Via hoopchina http://tinyurl.com/bq3ksz6 这是John Hollinger写的球探报告。 原文在要钱的inside ESPN，我没有钱…借中国人的翻译一用～ 用词会稍微修一下～ Russell Westbrook 　　预计资料：每40分钟26.1分5.2个篮板9.5次助攻；效率值24.60 　　●投篮第一的後卫，恐怖的运动能力，突破爆发力极强。随心所欲地过人。 　　●外线投篮不稳定。很少去左侧。投篮选择、中距离需要改进。 　　●会是极佳的防守者，但态度有些松弛了。很棒的进攻篮板手。 　　常规赛中Westbrook完成了质的飞跃，从当年失误频频的菜鸟，一跃成为全明星控卫， 而他年仅22岁。季後赛则显示他的野性仍未完全被驯服：季後赛命中率39.4%，每场比赛投 篮达到惊人20.2次；他在季後赛的回合占有率仅低於Rose，但Rose的队友中可没有两届得分 王。 　　虽然Russ饱受批评而Rose免疫，但俩人的表现其实非常接近。Westbrook的失误更多， 篮板却也更出色。俩人的投篮和传球没多少区别，效率值更是接近得无法再接近了—— Russ 23.63，Rose 23.62。 　　虽然结果类似，Russ有待改进的地方更多，因为他的错误看起来更令人困扰——他的投 篮选择有问题，几乎没有中距离能力(3到9尺的命中率倒数第3，仅26.6%)，比赛风格也给人 更自私的印象。如果他能填补这些缺点，他会进入联盟第一队，但今年5月这些假设都不存 在。 　　防守方面，Westbrook需要注意。以他的身体素质，他应该是可怕的防守者，但事实并 非如此。虽然Russ不会被其他对手用力量生吃，抢断率也在控卫第4，但他的专注度必须更 稳定些。此外，他有些过於热爱抢篮板了(进攻篮板率控卫第1，总篮板率第2)，有时会导致 回防不及时，丢掉一些简单的分数。 　　Thabo Sefolosha 　　预计资料：每40分钟8.0分7.1个篮板2.3次助攻；效率值10.00 　　●强壮的侧翼防守者，有不错的身高和横移。篮板非常出色。 　　●同等身高中控球不错，但缺乏进攻本能。失误频频。 　　●快攻中有效率，但作为外线射手很一般。定点表现不稳定。 　　Sefolosha的防守能力是值得嘉奖的：他虽然没有哪项特别出色，但确实挺好。资料上 说，雷霆有他在场时防守表现更好，因此他是一个正面的选择。Sefolosha的盖帽率和抢断 率都在位置第7位，篮板率在得分後卫第4位。他唯一的防守弱项是犯规率偏高。 　　有趣的是，Sefolosha防守的得分後卫效率值13.2，小前锋却低至10.7。他整个雷霆生 涯都是如此，这也说明他如果打全职小前锋应该更有效率。在雷霆这很难做到，但换个队却 是可以期望的事情。 　　另一个值得回味的是他的进攻。雷霆有他在场，每100回合竟然要少得20.2分，而这还 是在他经常和Durant、Westbrook搭档的情况下发生的！这里的问题是Sefolosha原本的弱点 被主力角色给放大了——他的投篮不好，控球一般，也无法有效地无球移动。 　　如果换一支球队或者换一种角色，问题不会这麽大，但和Westbrook搭档後场就不一样 了。Sefolosha的得分率(每40分钟7.8分)和回合占有率都在得分後卫垫底，三分命中率 27.5%，还没法用品质弥补数量。他的生涯真实命中率仅仅达到联盟平均水准。 　　Kevin Durant 　　预计资料：每40分钟29.3分7.7个篮板2.9次助攻；效率值24.74 　　●身高臂长的得分天才，出手无法被封盖。快攻致命。 　　●罚球很准。不够强壮。在强悍的防守面前很难得到空档机会。 　　●控球不错但需要提高传球。臂展是防守和篮板的有力武器。 很奇怪一名球员能得到得分王，却如此难找到空位机会——Durant要是学会这一点，那 就太可怕了。虽然他上赛季又一次拿到得分王，回合占有率却下降了，部分是因为各队意识 到，强悍的无球防守是阻止Durant接球的有效途径。 　　一旦他接球，情况就不同了。Durant不仅仅是以数量为主的得分手，他还很有效率，真 实命中率达到漂亮的58.9%。尤其是，他有办法在每次持球快攻中得分——这是一名速度极 快的2.08米球员，冲起来时能够随意选择投篮、控球和终结进攻。Durant的篮下命中率可是 惊人的77.2%，在至少100次出手的球员中高居联盟第2。 　　