http://www.startribune.com/wolves-therapist-arnie-kander-s-remedies-and-healing -approaches-make-him-stand-out/331946021/ 曾经一度退休的治疗师接受了阻止灰狼球员经常成伤兵的任务 By Jerry Zgoda Star Tribune /October 11, 2015 — 11:16pm 本身是前任芭蕾舞者的新任灰狼运动表现部副主任 Arnie Kander 把自己那套 奇特又着名的独家疗法带到明尼亚波里斯，希望让太常无法保持健康的球员们 回到常态。 多年好友老桑把Arnie找来市区四回，才终於说服去年夏天短暂从23年辛勤工作 退休的活塞治疗师回到这种半夜坐飞机拂晓治疗的生活。 对於他来说，strength coach 和 physical therapist是没有区别的。 Arnie就是曾藉由「包覆冰冻香蕉皮」来治疗Billups撕裂的肌键，让他仅仅花 四天就回到场上的功臣。他的高超技术也曾让活塞在主场贩都小麦草、有机柠 檬加上藜麦、羽衣甘蓝和小扁豆做的果汁。 曾被他照顾过多年的球员很相信他。 「我会说他的风格和我见过的任何人都差很多。」生涯早期在底特律连六季82 场比赛全勤，13季中7季全勤的小王子说。「他是我能保持健康的其中一个原因 。不管是谁，你和某人相处愈久，他们就愈了解你的身体，愈能掌控。Arnie 掌握我的身体11年了。任何时候发生什麽事，不管我身在何处何队我都会打给 他。」 Basketball to ballet 从从事腌渍食品和酿酒的祖父那，奠定Arnie早期对发酵疗法的认识。57岁的 他已是预防伤兵、复健和体能的改革者。 他对身体如何运作的兴趣使他曾在维吉尼亚芭蕾公司有过短暂的生涯。他也 读过芝加哥熊队接球员 Willie Gault 藉由学芭蕾来改善他的垂直弹跳能力 的报导。接下来他拿到物理治疗学位，又因为独立帮助活塞明星Isiah Thomas 治疗严重的脚踝扭伤被延揽进NBA。 这些日子以来，像是「本体觉」、「神经肌控制」及「活化作用」从他口中 说出就像点三明治一样平常。他也带来新的东西，像是用聚氯乙烯塑料管来 协助球员热身，增加弹性。不管他们懂还不懂，这已是球员们的例行训练。 「每件事就是，尽量做到最好。」Arnie 说。「我们也是这样跟运动员说的。 我们不会问他的膝盖、脚踝如何。一切跟生活有关：你昨天晚餐如何？受伤的 心理层面是很惊人的。有时候你太关注身体的感觉了。联盟里的球员不会很 清楚他们在哪个城市，他们待在哪个房间。我们替身体建立常态，他们的心态 也会一起跟上。」 他在球员练习和比赛前的热身，会先带他们做最慢，最简单的移动，很多来自 中国的功夫太极。他也会加进一些芭蕾的背景，有些可以比做篮球的侧防。 Arnie称自己是水合作用和营养的笃信者。他来的时候灰狼也刚好聘了主厨负 责为球员准备有机及非基改食物。另外他也爱用草药。 「大家或许会看着我说：『你到底是在做什麽？』他说。「但每件事背後都是 有理油和方法的。这些人的身体都很大只，他们在治疗和复原速度上飞快。就 像机油一样，为了让机油在接合点上起润滑作用，很多时候我们开始要慢慢来 。」 Trade secrets 当Saunders在十年前执教活塞时，曾有一整季几乎用同一套先发。而灰狼主力 Ricky Rubio 和 Nikola Pekovic 近来却曾有大部分赛季时间无法上场。 小王子和大班那年全勤。Billups 打了81场，Rasheed 和 Rip 各80场。他们 的球季64胜作收，最後在东区冠军战输给热火。他们的秘密就是球员称的「果 汁」，以食物为基础的秘密配方现在 Arnie 还用在球员的皮肤上。 「我不知道里面有什麽。」灰狼助理教练，也曾是Saunders在活塞时期助教 Sidney Lowe说到。「但他们会说『Arnie，我要果汁。』而他就会把它擦在 他们的膝盖大腿上。他很独特。如果你跟他说哪里不对劲，他就会拿些东西 然後碾碎它。他对於他做的事很在行。他也让你相信你正在做的事。」 而那帮助Billups在季後赛迅速复原的冰冻香蕉皮，Arnie 说是因为香蕉皮的 油脂可以协助肌肉的瘀青浮现於皮肤表层。 「瘀伤最惨的是你看不到。」Arnie说。「大家会说『哦，这瘀青看来很糟。』 但我觉得这才是最美的，因为看得到代表它要清失了。最惨的伤是留在皮肤 底层的。」 Arnie 照料小王子超过10个球季了。过去他曾近乎天天照顾活塞老板Bill Davidson 超过15年直到他在2009以高龄86岁过世，这段关系开始於Davidson因膝盖疼痛 而找上他。 灰狼代理教练 Sam Mitchell 并不想追随他们的脚步。 「我不会打扰Arnie。」Mitchell说。「只要Arnie不来找我，不要我做些有的 没有的我就没有问题。我们谈过了。我不再是球员了呀。但Arnie对我们的球员 很有帮助。他主要是要照顾他们，他们也会听他的。」 -- "Money is not going to make you happy," Prince said hours before signing his new deal. "It's where you are at, where you are established and where you fit in good with the guys and the organization. Even though I haven't been anywhere else, I feel this is the best place in the NBA. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 5.151.46.195 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Timberwolves/M.1444690910.A.99A.html ※ 编辑: pennymarcus (5.151.46.45), 10/13/2015 19:00:02