http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/15812546.htm 谜样的Griffin 灰狼队希望能从这名很有天份的前锋身上得到更稳定的绩效 芝加哥报导 -- 这个球季，灰狼队可以在没有 Eddie Griffin的情 况下，为打进季後赛做努力。然而，他也确实可以替球队做出重大 贡献，帮助灰狼队挺进季後赛。 他的身旁总是围绕着这些不确定的事物。 他的天份无庸置疑。他不管在那里，都可以有着惊人的表现。这足 够令人产生疑问，为何优异的表现不能经常出现。所以，在今年球 季， Griffin将必须再度证明，他能够一直有稳定的好成绩，并且 可以随时鞭策自己。 “人们总是会觉得我打球不够认真，不够积极，但是，每当我踏进 球场，我所想到的就是要赢球，我一直都很认真。”在周五，灰狼 队对上公牛队的热身赛前，Griffin 如此表示说。 教练Dwane Casey表示，人们会因为Griffin过去的行为，而对他有 错误的看法。 “你会期望每一名球员都能乖乖的，但是，这不是他的个性。”总 教练 Casey说。“我不断看到 Eddie专注的一面。他达成每一件我 们要求他去做的事情。” Casey表示，这名6尺10寸的前锋遵守承诺，他在这个夏天减掉了20 磅，将体重降至 245磅，当他参加季前训练营时，他拥有很好的体 态。 Griffin 表示，他感觉他的双脚负担减轻不少，而且，他已经准备 好，尽可能的替球队做出贡献。热身赛几场下来，他的阻攻次数排 在全联盟第四(每场2.25次)。 这一季，他在球队内扮演的角色将不会改变。 “我想我的工作都将和往年相同，抢篮板，封阻对手的投射，当有 空档时，勇於将球投进篮框。”Griffin 说。“这一直是我的任务 ，不管在我过去效力的哪一支球队里，所以，我会持续完成它。” 上个球季是他三年合约的第一年，平均每场有4.6分和5.6个篮板， 投篮命中率为35% 。尤其在球季初，他偶尔会有全明星级的表现。 当他抓下6个以上的篮板，球队的战绩是21胜14败，如果抓下5个以 下的篮板，球队的战绩只有12胜35败。 Griffin 的上场时间将视他的表现而定，虽然目前为止，很明显的 ，他将会以替补身分来迎接新球季的到来。但是，将他调上先发阵 容也是有可能的。 “为何不可？”Casey反问道。 Casey把Griffin视为是前锋Kevin Garnett或是中锋Mark Blount在 前场的搭配者。 ●短讯： Casey计画减少KG在周五晚上的上场时间。今晚在伊利诺的 Moline ，遭遇溜马队的比赛，他将比照办理。没必要让球队阵中的明星球 员过度劳累，他如此表示。 ●新秀前锋 Craig Smith上场比赛时，他的右手大拇指缠上的厚重 的绷带，不过，他表示这只是瘀青。 当 Smith在球赛第二节中，抓下一记进攻篮板，并将球直接灌进篮 框，他的大拇指看起来真的没什麽大碍。队友们看到这个精采画面 ，也都兴奋地从板凳上跳了起来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167