※ 引述《balabalaba (十三叔)》之铭言： : ※ [本文转录自 NBA 看板 #1M3Yhtob ] : 作者: davy50707 (小冠) 看板: NBA : 标题: [新闻] 灰狼队总教练病情恶化 医生表示不乐观 : 时间: Fri Oct 2 14:57:56 2015 : NBA》灰狼队总教练病情恶化 医生表示不乐观 : 〔体育中心／综合报导〕据明尼苏达当地媒体报导，灰狼队桑德斯（Flip Saunders）的健康状况开始恶化，他不太可能在即将开始的新球季回到球队。桑德斯罹患霍奇金淋巴瘤（Hodgkin’s lymphoma），但是他在接受化疗後状况更糟，医生发现更多肿瘤。 : 今年8月桑德斯表示自己患病时，媒体引述主治医生的话说：「这是可以治疗并痊癒的癌症。」但是据他的亲属和身边人士透露，现在病情可能要威胁到他的生命。 : 桑德斯因病离队後，助理教练米歇尔（Sam Mitchell）被球队任命为代理总教练。 : http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1463317 原址: http://goo.gl/PrnI4b There’s no question things have changed dramatically since the team announced his diagnosis in August, back when it quoted his doctors saying the cancer was very treatable and curable. Since then there have been changes to the way his body handled the chemotherapy (and maybe how much cancer they’ve found) that have made it life threatening. Everyone involved has gone radio silent because of the family’s request for privacy and federal patient-privacy laws, etc., but between the complete silence, the lack of people visiting as far as I can tell apart from his immediate family and very inner circle while he remains hospitalized here in Minneapolis and the things I’m hearing second-hand, well, none of it is good. I’ll just say this, and this is just my own opinion, if he pulls through this: I doubt very much he’s back this year, it’s probably unlikely he coaches again just because of the stress inherent doing both those jobs and I think there’s a pretty good chance he doesn’t return full time to either job. As far as the franchise goes, that will put them in a holding pattern for some time. I can’t see Glen Taylor allowing Milt Newton and Sam to make a major decision until they know more about Flip’s future and Glen decides who will run his team for the long term. I wouldn’t assume it’ll be Milt and Sam going forward, that’s just for the short term until things become clearer. Jerry Zgoda --- 这则消息有必要澄清，看完原文在再看台媒新闻用语，有种莫名愤怒。首先 Zgoda 是何许人也，他是明州当地报负责采访灰狼队的体育记者，有长期关心这支球队的 球迷应该都晓得。切记切记，他不是医生，他是记者，而且只是一名并无拥有内线 消息来源的普通记者。 再来，上面原文不是新闻稿，也不是他在部落格的贴文，只是他与球迷在网路上聊 天打屁内容，根本没太多参考价值。而且仔细阅读，会发现小部分是他工作时的观 察，然後有大部分是他在扮演键盘柯南，推测老桑病情。预测交易，预测FA动向， 这些都无所谓，但是要推测一个人的病情发展，踩到红线了。也许最後被他猜对， 也许最後错了被打脸，但在资讯不充分下，没有资格这样做。况且老桑家人已经要 求隐私，他还散布这种臆测消息制造人家困扰，连个基本尊重都做不到。 至於台媒在搞不清楚状况下引用这则消息，还下如此耸动标题赚点阅数，这是英文 太差，还是在诅咒别人啊...。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.169.54 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1443936071.A.1AB.html