我们必须最终打进季後赛！——Ricky Rubio 专访 来源：《FIVE》 访问者：Sabastian Dumitru 原文地址http://bbs.hupu.com/10089148.html Ricky Rubio的比赛风格比NBA当中大部分的控球後卫都要来的更变幻多端，更令人惊叹， 但这样给力的表现却无法令明尼苏达灰狼队真正受益。批评家们将这个西班牙小夥子称为 “大西北难进季後赛”的罪魁祸首。《FIVE》杂志将与他一起探讨一下“双城” (注1)的核心问题、他的暑假训练计画、灰狼队的新核心——当然，Kevin Love是 躲不过的话题。 注1：明尼苏达州首府是位於密西西比河畔的圣保罗市，它就在州最大城市明尼阿波利斯 边上。与它们的近郊一起它们被称为“双城”。 FIVE：你怎麽评价自己2013/14赛季在NBA的表现？有哪些方面是相比於去年，你在这个赛 季的比赛当中有所长进的？ Rubio：我可以轻轻松松地列出一大堆例子来，我确实比去年长进多了。但如果你一定要 问个确切，那我就必须要说说上个赛季末的情况，就是全明星周末後的那几个月。我不仅 在82场常规赛中保持了健康，出战了每一场比赛，越到後期我的表现还越出色。这对於我 来说，实在是个巨大的成就。有时我会稍微放松些，仿佛赛季延长了一样。这在NBA当中 很常见，因为我们拥有一个漫长的赛季。但到了季後赛，你就必须拿出压箱底的本领来。 就身体状况这个问题，我敢说，我第一次克服了困难。这对我来说绝对是个巨大的成功。 FIVE：你的进步其实也可以在资料上体现出来，例如你的真实命中率，又或者你的助攻/ 失误比率。当人们忽略了你的这些进步的时候，你是有多生气？ Rubio：我跟自己比确实是进步了。就像你已经说的，人们几乎不谈这个，但我的一部分 失误数集中在赛季前半段，而到了赛季末就好多了。我不太清楚，确切的资料是… FIVE：你的失误率（21.8%）跟生涯平均水准差不多高，但是助攻/失误比率（3.2）却达 到了生涯的新高… Rubio：我们说的就是这个！到了赛季末的时候，这个比率达到了较高的水准，比我的新 秀赛季要好了不少。而在比赛当中，我也感觉到自己能比之前更好地阅读比赛了。当你刚 刚踏进这个联盟的时候，你首先要做的就是适应，因为有很多东西都跟以前你所习惯的模 式不一样了。这就需要你花费一些时间。 FIVE：一切都转瞬即逝，比赛的走向往往在几分之一秒内就发生了改变，有了新的发展。 这就对所有的年轻球员提出了更高的要求，他们不得不“动作再快一点”。你能否断言， 你已经在心理层面克服了困难，在日复一日的对抗中做好了准备，展现自己“节奏大师” 的本能？ Rubio：在我的新秀赛季和第二年当中，我总是很兴奋，运气又很好，因为我能在NBA挥洒 我的天赋，能够享受篮球的乐趣，我打得很快，又很花哨。我想要一次性证明一切，但事 实说明，我这麽做，对自己和球队的伤害要远远大於帮助。我必须一步一个脚印地适应这 里的美式球风。而这只能依靠经验的积累。现在过完了我的第三个赛季，我又从中学到了 很多。我现在觉得自己能够更好地阅读比赛，具备了作为一名控球後卫所必备的一份冷静 ，这样才能在联盟中取得成功。 FIVE：今年的暑假你如何安排？你会特别注重提高你比赛中的哪个方面？ Rubio：这也许是我所经历的最重要的一个暑假。我肯定会变的更好的。我对自己的上身 力量下了很多功夫，还加练了我的投篮。去年夏天，我将主要的注意力放在了自己下身力 量的训练上，保养我的腿部和我的膝盖。恢复训练很辛苦，但是我觉得，我在这件事上干 得漂亮，这从我这赛季打满了82场常规赛就能看出来。所以今年我就要着重提高自己的上 身力量了。我希望能变得更加健壮。 FIVE：你是不是觉得，力量和投篮能力是你的比赛中最大的两个弱点？ Rubio：对。现如今的NBA中，控球後卫变得越来越“暴力”了，这太疯狂了。为了在每个 夜晚防住这些“飞禽走兽”，我必须要让自己变的更强壮，这样我才能适应这个级别的对 抗。