原文连结 http://ppt.cc/-SIp 文章出处 http://bbs.hupu.com/9411853.html 某些球员和教练的组合能创造出1+1>2的价值。Phil Jackson和Michael Jordan的组合就 是一个典型的例子。在遇到Phil Jackson之前，Michael Jordan就已经是一位出色的的球 员，但是Phil Jackson是使Jordan变得伟大的催化剂。他并没有要求Jordan在场上有更多 具体的贡献，而是让他对自己有一个更抽象的认识。或者更广泛一点说，想想德安东尼是 如何让他的控球後卫发挥出最高水准的，从Steve nash到Ramon Felton，到林书豪，再到 这个赛季的 Kendall Marshall。如果考虑到这些球员与教练之间的联系是如何的无规律 可循和让人难以预测，那麽这些联系就更加令人印象深刻。想想Gregg Popovich，他最大 限度的发挥了Stephen Jackson的作用。 接下来这个例子告诉我们，球员的发挥与教练之间没有必然的联系，我们不能妄下论断“ 这个教练在调教A方面很在行，所以这个球员会在B方面表现突出”。一位伟大的教练并不 一定意味着他能让每一个球员都发挥出自己的最高水准。就像Rubio过去三年一直在 Adelman手下为灰狼队打球一样有趣，很明显到目前为止他没有达到他刚进联盟时人们对 於他的期望。我们现在还不太清楚，这个状况有多少是由Rick Adelman造成的，以及如果 换一个教练，这个情况能有多少改变。 我们将讨论一些基本的事情来开始这篇文章。第一条是Adelman下个赛季不会回来执教明 尼苏达灰狼队。这件事情虽然还没有板上钉钉，但是有很多很多迹象表明Adelman下个赛 季将会跳出合同。这样Rubio在Adelman手下打球的时间就是三年，恰好和白巧克力 Williams在萨克拉门托国王队时在Adelman手下打球的时间一样，之後他被交易去了灰熊 队，换来了白魔鬼Mike Bibby。到目前为止，Rubio和年轻时的白巧克力有许多共同点和 不同点：他们都不是很好的投手，但却都是非常出色的传球手；Rubio是一个水准之上的 防守者，Williams防守没有他那麽好，但是是一个更有侵略性的得分手，尽管——就像我 们接下去将会看到的一样——对进球异常过敏。 当Rubio和Adelman在明尼苏达刚刚开始他们的合作时，就有一些人将他们的合作与 Adelman与白巧克力Williams在国王队时的合作进行比较。ESPN的Ric Bucher曾经写道： “很难相像有谁比Adelman更适合执教一个有潜力的控球後卫并使之获得成功了。... Adelman曾经执教过一个传球风骚、投射不佳、防守靠不住的控球後卫杰生-Williams并将 他塑造成了一个先发控球後卫，後者在1998~1999只有50场比赛的缩水赛季带领国王队成 功闯入季後赛并入选了最佳新秀阵容一队。” Rubio在新秀年接受过《Star Tribune》的Jerry Zgoda的采访，当被问起Adelman的时候 ，他也提到了这点：“对我来说，Jason Williams那一类的球员很好，当他们为Adelman效 力的时候，他们都表现得非常非常好。” 我们将要叙述另外两件事情：A.) Rick Adelman不培养年轻球员；B.) Adelman的 场角进攻(corner offense)——依赖大个子在肘区（罚球线与分球线相交区域）阅读比赛 并作出反应——当控球後卫更善於投篮而不是传球时，这个战术会运转得更好，比如Mike Bibby，Aaron Brooks，Bobby Jackson，而不是像Williams和Rubio那样的控卫。我没 有说一定相信其中的某一点是完全正确的——或是完全错误的——但是这些观点我都记住 了。在Adelman手下打了三年球之後，Rubio现在的情况是怎样的？如果换一个教练，情况 会怎样改变？ 将Rubio和Williams生涯前三年的资料进行对比，我们可以发现一些有趣的事情。 http://ppt.cc/zLgw 在他们进入联盟的前三年中，他们的投篮命中率都低於40%。