http://www.startribune.com/511/story/546064.html 灰狼队和Mike James达成协议 ----------------------------------------------------------- 渴望找到一位有经验且值得信赖的控卫，灰狼队在礼拜二，获得了 自由球员市场上剩下的一条大鱼。 James的经纪人向美联社告知，球队和Mike James达成了四年合约的 协议。 在暴龙队打出了生涯的代表作，James将获得灰狼队完整的中产，大 约五百万左右。 上个球季，这位老将在暴龙队的平均得分为生涯新高的20.3分，并 有5.8次助攻，他的加入也立即稳固灰狼队在控卫这位置上，不可靠 的情况。 签下James之前，灰狼队的主控者包括，常常挂伤号的Troy Hudson ，不够稳定的Marko Jaric，以及刚选进的Randy Foye。 曾获MVP殊荣的Kevin Garnett，在球队连续两年错过季後赛後，向 球队高层恳求能找到一些老将来帮助他。礼拜二早上，当KG打了一 通私人电话给James之後，也说服了这位31岁的老将，激起了他前往 明尼苏达的动力。 James的经纪人Bill Duffy表示“他们两有个很棒的对话，对James 来说意义重大。KG向James表示灰狼队需要他，这句话可以代表出为 何KG要打这通电话，以及KG多麽希望James的加盟。” 灰狼队发言人Mike Cristaldi解释说，球队没办法在礼拜三之前， 发表任何有关自由球员的言论。 在选秀会上没有受到青睐，2001年以自由球员的身分加入热火队， 开启了他的职业生涯，对James来说，他的地位不断在上升。之後的 四个球季，他待过塞尔提克队、活塞队、公鹿队和火箭队，直到上 一季，他在暴龙队找到了他的舞台。 第一次以先发身分打完整个球季，James的三分球命中率(44%)排名 全联盟第四，三分球出手次数(169)排名第11，也成为今年自由球员 市场上，最令人顗觎的控球後卫之一。 火箭队和小牛队也在竞争的名单中。 James勇於投射的本事，对灰狼队来讲是最大的卖点，这支球队渴望 得到一位有水准的射手，减轻KG在禁区内的压力。之前几位值得信 赖的射手，Wally Szczerbiak在季中被交易至波士顿，因为心脏方 面的病痛，而被迫退休的Fred Hoiberg，以及右膝盖刚动完手术， 必须要调养到12月中，才能再度上场的Rashad McCants。 至於灰狼队在选秀会上，和拓荒者进行交易得到的Foye，他的切入 能力还是强於他的三分能力。另外，Hudson也是可信赖的三分射手 ，不过，灰狼队不知道他何时才能从他的右脚踝伤势走出来，准备 上场比赛。 上个球季球队在半场进攻常常陷入困境中，总教练Dwane Casey想要 打出快节奏的风格，James可以填补空缺，且提供帮助。 这个议动，也让Marcus Banks在明尼苏达的未来陷入险境中。Banks 是在和波士顿的交易案中来的，担任灰狼队之後先发控卫的工作， 表现差强人意。球队篮球事务副执行长Kevin McHale先前曾表示， 与Banks续约是第一要务，但是，现在球队的一号位置已经充满过多 的人手：James、Jaric、Hudson和Foye。 Banks的经纪人Michael Higgins，并没有立即回应美联社打给他的 电话。 Duffy表示道，James已经等不及要喂球给禁区内的KG了。 Duffy说“他充满对KG的尊敬，看起来应该会是个很棒的搭配。” ----------------------------------------------------------- M.James会加盟灰狼队，老大真的是个很关键的因素。:) 他的合约长四年，最後一年是球员选择权， 现在知道的就只有这样了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167