原文地址 http://ppt.cc/Ei6- http://ppt.cc/QRDe http://ppt.cc/aMtQ 全是西班牙文的访问，有三篇，本来以为Rubio会答得客套，没想到资讯量还满大的，特别 是第三篇(有说到Shabazz还有DC的被捕事件XD)，不过没有完整文字档，我也听不懂，只能 整理国外网友的重点节录 队友部分(基本上大部分都跟Love有关) "Honestly, I think that Kevin Love will stay here. All the speculations are press-issues. He's happy here right now". 老实说，我觉得Love会留下来。所有的猜测都只是媒体炒作，他现在在这里很开心。 "I don't think that Kevin Love remembers about the mess with the former GM. With the new one, he has good relation". 我不觉得Love还会记得前一任GM带来的混乱，他现在跟老桑关系很好。(看来Kahn做人真 的很失败...) "Adelman has had family issues and that's affected the team too. He's a great coach, very experienced. Now we'll have the motivation to have a new coach. We'll see if he trusts the younger players. As for Kevin and Nikola, they're under contract and they'll stay on the project next year. It will be the season after next when Kevin will have an option to leave, but I think it's overstated because he's involved in the project and he wants to reach the playoffs with this team. Now it's in the GMs hands to pick the right pieces." 被问到Adelamn走後Peko跟Love还会不会留下来的回答:家庭方面的问题一直困扰着 Adelman，这也影响到了球队。他是个富有经验的好教练。 现在我们要有新教练了，来看看他会不会信任年轻的球员。 至於Kevin跟Nikola，在合约运作下，他们明年还会在这里(真的吗?XD) 要一直到下赛季Kevin才会有跳出合约的选项，但我觉得这件事(Love跳出)被夸大了，因 为他参与到整个计画而且他想跟这支球队一起打季後赛。 现在该是GM们开始运作的时候了。 国外网友整理 Pekovic doesn't block, but he is a low post nightmare in defense when fighting for position. Some center told Ricky after a game he was afraid of Pekovic because he had never found someone so strong before. Pek不擅长盖火锅，但他对於在低位防守他的对手是个噩梦，有些内线在比赛过後跟Rubio 说他对Pek感到害怕，因为从没遇过像他这麽强壮的人(我猜是表妹XD 影片中有说到他的 名字) Love is a leader in stats, numbers and a go to guy, but not a vocal leader. Maybe someone else has to take that role. 西班牙原文:Sobre su compañero Kevin Love el base español manifiesta que "es un jugador especial, los números que hace son increíbles, pero igual el lí der tiene que ser otro (...) Él lidera en anotación, en otras cosas, pero en voz no es el tipo de jugador que quiere ser o que puede ser, ¿no? Hay diferen -tes tipos de líderes. Igual no tenía que haber sido él,igual tenía que haber sido Kevin Martin, con un poco más de experiencia, oigual yo puedo dar un paso más adela nte y empezar a ser el líder definitivo". Love是个特别的球员，他能得到很惊人的数据，他在得分方面是领袖，go to guy，但 vocal leader是另一回事，有很多不同类型的领袖，不应该都把这些事放在他身上。这样 的领袖可以像Kmart这样有多一点经验的人(比较老?) 或是其他人(我们一直都缺一个更衣室领袖阿...KG!枪西!) 球队部分 基本上都回答得差不多，他认为总是输掉比分相近的比赛对球队很伤，队伍还很年轻，下 一个赛季要继续往季後赛迈进(跟球迷想的都一样...) 个人部分 "They can't lend me an offer until July 1st. I'm calm because I've talked to Flip Saunders and he showed me that they want me here, that they count on me as a cornerstone to help this team take a leap forward. That should be ratified in the new contract." 球队在7/1前还不能对我提出offer。但我不担心，因为老桑对我说他们希望我在这里，成 为球队的基石帮助球队更进一步。这会体现在下一份合约上。 最後他说会在这个夏天多去训练馆，加强上肢力量，投射选择，他会花一整个月在LA的训 练馆训练 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.253.146 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1399911213.A.996.html