Durant还能在篮筐和三分之间的所有区域投出超过4成的命中率，罚球率0.44的同时还 成为最棒的罚球手之一。Durant的真实命中率还可能提高，因为他上赛季的三分球陷入低谷 ，命中率只有35%。 　　杜兰特的一个缺点，是他的视野。他的助攻率只在67位小前锋第55位；提高这点会分散 一些对手的注意力，从而让他变得更有效率。 　　防守方面，Durant非常不错。他的球风风险不大，主要依靠臂展干扰对手的投篮，这意 味着他几乎不会犯规，防守篮板率则在小前锋第8。虽然他很少被派去防守顶级侧翼，但他 过去两个赛季的防守资料仍然很棒。 　　Serge Ibaka 　　预计资料：每40分钟16.3分12.0个篮板0.5次助攻；效率值18.28 ●臂展奇长的运动型盖帽手，仍在磨练基本功。 　　●不错的外线投篮，很擅长在篮下终结进攻。篮板不错。 　　●传球和控球本能很差。仍是半成品。 　　Ibaka上赛季迅速成长为明星级球员。他的身体长开了，10尺命中率40.5%，盖帽率全联 盟最高……尽管如此，他还是花了2/3个赛季为资质平平的Jeff Green打下手。 　　Green的转会终於让Ibaka打起主力，即便进攻粗糙，他仍有希望在未来10年把持这个位 置。Ibaka很擅长中距离接球即射，也能在篮下完成扣篮(篮下命中率73.6%)，但他的进攻基 本只为自己考虑，阅读防守的经验也严重不足。过去两年，他总共只助攻32次，2010-11赛 季2.8的助攻率在大前锋最差，全联盟第2差。Ibaka的弱项，也解释了他为何不能成为低位 进攻威胁，每40分钟也只得到平庸的14.6分。 　　另外，一些防守方面的细节也不支持Ibaka——他运动能力好而且努力，但经常离开位 置或者过度追击球员。Dirk西冠首战玩弄Ibaka於鼓掌之间，就说明後者的基本功亟需改进 。虽然懂得盖帽和抢篮板。对手的大个子还是能在Ibaka面前得分——他对位的大前锋效率 值高达17.1，中锋则是21.6。 　　不过，Ibaka是很棒的篮板手，细长的身体较之过去3年也愈发强壮。Ibaka只有22岁， 以往没有受过高等篮球教育，而如今已是联盟前1/3的大前锋了，将来很可能进入全明星赛 。 Kendrick Perkins 　　预计资料：每40分钟9.6分12.1个篮板1.4次助攻；效率值10.04 　　●如金属般强硬的低位防守者，喜欢身体对抗。非常强壮。 　　●低位进攻单调缓慢。缺乏弹跳，要花较长时间接球强起。 　　●做掩护很扎实，但经常进攻犯规。对裁判缺乏冷静。 　　Perkins下半赛季仍在修复膝伤，资料提示了他的力不从心。Perkins的得分率下滑到每 40分钟9.4分，一向偏高的失误率竟然提高到了可怕的23.0，上赛季全联盟第2差。 　　由於缺乏爆发力，Perkins的季後赛低位进攻近乎搞笑。他从来不是多细腻的内线球员 ，但现在连一贯稳定的高命中率近距离投篮都变得不稳定了。 　　Perkins改进的一个方式，应该是学会单脚起跳。他每一次抢到篮板或在篮下接球，都 要运一下缓慢收球，然後用力双脚起跳。这给了防守者很多反应时间回防，皮球往往在 Perkins强起前就丢了，或者被回防的大个子盖掉。 　　另一方面，雷霆仍然很依赖他持续复原的膝盖。即使只有一条健康的腿，Perkins转会 後的防守资料仍然很棒，因此他肯定能为球队提供亟需的低位防守战力。唯一的问题是，他 能否康复到足以找回以往的进攻感觉，从而成为一名可靠的先发。 　James Harden 　　预计资料：每40分钟19.7分5.1个篮板3.4次助攻；效率值16.75 　　●技术嫺熟的左手球员，擅长挡拆。能造大量犯规。 　　●左侧有统治力。视野好但失误过多。三分线外不错的定点射手。 　　●防守仍在提高，篮板不错。双手防守好，但犯规太多。 　　虽然雷霆阵中各种天才，但有时你会感觉，Harden是唯一一个知道如何主导进攻的。 Westbrook和Ibaka太过依赖身体素质，Durant精於得分但不懂得寻找空位和为队友制造投篮 机会。Harden的天赋不如这些人，却懂得如何为自己和队友执行战术，堪称穷人版的Manu。 　　Harden最强的本领在於，他能够突破制造犯规，且几乎全部来自左侧的挡拆。Harden的 制造犯规率在得分後卫第2位，罚球命中率84.3%，还有这个位置最高的三分出手比例之一。 