随着全明星周末的到来，联盟有了一个短暂的休停，这也意味着交易截止日的邻近。 两件事的相伴出现并非巧合，每年的这一罅隙就是为了给球队老板及经理提供 必要的时间与动力，以便考虑各自的交易，为下一阶段的赛程做准备或者 通过买入垂涎已久的球员来尽最大力度重建球队。 在此情景下，球队可能是买家也可能是卖家。但除非有一个相当诱人的条件， 否则我想灰狼还是按兵不动的好。即使如此，这也是说起来容易做起来难。 当一切都看似不和谐的时候，人最难做到的反而是淡定无为。灰狼长期以来陷於 这一泥潭无法自拔，从Garnett离开後，他们的赛季胜率从未超过40% 。 但如果仔细回想一下当初的情景也许能有助於我们理解制服组，他们那时认为交易 Garnett是一个不错的决定。 灰狼曾连续七年杀入季后赛，但所有参与或支持该队的人都不得不面对一个 残酷的事实，即球队每年都止步第一轮。为了改变该局面，2003 年夏天灰狼网罗 到三个首发，使得Garnett身边站上了他12 年在队生涯中最得力的阵容。 同年六月，从雄鹿收获了控卫Sam Cassell和防守型中锋Ervin Johnson， 付出Joe Smith与Anthony Peeler。一个月後，通过四方交易， 摇摆人Latrell Sprewell空降明州，球队同时出清了Terrell Brandon和 Marc Jackson。这一步棋显然也很昂贵--Sprewell达1400 万的合同导致 灰狼超出奢侈税线，等於老板Taylor实际上要花费2800 万才能保住他。 但事实证明这也是成功的一招，球队终於摆脱季後一轮游的噩梦，甚至一路高歌 挺进到西部决赛，直至被淘汰。 仅仅一年以後，一切分崩离析，Cassell和Sprewell为新合同的薪金问题与 管理层发生分歧，这也多少动摇了Garnett的忠诚。（你们都记得这段昏暗历史） 本来被寄予厚望夺冠的灰狼却在04-05 赛季无缘季后赛，教练Flip Saunders也 因此丢掉了饭碗。第二年，球队更是跌到谷底，刷新了自Garnett二年级以来的 队史败纪录，并以灰狼有史以来最令人遗憾的结局画下句点--不，并不是与 Joe Smith的非法签约，而是那个最刺眼的终场投球，以中锋Mark Madsen尴尬的 三分出手尘封了败局。 下一年，灰狼的胜场甚至比上赛季还要少一，最後六场Garnett只能坐在场边看着 球队的急速衰败。 这是一段黑暗的时光，尤其当人们心中灰狼连续多年的季后赛身影依然鲜活。 但必须重申一个事实，Garnett一直是坚定的态度。怪只能怪他有一个糟糕的准经理人， 迫使球队进行了一系列灾难性的交易，比如Troy Hudson和Mike James， 即使如此，他本人也从未要求过任何交易。然而，Taylor和McFail却认为球队 走到了必须改变的转折点。经历连续三年的冲突和衰退，他们会有这样的想法 也情有可原。 嗷！一个Garnett到底从塞尔提克换来了多少东西--五个球员和两个首轮选秀权！ Al Jefferson是首发的低位支柱，在波士顿的最後一年拿到场均17 分和12 篮板的数据。 Ryan Gomes同样也是首发球员，场均多於12 分5 板。超级跳跳男Gerald Green 赢过灌篮大赛，也在常规轮换阵容之内。Sadastien Telfair是一个运球柔顺的控卫， 跟Green一样都入选过麦当劳全美高中明星赛，而且他们当时都是不足22 岁的潜力股。 中锋Theo Ratliff更是一个富有经验的篮筐守护者，仅仅四年之前他还两度 成为联盟盖帽王。 另外还有两个首轮选秀权，只是那时候谁会料到最後浪费在了Wayne Ellington与 Jonny Flynn身上。 