综合了一堆报导+本人一点心得充数！ === 对莫斯科中央陆军BOX：http://scores.espn.go.com/nba/boxscore?gameId=301014025 莫斯科中央陆军大概觉得莫名其妙， 看前两场KD不是很不准，怎麽一对上自己就是8/10（下半场还没出手勒！）～ 不过雷霆还是送出24次失误，不离本色… Harden这场是扮演playmaker角色，3/4，5次助攻，5次抄截。 这等表现让Former Duke-Trajan Langdon表示： “I tell you what, James Harden is a darn good defender not just on me but even watching him on the floor against other players” (我老实跟你讲，胡子防守超棒的。不只是我，他对谁都一样。) 下一场对马刺，Thabo小指头吃萝卜中(小伤罢了，Brooks说他周五应该就可以参加练球） Harden看来又要先发了！ 话说雷霆二年级生在新秀对抗赛都有可怕表现， KD-46分破纪录+MVP Russ-40分（可惜二年级输了…） 不过Harden今年想有这种表现我想很难，除非S.Curry+T.Evans没打。 （但这两只想在今年西区ASG打先发机率＝0，替补竞争者又有一堆，顶多一个进去吧） 怎麽讲到这个了！ Longar Longar+Tweety Carter任务结束，被Waive了， 接下来就剩Jerome Dyson跟米弟了，目前推测雷霆有意送米弟去Tulsa 66ers。 Brooks表示：他们表现都很好，可惜联盟规定球员名单只能放15个人╮(╯_╰)╭ (就算可以放25个这两只也不会入选吧) 马刺那边听说Splitter有伤，可能不会打， 不过我们这边的Aldrich也得了一种病-不犯规会死的病。 上一场对灰熊， 9分钟6犯毕业， 这一场好一点，17分钟6犯毕业… 整体而言：74分钟18犯。 他本人表示：这不错啊！热身赛就是要学习的！ Brooks表示：新秀就是要缴学费。 学长Nick表示：谁没菜过，菜鸟要认命，被吹一下也是应该～ （对了，Nick现在还在day to day list里） KD说他这个球季努力的目标就是ball-handing跟defense， 他说他一定要让自己的横向移动更进步。 Brooks说：大家都说我是个好教练，其实我只是有个好学的天才球员而已，科科。 不管哪个教练教KD，KD都超受教并且学的很快。 Mo-P对莫斯科打了26分钟，9分，4/5。 Brooks：我想看看他比赛的样子。 去年雷霆罚球80.5%，但今年热身赛罚球只有61.5%。 Brooks开玩笑说：我们刚炒掉我们的罚球教练。 记者又问他：想赶快开季，还是想再多训练几天？ 他说：我选训练。球员们都知道我爱训练，我们可以花好几个礼拜做训练。 新成员看来适应良好。 Russ与Cook组成了休息室角落同盟(因为他俩柜子都在角落)， Ivey与Green则是另外一边的角落同盟。 (看来是拿来打电动的分组！) 这两组还会互相呛声！ 「乖乖待在你的西边(角落)吧你」 Ivey说： 我很了解我的角色。我是雷霆第三老的球员，不过我还很年轻的， 我已经跟这伙年轻人打成一片了，他们已经敢开我跟Mo-P的玩笑了。 当年我进联盟的时候没人认为我会待在这很久，但现在已经是我第7个球季了。 真感谢老天保佑。 Presti表示： 决定签他是个很简单的决定。我们的长人有很多，但後卫有点不足。 我跟Brooks商量後觉得我们需要一个有防守能力，能够打多个位置的人， Ivey正是我们要找的类型。（最後雷霆跟Ivey签了1年约+第二年的TO） 最後记者请Ivey描述一下自己的防守： 我的防守就像是野餐时的苍蝇群一样，很烦人，对於食物锲而不舍。 我怎麽赶都赶不走，就算你打死一只，其他的苍蝇也不会退缩， 我会一直在你身边，最终我一定会得到一些成果。 参考连结 Recap: http://tinyurl.com/26rbrxx http://tinyurl.com/279v2ou 杂讯： http://tinyurl.com/2el3g4d http://tinyurl.com/234b7jr Aldrich： http://tinyurl.com/2byoxu5 Ivey: http://tinyurl.com/2c7vqn4 -- 哲学的义务，是去除因误解而生的幻想。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.168.231 ※ 编辑: poning 来自: 220.132.168.231 (10/18 01:19)