作者 nownews (今日新闻网) 看板 Gossiping 标题 [新闻] 国台语混搭正夯！「一定要配温开水」无厘头爆红 时间 Sun May 29 22:07:36 2011 ─────────────────────────────────────── 最近某部广告影片在台湾网路爆红，因为广告词中有一句「一定要配温开水」，其中「一 定要」是用台语发音，而「温开水」却变成国语。有网友笑说，「冷掉的开水就一定没用 吗？」也有人觉得这个混搭巧思太强，才因此爆红。 而「一定要配温开水」的搞笑梗也在不少社群网站发酵，面对这次塑化剂风暴，甚至有台 湾网友苦笑回应「一定要配温开水！」来讽刺台湾面临的食品安全危机。 而「一定要配温开水」也屡屡挤入iGoogle关键字热搜榜，成为近来十分另类的网路现象 。 原文网址: 国台语混搭正夯！「一定要配温开水」无厘头爆红 | 头条新闻 | NOWnews 今 日新闻网 http://www.nownews.com/2011/05/29/11490-2716309.htm#ixzz1Nka3CF5G ┌─────────────────────────────────────┐ │ 文章代码(AID): #1Dtv8v3D (Gossiping) [ptt.cc] [公告] 禁止温开水之类无关? │ │ 本看板目前不提供文章网址 │ │ 这一篇文章值 31 Ptt币 │ └─────────────────────────────────────┘ ●23330 m 5 5/27 hateOnas □ [公告] 禁止温开水之类无关推文 自此公告後3分钟後 凡有温开水 稳开穴 配开水 包含不要再温开水之无关推文 将以闹版-水桶三个月处理 　第九条：闹板 　　有闹板兹事者，闹板文章劣退，滋事之判定由板主群判定。并视状况加给水桶 三个月处分。 　第十五条：［补充］ 板规有规范不到之模糊地带，板主将临时应变处理。 　　对於特殊事件之处理，有另订公告规范之必要者，板主得另行公告。 nownews 水桶三个月 --- 骗你的，如果PTT可以把记者进水桶有多好阿～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.122.127