阿嬷眼中的Tizzy Bac 7月30日 在中友的场子,结束後的休息时间,旁边坐着一位阿嬷 以下是我跟阿嬷的对话,全程台语 (请自行在心中翻译) 阿嬷开了个头：刚刚扫地那个也看的很入迷耶!那个那个 (手指头一边比向某位中年阿伯) (注:阿伯其实是中友员工,趁机休息一下) 我： 是喔~因为他们很好听阿 (对於展开与阿嬷的对话觉得很妙) 阿嬷:啊他们叫什麽名字? 我：……… 英文的啦英文嘿 (完全不知该如何跟阿嬷解释???)　 友人：跟阿嬷介绍他们有得金曲奖 我：金曲奖台语怎麽说？（放弃） 两秒过去…… 阿嬷：啊那个主唱叫什麽名字? (天知道阿嬷为何在意主唱的名字?) OS：会停的台语怎麽说？？？（虾郎灾） 我：姓陈啦！姓陈啦！　 阿嬷略为放心的样子…… 我：他们不常在电视上出现啦!（再次想解释为何阿嬷可能对他们没印象的原因） 他们都在别的地方唱歌啦！（别的地方＝live house）(live house 的台语是？) 阿嬷：猴～（表示了解）他们是去那个贡寮音乐祭啦！ 我：（惊！）阿嬷你哪灾？嘿啦嘿啦就是那个啦！第一名咧！金利害 阿嬷：（得意的样子）我灾啦！我孙子也有去（然後开始赘述孙子的背景。。。） 最後，阿嬷以"那个吉他手，一直跳来跳去?金利害!" 做完美的ending （立马起身开始表演不输哲毓的弹跳能力!） 结束这场意外的插曲！ 在一直自以为台语很好的状态下，当遇到阿嬷与我的最爱踢机背时 完全破功，三不五时会语塞！ 其实很喜欢在中友的场子看表演,虽然场地挺小 还要不时冒着生命危险,跌到路边 (是说後面的朋友!谁叫你不早点卡位) 但是,随着一首歌两首歌三首歌,围观的人群越来越多 虽然路人只是经过,但他却可以展开跟TB的第一次(希望不是最後一次) 看着斜前方的爸爸.坐在会停的後方,是休憩的楼梯摇滚区! 从头坐到尾的爸爸吸引我目光 他跟着老杯的鼓声击掌,跟着会停的键盘声摇摆,看着许兄蹦蹦跳觉得金促咪! 这个爸爸可能也是刚好经过吧? 就跟很多路过的人一样! 他们不知道这是哪个乐团, 不知道Tizzy Bac 该怎麽念 但他们听到了能让他们暂停脚步的音乐声,那就够了! 中秋新希望是期许自己能将TB散播给更多的人,需要看见阳光的人! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.101.154