The NBA's Feb. 16 trade deadline is quickly approaching, and that will provide plenty of storylines over the next nine days. One of those storylines is the supposed availability of Luke Ridnour of the Minnesota Timberwolves. According to Sheridanhoops.com, Ridnour's name has been discussed in trades involving the Utah Jazz, among other teams. 交易截止日快到了，Ridnour的名字也开始在交易留言中被提到 其中可能包含了一笔与Jazz跟其他队伍的交易 For an explanation as to why Ridnour is on the block, let's give the floor to Chris Sheridan of Sheridanhoops.com: With Ricky Rubio back from an injury that wiped out the first half of his season, the T-Wolves have a glut at the position with J.J. Berea also under contract (for this season plus two more). Ridnour has a reasonable contract ($4 million this season, $4.3 million next season) and is a steady playmaker who has spent the majority of his career with bad teams, having appeared in the playoffs just twice. Rubio季中回归後 PG位置有点挤，因为我们还有JJB要上场骰骰子 So now that Rubio has come back from his ACL injury, Ridnour has become surplus to requirements. Ah, the life of the average NBA point guard. That's not to say he couldn't help another team, though. Ridnour is a decent player but a journeyman. He's good for about 10-15 points per game and around five assists. Of course, he's no starting-quality guard, but he would certainly be able to infuse some quality into a bench with some team somewhere. 虽然Ridnour不算是顶尖球员 可是也有稳定的输出，即使在替补表现也是ok的 Since the Jazz were already mentioned as a possible trade partner with the Timberwolves in the aforementioned article, where else would Ridnour's services be put to use? What about the Portland Trail Blazers? After Damian Lillard, there is a proverbial revolving door at the point guard position. That has left Lillard to play heavy minutes because the combination of Ronnie Price and Nolan Smith have been unable to play effectively. 除了阿爵外，把他交易到阿拓那边好像也是个好选项，毕竟阿拓除了Lillard外 板凳球员的输出能力是薄弱到联盟有名的，特别是PG... For example, in Portland's 99-105 loss to the Dallas Mavericks last night, Lillard played nine minutes short of the whole game. In Smith's nine minutes, he scored four points and did nothing else. 如阿拓输给小牛的比赛中，在哩了下场休息的那九分钟，Nolan Smith只拿了四分 就没其他任何的贡献了，这也显示出他们很需要板凳上的稳定支援 Or perhaps the New Orleans Hornets? Greivis Vasquez is playing some great basketball this season and deserves all the minutes he gets. But the Hornets have just two point guards on the roster, as Vasquez's backup is Brian Roberts. Surely Ridnour would be able to provide, at the very least, point guard depth. 黄蜂应该也可以当成交易对象，G.Vasques这季大爆发没错，可是黄蜂的替补PG 似乎就很没存在感，还带伤。Rivers眼看也是转型失败(连打SG都没效率) Wherever he goes, Ridnour will be providing quality point guard play off the bench. 阿反正不管他去哪应该都是个稳定的板凳输出，其实也不贵... Just waiting to find out where he does go is the most exciting part. 拭目以待Ridnour最後会去哪罗 -- ╦─。┬ ╮╮╮。═╮╭═。。═╮╮ 。。═╮╭ 。 。╭═。╭─。 ◢ │ │∥ │││╠═╮╠─ ╠═╯││││ │。 │╭╯╠─ ╰═╮ ◣ ◥ 。 。┴ 。╰╰╙═╯╙─╯╰ ╰ ╙╯╯╰═。╚═╯╙╯ ╙─╯。─╯ ◤ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥ ＭＩＮＮＥＳＯＴＡ ◣ρM.L. ＊* . ￣￣￣￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.173.161.89