作者StreamRider (杀人如麻傲笑红尘)
看板Touhou
标题[ ⑨ ] ゆっくりSS しあわせの蛇足简略翻译
时间Fri Dec 26 16:37:47 2008
本分类就是笨... 闲聊 ▊◤ ◥▎
╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱
欢迎大家使用本项尽情哈拉 ◣╲◥ ︵ ︵ ◤╱◢
◆── ◣┌┐◢ ──◆
耍笨 冰青蛙 教人预防感冒等都不限制XD ╱◢ /
介 \
◣╲
▲﹏▲ ψ鱻
闲聊时请心平气和还有别太严肃 别忘了你是在闲聊喔
==请按下Ctrl+v观看分类注意事项
ゆっくりいじめ系1762 しあわせの蛇足
http://www26.atwiki.jp/yukkuri_gyakutai/pages/2978.html
4209那篇的後续故事,有翻译错误的地方还请版友指正,保护空间开始
牠曾经幸福过
由灵梦种与魔理沙种的夫妻所生,被三个姐姐们围绕渡过的童年时期
坚强又很会照顾人的长女魔理沙
最擅长觅食的次女魔理沙
很会唱歌的三女灵梦
温暖包裹着爱撒娇的牠,ゆっくり的生活
体验了过冬以及由捕食种底下逃脱,牠实际体会到自己是非常幸福的
自己独立出来加入某只DOS的族群时,因为对周遭不熟悉而感到不安,离开姐姐们的恐怖
将那不安与恐怖治癒的,是辅佐DOS的香草
以香草为媒介,牠总算与族群打成一片
然後牠恋爱了,爱上了香草
牠烦恼了许多天,不过总算决定了该怎麽做,牠想要结婚,回应则是OK
由族群全体所给予的祝福,在DOS面前进行的婚礼
当时明明很幸福的
「呦,你还活着吗?来来来,今天也来看你可爱孩子们的身影吧」
对被关在动弹不得箱内的牠来说,已经没有回答的力气了
「这是昨天拍下来的」
这样说着的人类,在牠眼前放了个萤幕
在那萤幕上出现的,毫无疑问的是牠的孩子
连摩擦脸颊都没做过,自己的孩子
「我拍了普普通通的影片喔。因为前天刚剪接完毕,所以想赶快进行试映会,
就让你可爱的孩子们全都看了
你看,你出现在萤幕上罗。……没错,这是你诞生的那一刻
你应该很清楚自己的样子吧?唉唉不对,搞错了。你没看过自己的头饰吧
对了,看看跟你一起出生的婴儿吧,然後再看看双亲那边
毫无疑问的,这些是你的家人吧
擅长家务的母亲灵梦,擅长觅食的父亲魔理沙
领袖气质的长女魔理沙,持有不输给父亲狩猎技术的次女魔理沙,
擅长唱歌的三女灵梦
……不必考虑,牠们都是你的家人吧
很幸福吧,当时幼小的你应该非常幸福吧」
牠很清楚
清楚自己的孩子们──与香草之间生下的孩子们,六个全都没见过自己这件事
清楚六个孩子全都没吃过该是第一次进食会吃到的茎这件事
清楚六个孩子全都只能跟冰冷的墙壁摩擦脸颊这件事
清楚六个孩子全都没怎麽睡眠这件事
清楚六个孩子全都不晓得怎麽唱歌这件事
清楚六个孩子全都没有办法生孩子这件事
灵梦、香草、香草、灵梦、灵梦、香草
牠清楚自己的孩子没有见过姐妹们这件事
牠清楚自己头上长出茎的那个早晨,大量的人类导致族群毁灭这件事
族群的领导者DOS被几个人类仔细的烧过脚,夺走香菇,给予许多次惨痛对待这件事
牠清楚那个DOS仍然生存着这件事
清楚DOS持续受着牠的馅子脑无法想像的拷问,还是继续活下去这件事
牠清楚族群的同伴被以现在进行式屠杀这件事
帮忙年轻的牠做育儿准备的灵梦,被持续不断的殴打至死
族里最擅长觅食的专家魔理沙与妖梦夫妻,
听了许多许多许多许多许多次「自己比任何生物都还弱小」之後发狂了
仰慕着牠,族里的子灵梦们,承受痛苦到了极限後,被弄到互食所以全灭了
虽然因为总是一直睡觉所以被当成笨蛋,不过比谁都温柔的美铃,
因为同伴在眼前被屠杀的冲击成了不会说话的馒头
喜欢恶作剧的坏孩子魔理沙,被Raper集团侵犯至死
重视同伴的爱莉丝,被孤零零的放着。某一天吐出了馅子,自己弄死了自己
总是很有精神跳着的橙,脚被烧过没办法再动了
总是与其他个体分享智慧的香草,成了甜甜的点心
族群第一名的笨蛋情侣灵梦与魔理沙,头饰被烧掉,认不出彼此而自相残杀
刚出生不久的婴儿爱莉丝,吃了非常甜美的点心,然後吃不下其他食物饿死了
牠很清楚大家没办法ゆっくり的死去这件事
牠很清楚大家没办法ゆっくり的迈向死亡这件事
因为人类用萤幕让牠看过所有的过程,所以牠很清楚
妻子香草死去了,香草在壮烈拷问的最後死去这些事,牠也一清二楚
「对独立出来的你来说世界是非常广大的,而你的孩子们只知道透明箱的内部而已
DOS的族群接纳你了呢,你跟从未接触过的ゆっくり们一起生活着