尽管Williams每36分钟投6个 三分球，Rubio每36分钟只投2个三分球，但是Rubio的三分球更好一些（32.6% vs. 30.1% ）。这也使得Rubio的罚球率（即罚球命中数除以投篮出手数）更好（每次投篮有44.7%， Williams每次投篮只有15.4%）。这些资料意味着Rubio和Williams的真实投篮命中率很相 近，在48.5%左右。 让我感到最有趣的事情是他们的进攻机会率都非常相近（Rubio18.3%，Williams18.9%） ，但是Rubio的助攻率（38.1%）比Williams（28.2%）要好很多，尽管大家公认Williams 的传球非常精彩。显然，尽管他们都是华丽的传球手，但是Rubio将助攻当作他比 赛的核心，正如他在2011年接受的Jerry Zgoda的同一个采访中提到的那样：“我 的目标是让5个球员以同样的方式打球、努力使大家团结在一起、努力使他们变得 更棒。"但是对於萨克拉门托国王队而言，Williams不是Rubio那样典型的控球後卫 。但是等等：当Williams被交易到灰熊队之後，事情有了戏剧性的变化。他的进攻机率从 18.9%上升到25.3%。在灰熊队的第一年，他的助攻率从在国王队最後一年的27.6%上升到 了42%，尽管值得指出的是灰熊队的其他先发球员没有人助攻率高於15%，而Williams在国 王队的最後一年， Chris Webber的助攻率是20.6%，Vlade Divac的助攻率是15.2%。（这 里有一个有趣得旁注值得一提：当Mike Bibby和Jason Williams互换了球队之後，他们平 均每场的助攻数也互换了。 Bibby在灰熊队的最後一年平均每场助攻数为8.4，到国王的 第一年则变成了5.5,；Williams平均每场助攻数则从5.4变成了8.4）。 Williams在灰熊队的四个赛季里，他的平均助攻率是39.5%，相比之下，他在国王队的三 个赛季里平均助攻率是28.2%。两相对比， Bibby在温哥华的平均助攻率是36.8%（在交易 来Williams之前，灰熊队从温哥华搬到了孟菲斯），在萨克拉门托的七年里平均助攻率降 到了25%。 那麽他们在投篮方面的表现又是怎样的呢？Williams和 Bibby的进攻机会率在他们为第二 支球队效力期间都上升了（Williams上升到21%， Bibby上升到23.2%）。同时他们的真实 投篮命中率也有了提高，Williams的真实投篮命中率上升到了值得尊敬的49.7%， Bibby 的上升到了非常不错的54.3%（当他在灰熊队时是51.5%）。 让我们来看一下他们球队的命运是怎样的。Williams在国王队的最後一年，球队获得了创 队史纪录的55胜27负的战绩，SRS（一种简单的评分系统）为6.07（联盟第二），并且在 西部半决赛中被湖人队横扫。 Bibby在国王队的第一个赛季，他们获得了61胜21负的战绩 ，SRS为7.61（联盟第一），并且在西部决赛中与湖人大战七场後败下阵来。 Bibby在灰 熊队的最後一年，球队战绩为23胜59负，SRS为-4.94（联盟排名第24）。Williams在灰熊 队的第一年，请记住，他与队中新秀Shane Battier和Paul Gasol一同先发出战了大部分 比赛——球队战绩与前一年相同，为23胜59负，SRS则为-6.74（联盟排名第28）。但是在 Williams为灰熊队效力的第三年时，球队有了巨大转机，在教练Hubie Brown的带领下， 灰熊队进入了季後赛。 以上这些数字究竟表明了什麽呢？还有很多这些统计资料没有直接反映出来的因素需要考 虑，比如球员的成熟，比如是在一支有竞争力的球队（曾经的国王队）还是一只表现挣扎 的球队（曾经的灰熊队）。但是即使把这些全都考虑进来，说Williams在灰熊队找到了更 适合他的比赛方式， Bibby在国王队找到了最适合他的比赛方式也不为过。球员的效率值 并不能说明一切（尤其是在防守端），但是对於一个像Williams这样的进攻型球员，他的 PER值（效率值）从在国王队时的12.3到在灰熊队时的16.1，是一个相当大的飞跃。而对 於 Bibby来说，尽管他在国王队的第一个赛季PER值有所下降，但是从他在国王队的第二 赛季到他在国王队的最後一个完整的赛季（在他於2007-08赛季被交易到亚特兰大老鹰队 之前），他的平均PER值为18.5。