在进攻端，我就要通过刻苦练习来提高我的投篮水准。 FIVE：哪些控卫是你在NBA对抗中所面临的最大难题？ Rubio：在联盟中有很多令人惊叹的控球大师，所以你一刻都不能放松自己。年轻人当中 ，像John Wall或者Damian Lillard这种身体素质绝佳的控卫就很难对付，但我觉得最难对 付的一直是Chris Paul。他简直不可思议。 FIVE：你在加练自己的跳投时会注意哪些细节？ Rubio：大概是提高跳投的速度吧。在训练中要尽力让动作形成肌肉记忆，现在我还要在 比赛中感受训练成果。 FIVE：你在休赛季如何完成你的特训呢？你会跟灰狼队的助理教练一起训练吗？你会用一 个表格记录自己的训练专案吗？还是说你更多的是凭藉自己的感觉？ Rubio：有一些是在别人的帮助下。大多数情况下我是根据自己的感觉，当然，要用我自 己过去的比赛情况做依据，这样我就能自己把握。在赛季进行中，你要经常和队中的助理 教练在一起，有时候会是主教练，甚至是球队经理。他们会告诉你：你在这方面和那方面 做得很好，但是我必须要说，加强这个和那个方面能让你的比赛变得更好。在这种情况， 你就应该杀进内线；到了那种情况，你应该到底角接球投篮。所有的这一切都是我在赛季 当中得到的资讯，我会适当地加入到我的暑期训练计画当中，去提高自己。 FIVE：明尼苏达灰狼队迎来了新的主教练，Flip Saunders。他从球队经理变成了球队的 主教练，这对你来说有多惊讶？他是否已经跟你谈过了他的主教练角色？ Rubio：我对这个变化感到非常惊讶，大概就像“改朝换代”了。 Saunders从去年夏天开 始成了我们的总经理，我们也已经花了一些时间来找一个新的主教练，结果新闻上说，他 自己兼任了。我惊讶得目瞪口呆，但我也很开心能够与他共事，也与他聊过了他的主教练 角色。他很清楚如何展开工作，他已经在这里当过一次教练了。我感觉他会很靠谱。 FIVE：你对你们球队的下个赛季有何展望？ Rubio：我想说，其实我们打出了一个不错的赛季。在西部分区，其实40胜不算一个很糟 糕的战绩。我们在秋天的时候幻想过今年球队要怎麽样——我们计画得挺好的。但我们没 想到在比赛中出现了一些没法控制的事情。我不太清楚有多大几率，但事情就这麽发生了 ，我们在前30场比赛中，至少有10场比赛是莫名其妙输掉的，也许这个数字还要再大一点 。然後我们又连续第三次错过了季後赛，这对我来说尤其难以接受，因为我在欧洲总是能 打上季後赛。 FIVE：在全明星周末前的那些比分胶着的比赛中，你们19次失利，仅仅取得9场胜利—— 这是联盟历史上第二差的记录。这大概已经决定你们要错过季後赛了。有些什麽方面—— 除了你们情绪不高——是需要你们加强的？ Rubio：我们需要更有经验的球员，不会让曾经的错误一再发生。我们需要已经走过这条 路的老兵。我们需要那种在入队的第一天就告诉我们该怎麽做的人。我们需要一个一来就 跟我们大夥说：“哟，大夥从今天开始，从第一个比赛日开始，就在这里为季後赛奋斗吧 ！”我们需要一种从赛季初贯彻到赛季末的紧迫感。当你只拿下40胜，发现自己至少有10 场胜利是从指间漏走的，才知道要拼命发狠以求进入季後赛，那就真的太晚了。那（保持 紧迫感）其实并不困难，但当你的球队中全是年轻球员时，那就是办不到。 FIVE：Kevin Love那悬而未决的合同问题就像一把悬在头上的达摩克利斯剑。没人知道， 他到底会是留下，还是被交易走。你私下有没有跟乐福讨论过这件事情？ Rubio：没有，我们彼此间没有聊过。我所知道的一切都是通过媒体得来的。而我不相信 坊间的任何传言，因为我并不信任他们。目前还没有什麽确定的真相，很多关於他的消息 都是人们的传言，小道消息。我也想听听他个人的看法。等我飞回美国，我一定会拉上他 ，和主教练 Saunders坐在一起好好聊聊，这样我才能好好地规划一下我在这支球队的未 来蓝图。 FIVE：Kevin Love在2015年脱下灰狼战袍的风险，正在越来越接近。