原文出处： http://www.startribune.com/507/story/466074.html -- Wants to stay a Knick 希望能留在尼克 Forget about any chance of Knicks guard Stephon Marbury being traded back to the Timberwolves, his original team. 忘却任何有关尼克控卫Starbury会被交易回他刚加入NBA时的母队灰狼的传闻吧。 "I want to die a Knick," Marbury told the New York Post. "If I am ever cremated, I'd want my ashes sprinkled on top of the [Madison Square] Garden. "Playing here has always been my dream. I want to be in New York." Starbury告诉纽约邮报"我希望职业生涯能在故乡纽约尼克终老，如果哪天我被火化了 ，我希望我的骨灰能被洒在麦迪逊花园广场的顶端。在这里打球一直以来都是我的梦想， 我希望能继续待在纽约。" While Marbury and Knicks coach Larry Brown fought all year, Marbury was quoted as saying: "When I said Larry made me a better man, people didn't get it. I meant it. What I meant is I had never been tested like that before." 当过去一整年Starbury和尼克教练L.Brown吵得不可开支时，他是这麽解释的"当我说 布朗让我成了一个更好的球员时，人们不了解我所说的。但我确实知道我在说什麽，我的 意思是说以前还没有人这样测试我的极限。" That said, the Wolves would have a lot better chance of landing Marbury if Brown continues to coach the Knicks. And so far he is running the draft workouts. It might be difficult, but acquiring Marbury would revive a lot of interest in Dwane Casey's team. 那意思是说，如果布朗继续在尼克执教，灰狼将会更有机会迎接Starbury回娘家。迄 今，他还在执行选秀的测试工作。也许机会不大，但如果Starbury能回锅，一定能使得D. Casey的球队变得令人振奋而且有趣地多。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.111.125