http://t.co/Yx88AUnaJf Rubio在昨天开了一次记者会，节录一下访问内容: “When I went down, I felt a little pop and I knew it was over because as soon as I looked at my ankle, it was swelling up already. I was afraid because I thought something was broken, but finally (I found out) nothing was broken, so thank God for that." 提到受伤时的感觉-当我倒下的时候，我感觉脚踝有一点爆裂声(韧带断了...)，我知道一 切都完了，我看向我的脚踝，它马上肿了起来。我很担心有骨头断了，但谢天谢地，最後 并没断。 “It’s just another rock in my road. Get over it and like I say, always try to stay positive.” 这次受伤只是我前进道路上的另一颗石头，我会像我说的挺过去，始终试着保持乐观。 Rubio sat on the bench with his crutch to his side. He was wearing a suit, a vest and a bow-tie. He looked like he was going to the Academy Awards, not a basketball game. Rubio sat there cheering his team on, yelling with fellow injured player Ronny Turiaf. There were smiles. That's expected when the team is winning, though Rubio在灰狼主场对战尼克时架着柺杖来到了现场。他穿着西装打着领带，跟队友Turiaf一 起为球队加油。 “It wasn’t hard to watch because they were playing good and they got me hyped… with that pass to Shabazz and the alley-oop. I jumped and twisted my ankle again,” Rubio joked. “But I told him, ‘you got me hyped.’ I wanted to go and get my uniform back and get on the court.” 谈到Bazz的灌篮，Rubio开了一个玩笑，说:那个play让我超级兴奋，当我看到Shabazz的 阿哩优的时候，我跳了起来然後又一次扭到我的脚踝。不过我告诉Bazz，你让我兴奋了 起来(>//////<)，我要回去拿我的球衣然後上场打球。 “At halftime before the coaches came out and talked to us, (Rubio) was coming out and telling us good job and keep the intensity up,” said Shabazz Muhammad, who finished with 17 points and a team-high eight boards. “(He's) just trying to help us out. That’s what big-time players do and like Ricky, he always does that stuff.” Bazz在赛後访问也说:中场休息时，在教练跟我们说话前，Rubio先出现并且告诉我们做得 很好，要我们保持这样的强度进入比赛。 "First of all, of course I want to help the team and be with them," Rubio said. "But first of all, I’m thinking I’m going to be a little selfish about my ankle, and try to be the best I can, do the best rehab I can. So if it’s traveling with the team, I will. If it’s staying here, I will stay here. Haven’t talked to them yet, because after the long trip we’re staying here a week and a half. So we will see after a week how I feel and what I can do and if I can do it on the road or stay here." 谈到是否能跟着球队到客场时，Rubio说他会尽他所能的跟球队一起，帮助球队，但是是否 能到客场还要看他的脚踝往後几天的评估。 Rubio也提到在三天前医生告诉他可以试着拿下拐杖行走，於是他拿下拐杖在家里晃来晃去 後，他的脚踝隔天又肿起来而且开始痛了...-︵- As far as an exact timetable on Rubio’s return, there really isn’t an exact timetable at the moment. Saunders said Rubio will be reevaluated early next week and that the team will have a better idea of his potential return after that. 目前Rubio的回归还是没有明确的时间表，不过老桑说Rubio在下星期初应该就会进行复查 (他那时可以脱离拐杖了!)，结果出来之後会更容易预估他的恢复状况。 Rubio does have an idea of when he’d like to return, though. His family is coming to visit around Christmastime so he’d like to be back on the court by the time they arrive in the Twin Cities. “I hope that they can see me play,” Rubio said. Rubio希望能在圣诞节前回归，因为他的父母会到明尼苏达来看他。 ----------------------------------------------------------------------------- 其他缺席的人的情况 Turiaf-依然屁股痛 Pek-Pek曾说在打完鹈鹕後他的脚踝就开始不停酸痛了，不过他之前又扭到手腕，应该没大 碍，几天後复查没事就行了，但加上尼克至少有3场比赛不能上场。 Young-Young的母亲的葬礼在这星期美国时间的礼拜五，所以他在24日前都没办法回到球队 ------------------------------------------------------------------------------- 乳摸 在最近几天不知为何突然变得超级抢手的Brewer(想必是老桑又使出抬价大法了) http://ppt.cc/HrZZ Marc Stein Rockets have made it clear they're ready to move NOW. Cavs said to be weighing whether to prioritize pursuing rim protector or wing depth Jon Krawczynski Flip on Brewer: he's just too valuable to us to move. Says he understands why teams with championship hopes want him 在传出灰狼兜售(?)Brewer的留言後，又紧接着传出火箭和骑士都想要Brewer，乳摸说火箭 已经准备好交易的筹码马上就能交易了，而骑士虽然想要Brewer，但还在对要增加侧翼深 度还是要护框的内线犹豫。 而老桑说，Brewer是非~~常有价值的，那些争冠球队想要他一点也不奇怪。 ------------------------------------------------------------------------------ 趣闻:Martin跟Brewer上一场比赛前都因为得了IV肠胃型感冒而差点无法上场，赛後Martin 说很有可能是他跟Brewer一起吃了同一种不好的食物让他们不舒服 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.87.214 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1416584018.A.433.html ※ 编辑: wuchu (1.172.87.214), 11/22/2014 00:04:08