作者yyjack (小虎)
看板Timberwolves
标题[灌水] Towns vs. Okafor 看Calipari怎麽说
时间Tue Jun 9 03:55:18 2015
Kentucky coach shocked Towns vs. Okafor is a debate
By Jerry Zgoda
Jerry Zgoda个人意见其实不值一提
难得有跟Kentucky Coach John Calipari对谈
就简单翻译一下吧
Cali帮自己人说话不意外
当花絮看看就好
=========================================================================
I talked with Kentucky coach John Calipari this morning about
Karl-Anthony Towns and understandably, he sounds like most of
Wolves Nation when it comes to the question of who's the No. 1 pick
in this draft: Towns or Duke's Jahlil Okafor.
Zgoda跟Calipari闲聊, 这阵子我狼迷最常讨论的话题
Towns or Okafor 选谁?
Flip Saunders and his scouting staff are debating that question, and
perhaps will do so right up until near draft night.
老桑跟他的团队也还没定案, 可能会一路吵到到选秀夜
"Wow, it's a debate?" Calipari said. "It seems lilke that would be the
only city there would be a debate in."
Calipari的说法跟Chad Ford一样
我狼可能是唯一球队还在针扎到底要选哪一只的
Saunders loves Okafor's footwork and fundamentals -- so advanced
at such a young age, 19 -- and at the moment appears to still favor him.
老桑爱Okafor
Calipari, though, backs his own guy because of what he defines as Town's
versatility: A big man with a guard's shooting range, who can defend the
pick-and-roll prevalent in today's NBA block shots and score both inside
and outside.
Calipari为自己子弟兵辩护无可厚非啦
他口中的Towns: 可以防守到外围也能应付pick & roll的大个儿.
能扒火锅, 进攻能里能外.
标准现代长人的模板
And the topper, it seems, to Calipari is this:
"The greatest thing for Minnesota if they choose to pick him is, he wants
to be there," he said. "You can take either guy and maybe Jahlil feels
the same way, I don't know. I just know Karl Towns, if they choose to take
him, wants to be there."
Calipari说:
"最棒的事情是, Towns愿意来北大荒打球。
Okafor或许也爱吧, Cali不清楚
但他很确定Towns会说:我愿意 >////<"
Calipari was referring to national speculation that Okafor -- part of it
judging from a glum expression when the Wolves won the draft lottery last
month - wants to play in Los Angeles for the Lakers, who own the draft's
second pick.
Calipari的说法让人想到我狼开心赢得乐透时
Okafor的glum face跟想去湖人陪老大打球的传言
"Karl's the one guy who's like, `I'm fine with Minnesota, I'd like to be in
Minnesota,' " Calipari said. "There's no, like, "Well, I could go to the
Lakers.' That isn't who he is. That isn't his family, either. As soon as the
lottery balls hit, he called me and said, `Coach, I'm good in Minnesota, I'm
fine there.' "
Towns爱北大荒, 乐透开奖後
Cali接到Towns电话:教练~我喜欢去MIN
(这麽有信心当壮元XD)
I'll save most of the rest of what Calipari said for our draft coverage as
we get closer to June 25, but he did he thinks Towns is more power forward
than center in the NBA and that, just like his former big men Anthony Davis
and DeMarcus Cousins, if you put the right roster of players around them,
all three have the talent and drive to potential league MVPs.
Cali觉得Towns比较偏4号
Just like AD, 表弟 (表弟可以打4号?!)
三人都有MVP天花板
"Karl's body will catch up to him and in time all three of them will have
a chance," he said. "They're all that good."
Towns总有一天会长的跟大树一样高一样壮
给他点时间
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.205.13.0
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1433793320.A.78A.html
1F:推 jerod: 他三个都有教过,不晓得他怎麽排名 06/10 20:31