DOS很温柔,香草也很温柔
也许你自己没察觉啦,不过族里不管是谁,都很喜欢非常ゆっくり的你喔
不过你喜欢香草这点是挺一目了然的,……客观的看着自己情况後能明白吧
大家都承认你与辅佐DOS的香草成为夫妻这件事,承认了你们是非常棒的一对
盛大的婚姻,大家虽然有些寂寞,不过跟那比起来似乎更感到开心呢
你真的是非常幸福耶」
影片在这边结束,看完那部影片之後,牠的孩子们没有例外的全都流下泪来
牠很清楚那并不是高兴的泪水,而是悔恨的泪水
为什麽自己无法获得这样的幸福呢,只是因为这样而悔恨
馅子里继承下来的一点点记忆,刻划上了甚麽是幸福这件事
那记忆苛责着小小的孩子们
牠想要幸福
想把那些幸福全分给孩子们
在诞生时眼前有双亲的幸福
在诞生後第一次打招呼是跟双亲做的幸福
跟姐妹们一起活着的幸福
第一次吃到的茎是充满水份的
全部的家人一起在原野来回奔驰的梦想
跟母亲和姐妹一起唱歌
父亲能弄来许多食物的强悍
跟姐妹们一起游玩的方式
迟早会到来的过冬之严苛
捕食种的可怕
然後某一天会独立出去这件事
会与谁成为夫妇,然後某一天会生下孩子这件事
牠想把这些全都由自己去给予孩子们
「对了对了,今天有想让你看看的东西喔」
人类这样说着,把五个箱子放在牠的面前
牠甚麽都没有说
最左边的灵梦虽然头饰还在,不过头发差不多全被剃光,眼球被挑出来了
隔壁的魔理沙单眼被堵住,牙齿全都折断了
正中间的ゆっくり失去了头饰,只剩下乾枯的金发,
身上有着被不断持续殴打所留下的伤痕
没头饰的ゆっくり隔壁的魔理沙,脚、鸡鸡、阴阴、耳朵等处被烧过,
嘴也被线给缝了起来
最右边的灵梦已经坏掉了,只是持续不断的低语着「ゆっくり」
「这是久违的见面喔。怎麽了,你不高兴吗?」
牠很清楚。因为人类不断的持续让牠看萤幕所以很清楚
被剃掉头发的灵梦是自己的母亲
牙齿折断的魔理沙是自己的父亲
没有头饰的ゆっくり是长女魔理沙
被烧过的魔理沙是次女魔理沙
坏掉的灵梦是三女灵梦
所以说,牠非常的清楚
牠想要幸福
* * * * * *
以「幸福」为题拍摄灵梦一生的作品,获得了不错的好评
试着卖给爱派叫做ゆっくりPeace的团体,卖到了比想像中更多的金额
(团体原名为ゆっくりんピース,暂时译为上面的形式)
现在正在剪接「幸福灵梦被强迫持续看着同伴与孩子们痛苦绝望死去的影片」,
追加了这样的影片特典的版本
不晓得会被虐待派的熟练大哥哥给予怎样的评价,以会获得好评价为目标努力吧
剪接完的影片再去拿给孩子们看吧
一个个被虐待着的ゆっくり们
以阴湿方式持续给予痛苦而死去的母香草
被强迫持续看着那些影片的母灵梦
啊啊,真期待子ゆっくり们的反应啊
正因如此我才没办法停止虐待
--
嘿,太一,你可别小看他啊。无疑在这段时间里,
他便像流浪汉一般地在武林中游荡。曾一人屠尽玄空岛,
当时便令恶人闻风丧胆。可是在此刻的武林里,他就像个废物一样,
也只能吓到些无知的山贼而已。但,并不代表我这朋友,
便无法取回他所失去的力量。机缘会让他觉醒,而就在那时,
傲笑红尘便会更强更霸的重现苦境了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.198.2
1F:推 MoneyBlue:感觉有些黑呢XD 12/26 17:04
※ 编辑: StreamRider 来自: 140.130.198.2 (12/26 17:07)
2F:推 cck72:嘻哈…虐人啦XD 12/26 17:23
3F:推 cck72:所以我认为不管怎样虐待yu都是强者欺压弱者,绝不是正义的行 12/26 17:28
4F:→ cck72:为,要不是yu像人或根本就和人差不多不然怎麽会有人想虐待 12/26 17:28
5F:推 curtisleemax:楼上太认真了 ゆっくり 不过是个幻想种而已 12/26 18:11
6F:推 digpig:最无力的回应就是看到"哈哈哈 垃圾死的好" 虐人冲动会到MAX 12/26 18:25
7F:推 binshuanMKII:所以这真的是虐文啊... 12/26 19:00
8F:推 cck72:所以这篇真的写的好棒XD确实有感动我了,虽然是不同的感动XD 12/26 19:45
9F:推 steelgate:这篇真的写得很不错,翻译也很棒 辛苦了wwww 12/27 03:09
10F:→ steelgate:在下相当喜欢这种待有嘲虐待的文章wwwww 12/27 03:11