http://www.nba.com/timberwolves/news/james_chat_transcript_091706.html 刚加入灰狼队不久，Mike James在自己的老家NY的Amityville，主 办Mike James篮球营(8月14至19日)之际，他抽空在8月17日星期四 ，和球迷在网上聊天，话题多关於这次的篮球营，以及他对2006-07 球季的期待。 此次的篮球营是第二年举办，也是“Mike James Day”的活动之一 ，其他还包括名人篮球赛、青少年活动、尼克队城市舞者的表演。 James和他的太太Angela也即将在近几个月，迎接新生命的诞生，这 是他们第三个孩子。 如果你错过了即时聊天的时段，以下是当时对话内容的副本。 --- Moderator：Mike应该很快就会到达，所以，请各位稍待，谢谢。 --- Kev, Rochester, NY：Mike，你如何参与营队的举办过程，还有， 这次的篮球营目前为止进行的如何？ Mike James：其中一个主要的理由，我从小生长的地方，小孩都没 有什麽机会。所以，这是个提供年轻人一个机会的方法，让他们表 现出他们有可以成功的能力。我喜欢孩子，喜欢给他们一些正面的 事情，教他们如何照顾自己。这是难忘的经验，而不只是一次篮球 营。 --- Jo Jo：yo...有谁会出现在名人篮球赛中呢？ Mike James：我乐意邀请到任何人来参加，不只有NBA的球员。我想 要请到不同类型，且拥有不同成长背景的人来。也许是一位曾经的 运动员，现在从事不同领域事情的人。我也将会邀请曾经是位运动 员，现在必须要靠轮椅才能行动的人前来。这些真实事情可以告诉 那些参加的孩子，他们能够克服困难，认真面对往後的人生。 --- Mo (DC)：当你和灰狼队签约，能和KG并肩作战，你当下感觉如何？ Mike James：我感到非常兴奋，这是个很棒的机会，也许这里是我 会久留的地方。我已经旅行多年了。 --- Nina (Minn)：到目前为止，Minnesota的那个地方最令你印象深刻？ 你在这里有花很多时间吗？ Mike James：我最喜欢的旅馆是Keys downtown。当我刚造访这里时 ，那是我最喜欢的地方，不过，我现在可是会经常往那里报到了。 人们常会提醒我这里天气寒冷的问题，但是，我相信Target Center 中，绝对会非常高温的(球迷的热情)。 --- greg, st. paul：Mike，你和家人会搬到Minnesota吗？想好即将出 生的宝宝的名字了吗？ Mike James：我太太不让我离开她的视线(大笑)。这个宝宝会是个 女的，所以，Mikeal Maciah会是她的名字。 --- Kene (London, England)：你好，Mike，上个球季你的表现很棒喔 。与灰狼队签约後，你有和任何新队友谈过话吗？ Mike James：有的，我和KG以及Ricky Davis都有聊过天，和Trent (Hassell)也有过。大家都相处的不错，这真是令人兴奋啊。 --- Matt (Elk River)：我等不及要看你带动这支球队的攻势，你对我 们这次选到的新秀Randy Foye有何看法？ Mike James：Randy Foye会成为令人期待的球员，他将会为球队带 来不同的因素。他在Villanova大学就表现的很好，他还有对自己的 信心，只要他把目标订明确，他会成功。 --- Kenny (Minn)：你好，Mike，你已经效力过很多支球队，到目前为 止，哪个地方是你最喜欢的？ Mike James：Houston，因为我的家庭和我太太的家人都在那里，生 活在周围许多人你都很熟悉的环境中，其实还挺不赖的。 --- John Wanda , MN：你认为你和灰狼队，在今年球季，有没有很好的 机会重返季後赛？ Mike James：当然有！这也是我来到Minnesota的原因，我们有很好 的机会，时间也会证明一切。 --- Mike James：感谢所有对我充满信任的人，非常的感激你们。希望 天堂的大门能为你们敞开，如果没能进入天堂，希望也能留在银河 中。祝一切和平。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167