因此虽然Harden的命中率不高，真实命中率却排在得分後卫第6，这得感谢他位置第3的加成 命中率。他还会变得更好——虽然姿势漂亮，他在2010-11赛季的三分命中率只有34.5%。 　　Harden上赛季交易截止日後的资料非常亮眼。Green一走，Harden就成为第3选项了，每 40分钟能得到22分之多，场均罚球接近5个。 　　在22岁的年龄，Harden无疑是希望之星。现在的瑕疵是他的犯规率；哈登积极的球风催 生了高效率的抢断，但也只有5名得分後卫比他犯规更频繁——这让他没办法打更长时间。 最令人印象深刻的当然是西区决赛第4场，他毫无必要地6犯下场，导致雷霆末节崩盘。 　　Nick Collison 　　预计资料：每40分钟9.4分8.7个篮板1.6次助攻；效率值11.60 　　●从在场净胜分看是巨星水准，全联盟最被低估的内线防守者。 　　●很擅长制造撞人和帮助後卫协防。运动能力一般。作为中锋偏矮。 　　●中距离投篮一般，很少投篮。能够抢进攻篮板。 　　Collison的在场净胜分是违反篮球规律的——过去几年，这个榜单的领跑者都是一些超 级巨星，以及Collison。根据调整过的资料，Collison上赛季在场每100回合，球队多得5.0 分，也排在联盟第4位；在前12位球员中，只有他根本没打过全明星赛。他在2010年排在第 13位，因此这并非偶然。如果综合两年的资料，他+8.11分的数据排在联盟第5。 　　这不能掩盖Collison的缺点。首先，他的高犯规率让他很难打更久。其次，寇里森上赛 季的进攻数据有令人担忧的下滑。他每40分钟只得到8.6分，虽然有很高的命中率，但篮板 和盖帽都下滑了。 　　尽管如此，Collison仍是防守王牌，尤其是在协防方面。他是过去两个赛季造撞人的专 家。虽然Collison在四五号位间定位尴尬，但他能用预判和同等身高内还不错的敏捷弥补， 因此成为比赛中最高效的防守者之一。 　　Eric Maynor 　　预计资料：每40分钟11.9分4.0个篮板7.9次助攻；效率值12.48 　　●稳定的控卫，传球第一。控球和身高不错，但运动能力一般。 　　●外线投篮普通，很难突破。需要提高抛射能力。 　　●同位置尚可的防守。身材单薄但移动迅速，有斗志。 　　Maynor确实懂得如何打控卫：他上赛季纯组织数值第10，助攻率第9，尤其擅长直塞球 。不幸的是，如果他无法学会更有效得分，终其生涯也只是替补。Maynor每40分钟只得到可 怜的11.6，拥有这个位置最差的真实命中率之一。 　　Maynor在各个资料中都不算太糟，但他缺乏爆发力，没法突破。Maynor曾尝试用抛射弥 补，但投得也不准，还不能造犯规。他需要提高三分球，或者磨练进入禁区後的技术，从而 成为真正的进攻威胁。Maynor会依靠组织才华在联盟待上十来年，但可能永远不是先发。 　　Nazr Mohammed 　　预计资料：每40分钟14.9分11.2个篮板0.8次助攻；效率值14.72 ●聪明的大个子，懂得怎样在篮下抢篮板和近距离得分。 　　●移动能力一般，弹跳有限。一对一防守困难。 　　●难看的脑後12尺跳投。从不传球。双手使用糟糕。 　　Mohammed悄悄扮演着高效得分手的角色，这得感谢他的进攻篮板嗅觉。他的进攻篮板率 在中锋第8，因此每40分钟得到16.7分——在中锋里很棒的资料。如果他接球稳一些这个资 料可能会更好，但他经常弄丢传球并导致出界。接球之後，他满脑子都是得分，几乎不传球 ，助攻率在中锋倒数第2，全联盟倒数第3。 　　Mohammed是不错的团队防守者，能抢篮板，但他不能防守好的得分手。即使是一些二流 球员也能打爆他——他在雷霆对位的中锋效率高达23.1，山猫则是20.7。 　　这点加上极高的犯规率(每6.9分钟1次)，导致Mohammed很难上场。但很少有替补中锋能 像他这样得分，因此即使过了而立之年且运动力有限，他仍能保持自己的价值。 　　Daequan Cook 　　预计资料：每40分钟15.7分5.0个篮板1.7次助攻；效率值11.92 　　●跳投型侧翼，有很棒的接球即射能力。跳投时跳得很高。 　　●运动能力尚可，但控球很差。几乎不突破。 　　●稳定且不为人注意的防守者，但作为小前锋有点矮。篮板不好。 　　Cook在热火的3个赛季两分球糟糕，因此雷霆找到一个新的解决方案：完全不让他投两 分球。