当然，现在这七个人都已经离开灰狼，而然Garnett却仍在塞尔提克星光灿灿， 并将迎来自己的第15 次全明星赛。更重要的是，自从那笔惊天交易後，波士顿 已经收获了一枚总冠军戒指，并从此再没有於季后赛第一轮倒下过。塞尔提克 从那时起常规赛301 胜145 负，相比，灰狼却只有可怜的123 胜321 负， 落后塞尔提克177 场，并比倒数第二的国王还要差 20 场。真是一个糟透了的交易。 先有鸡还是先有蛋？ 相似地，Garnett交易後灰狼的表现给人们带来了一个无解的难题：到底是败绩 导致人事调动？还是人员变化恶化了战绩？ Garnett交易的消极影响很快使McFail也不得不卸任。并开启了新一轮的Kahn时代， 他背负的任务不仅仅是降低球队眼下繁重的工资单，同时要使灰狼变得更有竞争力。 Kahn在数字处理方面的才能要远远胜於他的判断力，正因此他才来到灰狼大展宏图。 结果球队的薪金确实得到大幅削减，但另一方面Kahn也在尽最大努力浪费球员的天赋。 就拿将Al Jefferson送去爵士那单令人头晕目眩的交易为例。2010 年7 月， Kahn用Jefferson从爵士换来了中锋Kosta Koufos、2011 年首轮签和2012 年首轮签。 仅七个月之後，作为另一单Carmelo Anthony从金块到纽约惊天交易的一部分， Kahn把Koufos送去了丹佛，又把Corey Brewer送去了纽约，换回中锋Eddy Curry、 前锋Anthony Randolph和部分现金。 一个星期之後，Curry被遗弃。而在接下来的一个半赛季内，Randolph为灰狼打了57 场丧心病狂的比赛，直接导致球队拒绝续约。讽刺的是，他现在坐在金块的板凳上， 但同样为丹佛效力的Koufos及Brewer却不巧成为上场最多的七名球员之二， 并且他们刚达成了33 胜21 负的战绩。更让人崩溃的是，另一个主角Jefferson目前 正引领爵士走在30 胜24 负的大道上，无论上场时间、得分还是篮板，他都高居榜首。 等等，灰狼还从这单生意里拿到了两个首轮签，结果如何呢？ 2011 年，灰狼力拔七尺男儿Donatas Motiejunas，接着连夜把他与Flynn打包送去 休士顿换回Brad Miller、Nicola Mirotic、Chandler Parsons以及一个未来首轮签。 现在看来，这单买卖里发展最好的球员是Parsons--对，没看错！就是那个Kahn得到後 立即又送回去换现金的Parsons！这赛季，Parsons已经在上场时间、得分和篮板方面 成为火箭二号人物，全队29 胜26 负。至於其他这些配角，Miller为灰狼出战15 场比赛 共146 分钟後又卷入了另一场交易，我不想具体解释这件事，否则看完下面一段， 卡神的传奇故事将变得更加复杂。 Mirotic呢？他在那个选秀之夜也难逃被交易的噩运，直接送往公牛换了 Norris Cole、Malcolm Lee和部分现金，本人至今还没有打过NBA 。Cole呢？还是那个 高潮夜直接打包现金和一个未来次轮签，交易去迈阿密换回Bojah Bogdanovic。 Cole现在是热火的替补控卫，上场时间全队第八，以36 胜14 负的成绩继续卫冕之旅。 反观Bojah Bogdanovic呢？还是在同一个失控的疯狂夜被送去纽泽西（现布鲁克林） 换回网队2013 年的次轮签--以及现金。 不幸中的万幸，这暴风雪肆虐般的交易流最终为灰狼带来一线乌云背後的幸福线。 Jefferson交易中获得的爵士2012 首轮签换来了火箭的Chase Budinger。 但，请大家退後一步，好好观察下这场混乱至极的交易旋风。