CBS http://www.sportsline.com/nba/story/9530187 7. Minnesota (from Portland via Boston): Randy Foye, PG, Villanova 第七顺位、明尼苏达灰狼(波特兰拓荒者与波士顿塞尔提克交易得手後再转给灰狼)： 毕业於维拉诺瓦大学，主打控卫的R.Foye The T-Wolves originally chose Brandon Roy at No. 6, but traded his rights to Portland for Foye and cash considerations. Although Foye isn't the prototypical point, he's someone that the T-Wolves believe can fix the error made when Chauncey Billups was dealt. 灰狼原本以第六顺位选择了B.Roy，但即刻将与他签约的权利交易至波特兰换取Foye以 及些许现金。尽管Foye不是一个纯种控卫，他仍是灰狼相信足以修正枪蜥被交易时所造成 的错误的人选。 Grade(评价) B- 36. Minnesota (from Boston): Craig Smith, SF, Boston College 第三十三顺位、明尼苏达灰狼(由波士顿塞尔提克交易而来)： 毕业於波士顿学院，主打小前锋的C.Smith Smith is undersized and seems to lack the perimeter game to be a factor in the league. However, he has dominated in spite of his detractions, which makes him a desirable commodity. Smith是一个身材较一般水准而言较小且缺乏中距离能力导致可能无法在联盟中成为要 角的新秀，不过他仍克服身材劣势，对於禁区内的攻守有一定的掌握度，那使得他有机会 成为一个理想的板凳球员。 Grade(评价) B 57. Minnesota (from Phoenix): Loukas Mavrokefalidis, C, PAOK (Greece) 第五十七顺位、明尼苏达灰狼(自凤凰城太阳交易而来)： 希腊籍，主打中锋的L.Mavrokefalidis Mavrokefalidis averaged over 15 points per game in the Greek first division before turning 21, so like Bargnani, he's a foreign product who has already proven himself against solid competition. Mavrokefalidis在迈入21岁前於希腊第一级男子篮球联盟平均每场比赛可获得超过15 分的分数，所以就像状元A.Bargnani一样，他属於一个已经证明自己有能力在激烈比赛中 生存的舶来品。 Grade(评价) C -- MSNBC http://www.msnbc.msn.com/id/13604594/ Minnesota The T-Wolves get one of the handful of players who will be an impact rookie next season. Randy Foye gets to play with Kevin Garnett, which should also help his game. Foye is accustomed to adversity, so he will handle himself well as Minnesota figures out its direction. 明尼苏达灰狼： 灰狼获得了数个下球季将有机会成为一个具有震撼力的新秀中的其中一个，R.Foye将 和应该也能帮助他尽速融入比赛的狼王KG一起打球。Foye已经很习惯面对挫折，所以他在 灰狼重建这段时期将能管理好自己的情绪。 Grade(评价) A- -- FOXsport http://msn.foxsports.com/nba/story/5740568 Minnesota Timberwolves First round (6 from Portland): Randy Foye, G, 6-4, 215, Villanova Second round (36): Craig Smith, F, 6-7, 250, Boston College Second round (37): traded to Philadelphia. Second round (57): Loukas Mavrokefalidis, C, 6-11, 260, PAOK (Greece) 明尼苏达灰狼 第一轮(以第六顺位向波特兰拓荒者换来)：毕业於维拉诺瓦大学，6尺4寸，215磅的後 卫R.Foye 第二轮(第三十六顺位)：毕业於波士顿学院，6尺7寸，250磅的前锋C.Smith (第三十七顺位)：交易至费城七六人 (第五十七顺位)：希腊籍，6尺11寸，260磅的中锋L.Mavrokefalidis The skinny: The Timberwolves may have solved their problem of finding a partner for Kevin Garnett in the person of Foye. Compared to Dwyane Wade for his skills and leadership, he'll help their pathetic backcourt; and after four years in the Big East, Smith may have the maturity and skill to help add some much-needed toughness up front. They've still got a long way to go to get back in the hunt, but this is a start. 评语： 灰狼可能已经找到了为KG找一个伙伴这个问题的解答，这个人就是R.Foye。他的技 巧及领袖气质足以跟甫出炉的总冠军赛最有价值球员典韦相比拟，他将能帮助灰狼贫瘠的 後场。在大东联盟待了四年後，C.Smith的成熟度及技巧可能足以让灰狼前场变得强硬一些 。他们想要重返总冠军的竞争者行列还有很长一段路要走，但这已经是个开端。 Grade(评价): B -- RealGM http://tinyurl.com/nkk28 Minnesota Timberwolves 明尼苏达灰狼 Randy Foye (#7) Craig Smith (#36) Loukas Mavrokefalidis (#57) 第七顺位 R.Foye 第三十六顺位 C.Smith 第五十七顺位 L.Mavrokefalidis Randy Foye is really a hit-or-miss draft prospect. He has been used to playing the shooting guard and even the small forward position, but does not have a lot of experience playing the point guard spot, which is where he is expected to play in the NBA. That said, if Foye can prove that he is a legitimate point guard, he has the power and prowess to kill opposing guards physically. R.Foye真的是灰狼见招拆招式的选秀策略下选进的新秀，他过去主要担任得分後卫的 脚色，有时甚至还会向上打到小前锋的位置，但却没有很多担当控卫的经验，而控卫才是 普遍认为他应该在联盟中所主打的位置。那意味着，如果Foye能证明自己是个合格的控卫 ，他拥有的力量和超凡技术就可以干掉对方的後卫。 Craig Smith was one of my favorite college players, but he is simply a workhorse. Smith practices every day and shoots 500 shots from around the 15-foot range, where he is just about flawless. C.Smith是我最喜欢的学院球员之一，因为他是个苦干实干型的球员。他每天都认真训 练，而且从距离篮框15尺的位置练投500球，藉以改善他中距离能力不佳的弱点。 Loukas Mavrokefalidis’s name is too hard for me to pronounce or spell, let alone provide insight for. L.Mavrokefalidis的名字对我来说连发音或拼写都太困难，更不用说要提供评论了。 Grade: B --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.47.10