基本上，这支一笔双赢的交易。 但是现在我们必然要从基於资料的猜测转向纯猜测了。Bucher的文章中写道，Adel -man先大体上说了一下新秀，然後特别提及了Rubio，“我认为你应该给他们绳子，然後让 他们找到自己的路。”尽管如此，这个赛季确确实实有那麽一些时候Adelman对 Rubio盯得过紧，让他在第四节的大部分时间里坐在板凳上，并因为Rubio的一些有 风险的处理球而对他发脾气。但是同时，他却允许JJ Barea投一些非常不负责任的 球。我对此的理解是这样的：尽管Barea身体素质存在缺陷，但是Adelman也渐渐意 识到他对於球的处理比球队的主要控球手要好，他比Rubio更接近Adelman理想的控 球後卫。也就是说，Barea更接近Bibby而不是Williams——一个可以运球然後在通 过挡拆摆脱防守获得中距离出手机会之前把球权丢掉的家伙。 将Rubio和Barea同时放在场上——Adelman最近这样做的次数增多了——收效并不是很大 ，但这的确有帮助。据NBAwowy.com的资料显示，当巴里亚在场而Rubio在场下的时候，灰 狼队的进攻效率指数为101，防守效率指数为107.1（每100回合的得分和丢分状况）；当 Barea和Rubio同时在场的时候，灰狼队的进攻效率指数提高了一点点，为101.5，但是防 守效率指数变成了101.1。这是一个不小、但是积极的变化。 看一看过去的三年，很难说Adelman没有促进Rubio的发展，不管最近两人之间的信任度出 现了怎样的波动。尽管Rubio的投篮很挣扎，尤其是在这个赛季初，但是他的投篮 命中率和真实投篮命中率每年都在上升。这个赛季，他在抢断榜上领先全联盟，而且他 每36分钟内的助攻数也增加了。 但是，也许我们现在也清楚了在Adelman麾下Rubio所能达到的极限。这并不是一个打击 ，不论是对Adelman、Rubio还是整支球队来讲。灰狼队的先发队员整个赛季都 表现得非常棒。在所有上场时间超过500分钟的阵容里，灰狼的先发队员拥有排名第4的净 胜分（9.2）。大体上，是替补席表现疲乏，把麻绳扔给了主力，让他们来保持微弱的领先 优势或者在後面的比赛中追回比分。 总体上来说，Adelman对灰狼队是一位称职的教练。这个赛季，灰狼队将会以球队历史上 所有没有Kevin Garnett的阵容所获得的战绩中的最好战绩来收尾。如果Adelman真的离开 了，很有可能整支球队不会有什麽改善，尤其是如果Love也离开的话。如果最终Love 没有留在灰狼——通过交易或在下个赛季结束後跳出合同——那麽球队的结构会在接下 去的几年发生翻天覆地的变化。但是一个执教方法不同的新教练对於Rubio的发展来说也 许是一件好事，会让他的比赛兑现更多他之前的承诺。 ============================================================================ Rubio并不像白巧，但他跟Bibby可以说是两种完全不同的球员。 也就是说他目前为止并不符合老A对他的体系中完美控卫的技术需求，这也解释了他第四节 後半段被按在板凳上少说十场的比赛，没记错的话全输了XD 并不是说换Rubio上去就能赢 老A是教练 他可以依他喜好让任何球员上场 但Rubio牺牲了 战略地位(还有集了满肚子的怨气XD)换来的还是输球 就很难不让人质疑他的决定 还有文章中提到的三年真是好巧阿...Time is a flat circle. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.212.140 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1399298120.A.61F.html ※ 编辑: wuchu (218.164.212.140), 05/05/2014 21:57:28 ※ 编辑: wuchu (218.164.212.140), 05/05/2014 22:02:45 ※ 编辑: wuchu (218.164.212.140), 05/05/2014 23:14:45