在其中的某个或 另一个时刻，即使是几秒钟的时间，只要Kahn拨通另一个经理的电话，灰狼现在 就可能同时坐拥Jefferson、brewer、Koufos、Parsons和Cole--这五个仍在 常规轮转阵容内且准备着开始季后赛的球员。 作为回报，灰狼有了Budinger，能完全融入现有的体系，但他的合同夏天就将到期。 球队已经有了防守专家Malcolm Lee，不过腿部手术之後就报销了，灰狼还是续约2年。 在後续另一些挣扎过後，球队决定今年利用网队的次轮签选秀，目前为第50顺位。 当然，事情也并不是那麽简单。Kahn也许会为自己申辩，称以上动作成功释放了 球队薪金空间，给了他机会去海外寻宝。但Kahn黑们一定还会提到那些未被使用过的 交易所得选秀权，本可以挖掘更多的潜力。在未来一段时间内，我们可以好好看看 这些选秀权到底选到什麽样的人才还是被另外用掉--比如灰狼与火箭交易中 得来的首轮签，Kahn为了脱手Wesley Johnson，一起送去了太阳队。 从Kahn接手起到现在，实际结果是灰狼总共77 胜203 负，是联盟中最差的战绩纪录， 比倒数第二位巫师还要落後六场半。但必须承认球队的薪金结构比McFail时期 要更加合理，还有运作的空间并且没有额外罚金（尤其是在新的劳资协议下）。 另一个持久不变的问题是，老板Taylor和其他的股东会把相对股息收入他们自己的 口袋还是持续投资球队使之变得更好？ 阵容换血还是按兵不动？ 球队在交易截止日前如何处理Brandon ?oy，可能会为我们提供更多的思考线索。 如果灰狼能把他作为现役健康球员或者其他有形资产买断的话，将提升球队但必须 吞下?oy下个赛季的工资，这也意味着以後处理受限制球员Pekovic时，很可能不再 坚持匹配一份大合同。 以我的观点看，失去自由球员Pekovic可能成为灰狼为下赛季走出的最危险的一步棋。 舆论一致认为他将签下一份3-4 年价值3500-5000 万的合同，这可能会严重影响到 球队的薪金结构，因为已经拥有了顶薪Kevin Love，同时还希望续约千万合同的 Kirilenko，另外需要与控卫Rubio协商一份合适的长期大合同。 如何平衡球队实力和薪金结构是每一支NBA 球队自始自终在努力思考的问题。 Kahn一直承诺将全情投入并最终获得胜利--一切朝总冠军努力！主教练Adelman 接近以名人堂结束执教生涯，很可能在球队急切获胜态度软化的第一时间退出。 Taylor尽努力给Adelman创造获胜所需要的一切条件，起码在最初阶段如此。 显然，接二连三的伤病使人们无法看到这支球队最好的阵容一齐出现在场上。 尽管Kahn的许多动作饱受诟病，但事实上，无论其中是否参杂Adelman的明智意见， Kahn还是集齐了一套喜闻乐见的阵容。Rubio是传球大师，也是坚定顽强的外线铁钳。 Pekovic是传统的低位大杀器，也是坚实的禁区守护者。这些都能与Love无双的篮板 和三分能力相匹配。至於Kirilenko和Budinger，他们高大、灵活、全面，既能无球跑动 又能投能突。 可惜的是，下个赛季再要看到他们所有人聚在一起就比这赛季昂贵很多， 也许到三月四月的时候，运气好还能目睹一段，如果伤员都能好起来且球队 磨合顺利的话。当然，如果短期内有不错的交易条件，制服组也应该有所行动-- 但要为自己的选择负责。 经历一段长长的谷底期後，灰狼应该为他们受苦受难的球迷们送去高品质的回报。 其实原材料已经在现有阵容中了。如果没有获得即刻的胜利，而仅仅为了省钱 或者无意义的调整，错失可以让球员团结一致的机会，那将是非常愚蠢的行为。 合理的耐心已经到期了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.44.45