在六月15日、星期四的下午，篮球事务部的副总裁Kevin McHale,特别助理Fred Hoibe rg和前锋Mark Madsen与七十五位拥有季票的球迷们在Target Center进行了一场无拘束的 讨论。他们讨论了球队未来的方向，包括了从即将到来了NBA选秀一直到队上球员(像是Mar ko Jaric 和 Troy Hudson)的状态，以下是一些他们讨论内容中的一些精华。 开场白 Kevin McHale: 我们已经测试了球员并准备好去进行选秀。我们有机会在选秀中做到许多 事情：我们可以维持选秀顺位不动或是往後移。我想我并不想往前移动它，但我们可以将 他移後并且做很多事情，我们对现在的顺位感到兴奋。 自由球员市场将在七月一日开市，我们准备去寻找一些我们所需要的球员。并且，当然的 ，和其他球队进行交易。这是个忙碌的时节，但也是个有趣的时节 Fred Hoiberg: 对我来说待在管理阶层和球赛中都是个有趣的经历。从球员转换跑道是个 艰困的过程，特别这并不是完全出於自己的意愿时更是困难。但考虑到在我心脏手术後的 那些危险-虽然看不到却确实存在着。面对着未知，这对我来说是最聪明的选择。 如果我是个年轻的菜鸟，没有如家庭的等等包袱。我可能就会继续打下去了!但我并 不是，所以我必须做出最明智的决定。对於能尝试不同的工作我感到兴奋。我参予了球员 测试，像今天我们就测试了四名优秀的球员。这可能是近日以来测试结果最棒的一天了!我 们已经开始与觉得适合这个顺位的球员们密切联系，并且对他们做一些访谈，了解他们的 生活背景，并看看他们有何能耐。能发现一些他们的缺点是件有趣的事情。这是件大工程 ，我从没有每晚在办公室待5或6小时过。这是对我来说最大的调整了，但我非常珍惜在管 理阶层的这个机会。 Mark Madsen: 在这一季的一场比赛中-对上费城，我们打了四节的精采好球 。我记得Allen Iverson在球赛剩下约五秒时投了一球，球弹出到罚球线附近，对方捡到 篮板─时间约剩两秒─并把他补进。 我想这场球代表了我们这个赛季的一些现象，总是有些地方出问题。在毫无预警的情 况下我们失去Fred，在NBA中最好的射手之一Troy也同样受了伤，他也是个好射手。当你 失去了这些好球员，球队所能排出的阵势也同样受到了影响。所以我想─Fred 和McHale 刚刚也说了─他们努力的寻找不同的机会去改变这个不利的情况。 身为一个球员，我们都拥有强烈的企图心，在休季期间的自我训练将非常的严格。 我也观看了Dallas和Phoenix的比赛，感受到了NBA渐渐转往快速的球风。我们每个人都必 须聚精会神的去体验这件事，这对我们下一季非常重要 McHale接着解释了自由球员的选择与选秀之间的互相影响 McHale: 我们将会选择在这个顺位能选到的最好球员。我们非常喜欢Marcus Banks和Just in Reed，但我们同样也寄望自由球员。 当我们谈论一位年轻小伙子时，我们是看中他的未来性，但我们现在寻找的是及战力 。对一个新人去施与压力，并且叫他立刻做好我们分配给他的位置是不公平的。从新人到 一位能对比赛有影响力的球员需要时间。我们已经对培养他们有所计画，而我们定然会寻 找在第六顺位中能寻找到的最好的球员。 好累..原来翻译是那麽累人的事情，那些常翻译的大大，我好佩服你们>"< 文法诸多不通请见谅...我只是个小高中生而已XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.255.153 ※ 编辑: annk99 来自: 203.73.255.153 (06/18 00:43) ※ 编辑: annk99 来自: 203.73.255.153 (06/18 00:45) ※ 编辑: annk99 来自: 203.73.255.153 (06/18 00:47) 谢谢指正喔~ ※ 编辑: annk99 来自: 203.73.255.153 (06/18 01:01)