※ [本文转录自 NBA_Fantasy 看板] 作者: DAING (Miami Heat) 看板: NBA_Fantasy 标题: [情报] 夏季联盟焦点人物观察 （第一期） 时间: Tue Jul 11 13:50:17 2006 转录自HoopChina http://bbs.hoopchina.com/htm_data/2/0607/106251.html 收集翻译By Kai&儿童节 主要资料来自DraftExpress.com Andrei Bargnani 30分钟 20分4板2火锅，11投7中（三分5投2中） 4失误6犯规 披猛龙战袍出场意大利小伙子不会浪费时间来证明自己NO1的身份，在前3分钟他就命中了一 个中距离，一个NBA尺码的3分和2个罚球，看起来打得积极主动。他的「完美」第一步和控 球技术让比赛他造了多次犯规，所以当防守稍微出现松懈他就闪电般投篮，即使那是个 unbalance. 一个crossover拉起後的跳投为他得到惊叫一片。在防守上他看起来还不那麽美 ，不过他第一个半场的表现足可以称之为优秀。上半场他就得了14还是16分。你会质疑他是 不是投了过多的3分…… 他的表现仅只於上半场，很快在无球跑动和Post Up攻击中他显得没那麽有劲了，事实上是 他的2个队友，前Jazz的潜力Pf humpries和身体劲爆的一年级Sf Graham看起来毫不理会他 ，而是更多的努力个人进攻。不过状元还是在传球上表现良好。 不过状元在第四节又回来了，他早早上场并在几个猛龙球员的无私的传球後毫不犹豫的给一 个确实的finish，他甚至用一个抛射让防守队员大为吃惊。在接下来的一分钟他表现仍然良 好，也有扣篮。3个走步毁了那些可能有的单打表现（iso）和教练安排，不久後可能感到已 经足够，他被换下场休息。 Realgm猛龙球迷：AB的实际还要表现强於数据，他在场上体现出来的无私是最令人振奋的。 Randy Foye 35分钟 23分4板3抢断 17投9中 Foye的上半场平淡而高效，很多时候，他能在压力下处理球，并显得畅行无阻。上半场他没 得太多分，看上去并没有掌控比赛。Foye在攻守转换之间投丢了几个球，他的跳投还不够多 ，达不到能证明那些之前评价的地步。他得精彩镜头出现在在半场开始期间，完成一次圈顶 右侧的跳投之後，Foye以一次破坏性十足的变速运球穿越了国王的协防阵营，灵巧地再添两 分。 这家伙第四节真正活跃起来，而在比赛初期，他只是作为助推器。他开始一次又一次展示自 己特有的八字交叉运球，并且在持球进攻中确实发挥威力，开始更注重个人得分。Foye表现 了出色的控制力，他运用半转身投篮闪避防守，完成对防线的渗透。他具备全速奔跑，深入 阵地後的制动能力，然後从容起身，调整姿势，以柔和的触感和平滑的出手完成进攻。 Kevin Martin 32分钟 20分7板 11投5中 记得对马刺的绝杀吗？kevin martin可算名人了，他在夏季联赛游刃有余，无所不能。运动 能力看起来十分恐怖，传球和个人攻击也很出色…… …… Hey！我们谈他干什麽，DE上全是溢美之词，我们不要再浪费时间看这些了…… Maurice Ager 29分钟 17分4失误 12投5中（3分5投3中） Ager的比赛初期很不错，第一次三分出手就命中，上篮也被犯规赢得罚球。但是Ager老兄的 控球真的需要下很大功夫才行。他的这点弱势，在球队缺乏沟通协作和效率的时候格外显眼 ，估计在他的生涯早期他会给他的队友也添不少麻烦，尤其是夏季联赛这种水平的球队，他 这些弱项明显影响他潜能的发挥，这家伙在事情变得更糟的时候就只有强出手投篮了。 Ha Sueng Jin 数据略 他真打球了？嗯，而且实际上他还首发了。不过那只能叫梦游。 下半场，他投了一次篮，我没记错全场就那一次，当时他在内线接球，有个单打的机会，这 个大个子笨拙的转身，表情狰狞，把球挣扎着扔向目标，结果是相当离谱，然後他就在那里 呆呆的望着篮筐……这就是他的这一晚的全部表演。 Brandon Roy 29分钟 12分5板8助攻，7投4中。 前8分钟他在板凳上看着大家比赛，然後就一直打到上半场结束。他在场上打的是PG，但是 似乎没有问题。作为pg他似乎干的不错，无私的分享球，找到open的队友，让大家都玩得高 兴，当然自己也能根据自己的意志攻击篮筐。他的控球技术（ball handling）有一种特殊 的美感，他的好斗让他获得了一些可疑的进攻犯规。一个极其漂亮的晃动後拉起投篮让他的 天赋看起来超过所有站在场上的人。 下半场开始以後，Roy虽然还在继续打他的PG，但是成绩单没上半场那麽光鲜了，波特兰的 进攻看起来也非常停滞，这本来是个看他无球时候的活动的，但是波特兰似乎不想用其他人 。防守上对火箭又小又快的john lucas的速度roy也很为难，任凭对方随意移动。 LaMarcus Aldridge 33分钟 8分3板5犯规 榜眼秀登场初期有点令人意外，他显得迟钝，无法进入比赛状态。他站在内线什麽也不干， 只有一次次展示他那不可靠的转身跳投，面筐跳投。16英尺定点跳投……除此之外就软绵绵 地举着球东张西望。一直到第二节，情况开始好转，LaMarcus的投篮开始准起来，非常准， 而且他在防守上也干的很好，无论是移动脚步保护禁区，还是破坏挡拆。一段时间内，他用 自己的身高和敏捷挑战对手的投篮。 LaMarcus的篮板球是个问题，无数次，球在篮筐上打转蹦跳，而LaMarcus只是在那儿傻站着 ，没有上去抢的意思，也许他在等P J Tucker或者Brad Buckman替他干这些脏活。进攻方面 ，他不算太活跃，触球也不多，总而言之事情还得慢慢看。 Martell Webster 35分钟 29分 19投10中，三分球4投4中 Webster是这场比赛的大佬，是地位最高，球迷最关注的人物，他的表现也的确可圈可点， 他的开场很烂很烂，非常烂，每次接球他都试图把球换到左手，他让防守他的Pat Carroll 像个全明星。他不是失误就是完全错失单打良机。利用多重掩护也投不进2分或者3分球，後 来队友们都懒得理他了……他投了一个恶心的三不沾，然後错失了一次更恶心的转换进攻中 的简单上篮——明显是个该扣篮的球……他的侵略性和运动潜能弱点都显露了出来，上半场 结束前，他投中一个三分，一次单打成功，挽回一点面子。 下半场Webster开始重建声威，他告诉大家他才是这支球队的关键得分手，他开始大量投篮 ，无论三分，罚球线一步，还是中距离，他都能十拿九稳，他全场飞奔，攻击性十足，他的 投篮显得平滑舒展而且轻而易举。他是场上最大的外围威胁，定点神射手，比赛的後25分钟 完全是他的表演。他在防守上也不错，能强硬阻挡面前的人，他是个6尺7版本的Steve Novak，不过後者今天明显吃药了……无论身高和匪夷所思地快速出手都Webster望尘莫及。 Realgm开拓者球迷（他们到没说什麽，只不过对DE的描述不满意，认为忽略了Novak的8次犯 规） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.98.34 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.90.247