到了那时候，他就能 投身自由球员市场，自己选择新东家。你是否考虑过，有朝一日他不在你身边、不再与你 并肩作战的场景？ Rubio：嗯，会的。我既然考虑过能跟“某人”一起打球，就肯定考虑过没了他会怎麽样 。Kevin是个难以置信的壮汉和一个很好的队友，我很愿意继续跟他一起打球。但你永远 都不会知道接下来会发生什麽。这个联盟总是变化无常。我也必须做好准备，有朝一日我 成了球队的王牌的时候，不至於手忙脚乱。我就这麽一步一步做好自己的事情。我尽量让 自己放松，但同时，当那一天真的到来的时候，我会让自己开开心心地迎接它。 FIVE：假如你有那麽一个水晶球可以观察，明尼苏达灰狼未来5年的走向会是怎麽样的？ Rubio：假如你想给我一个机会，我当然是想打进NBA的总决赛，拿下总冠军啊。但假如让 我认真地考虑，我会说，我们必须最终带领球队杀进季後赛，给别的球队带来一些麻烦。 我们的球队很长时间没打过季後赛了。当我们最终打进了季後赛，是不可能在一开始就顺 利打进总决赛，拿到总冠军的。这是一个漫长的过程。你需要积累经验。这也许需要好几 年。当我们做到了这点，决不能就此满足了。你必须一直保持渴望，一直寻求进步。我们 用印第安那步行者队做例子，他们第一年在季後赛首轮以0:4的总比分被横扫，一年之後 他们就打进了半决赛，但他们保持了饥饿感，不断进步。最终，他们连续两年打进了分区 决赛，差一点就打进了最终的系列赛。我们也想走上这麽一条路。这就需要我们首先完成 “打进季後赛”这个目标，为了最终的那个雄伟的目标而努力。 ------------------------------------------------------------------------------ 看到Rubio说要打进季後赛和增加老将的时候一想到球队要交易留在这里最久的球员换 回两个新秀然後我们下个赛季大概只会有35胜就心虚的不行... 偷渡几条消息 1.如果Young只能用一年的话，老桑可能不会愿意付出AB去换，也就是最後还是有可能回到 原提案 2.球队不会和小狗签非保证约，如果位置满了会让他到D-League或放养欧洲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.128.144 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1407337850.A.C53.html ※ 编辑: wuchu (36.238.128.144), 08/06/2014 23:11:59 ※ 编辑: wuchu (36.238.128.144), 08/06/2014 23:16:42 看了一下比赛重播，回来之後就看到交易达成了XD 虽然只是热身赛，就我观察说一下Rubio的表现，还有西班牙队 1.西班牙队的打法基本上就是球给Gasol(哪一个都行)，再不然就是球给Ibaka，大部分战 术都是做给他们的内线，毕竟有身高和力量上的优势 2.从这场比赛来看对整只西班牙队真正有影响力的是他们的大个子，Rubio虽然替补出场， 不过出场时间比先发还多，大概有一半的时间在打纯2号位(效果居然还可以) 另外西班牙後卫似乎都还找不太到准心，除了Rodríguez在第二节连进两球让人眼睛一 亮外其余都是在打铁中渡过 3.Rubio的三分跳投看起来没什麽长进...出手三次有两次好像都在描篮框，出手速度也太 慢(虽然有可能是因为面前没人防守他想准备久一点，不过没什麽用= =) 但他中投的出手速度和协调性看起来有变得更好，也有对抗，造成这两者的差距到底 是什麽...? 防守依然聪明又强悍，没什麽好说的。 至於篮下finish的问题看起来还好，比较像是放篮的力道没抓好，至於对抗性和篮下姿 势需要再观察一下，毕竟加拿大内线的封阻力跟NBA还是差满多的 ※ 编辑: wuchu (36.238.231.63), 08/07/2014 22:51:52