这是过去5年Kapono该做的事，也很适合Cook——这是他生涯第一次，看起来像个有 用的轮转球员。 　　Cook能做到你要求他做的事，三分命中率42.2%，为球队提供亟需的空间，而他的投篮 区域很值得一看。Cook整个赛季只在篮下投了5个球。没错，5个。他172次投篮中只有9个不 在15尺以外，几乎所有的都是三分球——只有两名球员的外线投篮比例更高，而这些人都是 30好几步履蹒跚的人了，而不是Cook这种24岁的小年轻。 　　Cook专注於接球即射，让他得到小前锋最高的真实命中率和极低的失误率，而他有足够 的投篮机会，因此贡献出不错的每40分钟16.0分。在热火时他有一半投篮来自三分线内，命 中率不到4成，不投这些球不会让他成为明星，但肯定能让他变得更加有用。 　　Nate Robinson 　　预计资料：每40分钟16.7分3.6个篮板4.7次助攻；效率值11.52 　　●极富激情的小型後卫，弹跳爆发力十足。得分有侵略性。 　　●不错的外线射手，但投篮选择有问题。经常失控。 出色的对抗和运动力部分弥补了身高对防守的影响。注意力不集中，赌博式防守， 犯规频频。 　　Robinson在C's的半个赛季表现糟糕，因此只能待在雷霆板凳末端。他只在雷霆打了30 分钟垃圾时间，始终不在球队的计画以内。 　　在C's的55场比赛中，Robinson的投篮毁了自己。他的三分命中率只有32.8%，中距离 36.0%，而且还不停投篮——他的纯组织数值在控卫第4低，这肯定会导致问题。奇怪的是他 还不会造犯规了。Robinson的制造罚球率控卫倒数第3，部分是因为他超过半数的投篮是三 分球，部分则是因为他的体能下滑了，後者是更令人担忧的事。 　　防守方面，Robinson也有问题。只有一名控卫比他更经常犯规，他还没法以抢断做出弥 补，抢断率惊人的低。我们不得不再一次担忧他速度的下滑——作为身高1.75米的後卫，他 没有别的东西来弥补这一点，这也是为什麽很多将近30岁的矮个後卫都下滑很快。 Robinson 27岁了，不能太依靠身体打球，这时候时间的魔力就显出来了。 　　Cole Aldrich 　　无预计资料 　　●身高臂长的大个子，作为新秀几乎各方面都成长缓慢。 　　●进攻技术和终结本能是主要的问题。 ●需要提高防守反应，减少犯规。必须增重。 　　Aldrich只打了142分钟，但已经糟到让旁观者给出负面的评价。现在说他是水货可能还 为时过早，但作为一名乐透区的三年级球员，他确实度过了一个丑陋的新秀赛季。Aldrich 在有限的时间里犯规30次，每4.7分钟1次太可怕了，得分和失误一样多。场面上看，他几乎 搞砸了一切，尤其是防守。 　　在21场NBDL比赛中，他展现了一些希望。Aldrich每11分钟盖帽1次，犯规也减少到可以 接受的程度，篮板也不错。但在进攻端，他要学的还有很多。即使是NBDL的档次，他的失误 率也太高了，得分只是堪堪上双。 　　如果他能达到年轻时的Przybilla的程度——这是有可能的，雷霆就不必为他的进攻操 心了。但作为23岁的乐透秀，他肯定是被高估了。 　　Byron Mullens 　　无预计资料 　　●七尺半成品，有不错的运动力和中距离跳投。 　　●没有其他别的篮球技术。需要提高对抗和节奏感。 　　Mullens整个赛季打了85分钟，其中29分钟来自赛季末对公鹿无意义的比赛，而他的答 卷并不比赛季早些时候来得好。 　　不过在14场NBDL中，Mullens展现了比以往的进步。他展示了一些成为首轮秀时得分能 力，每两分钟得到1分多，命中率还达到53.1%。Mullens的篮板和盖帽顶多是普通，但他在 22岁的年纪显示出可能成为一个有效的挡拆型大个子。 　　Royal Ivey 　　无预计资料 　　●防守为主的双能卫，横移和防守意识不错。 　　●尚可的中距离射手，但远射不行。 　　●控球和进攻选择在水准之下。只能偶尔客串控卫。 　　Ivey为雷霆只打了25场比赛，没有通过表现改变自己的生涯印象。他仍在做大家期望做 到的事，有效的第五後卫，能够防守和命中17尺投篮，但他没法长期使用，因为他的进攻能 力实在有限。 -- 哲学的义务，是去除因误解而生的幻想。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.7.197