东方香霖堂　～Curiosities of Lotus Asia. 　第十二话　幽し光、窓の雪 ……好冷。店里头冷得让人以为这里已经不是人世间 了。 炉子正在店内中央。这玩意是为了渡过幻想乡严酷的 冬天的重要道具。虽然今年这炉子差一点就要变成毫无用 处的摆饰品，几经波折现在总算还是正常动作中。 ……不过还是很冷。与其说冷，不如说是整间店内四 处都很『冰凉』。 这个炉子是外界的道具，平常时候总是散发着难以想 像的热量。就连此刻，它也用那实在旺盛过头的外界之火 照耀着四周。照理来说应该是不会冷成这样的……平常时 候的话。 但是……结论是感觉好冷。正确地说……从早上开始 不知怎地店内就挤满了幽灵。正是因为幽灵的温度非常低 。店里头被那不属於常世的微光所包围，而那光又经由窗 外一面雪的反射，让店中充满了幻想似的气氛。和炉子所 具有的现实之光可说完全相反。 不巧地，我并没有听取这些幽灵的声音的能力。就算 想了解这一大群幽灵的目的却一点也没办法。这种事情不 包含在我的专业素养内。 ……这种温度一直持续下去的话，我可撑不过今年的 冬天。虽然手段有点粗暴，但还是拜托人赶走它们吧。觉 得这想法粗暴，主要是因为我并没有从这些幽灵身上感觉 到恶意。 因为我懒得出远门到神社去，便向店内看起来很无聊 的幽灵说「希望你去神社一趟把巫女叫来」。这景象怎麽 想都很滑稽。我明明是为了赶走它们才叫灵梦来的说。 但是那看起来正无聊的幽灵二话不说地答应（其实只 是把人魂的头部上下摆动而已）後，马上便冲了出去。看 来它们似乎听得见生者的声音。话说回来，聚在这儿的幽 灵不知怎地很有朝气又一派轻松，相处起来倒也不差。要 是别那麽冷就更好了。 幽灵的低温会对世人派上用场时，主要是在夏天。夏 天闷热的夜晚，人们便特意去寻找幽灵而体验那凉意。那 就是所谓的试胆。试胆大会总是在夏天召开便是这个原因。 凡是活体生者皆有生的温度。人类也好妖怪也好都一 样。反过来说道具的温度会趋向於和周遭相同。幽灵带来 寒意，和生者或道具都不同，这可能是幽灵的自我主张吧。 ──喀啷喀啷。 「到底是有什麽事啊？还特地叫我过来。」 灵梦来了。看来那位幽灵有好好地完成了任务。 「还能有什麽事，这状况你看不出来吗？我是要你来 驱除这些幽灵……不不，赶走它们。」 「最近幽灵好多喔。神社也来了一堆，还真不知道该 怎麽办。」 言下之意是「我可没那本事能赶走幽灵」吧。 「很冷啊，这些家伙。」 「因为是幽灵啊。不过在赶跑它们之前不是该先调查 看看？」 「……冷死了，这种事情等店里头暖和起来後再说。」 「是这样吗。我觉得这样治标不治本说。」 灵梦说着便开始准备起了符咒。是驱除幽灵用的吗。 「帮你贴个几张符咒吧。只是安心程度而已喔。」 「感谢。不过……不直接出手还真不像灵梦的作风啊。 你会怕幽灵吗？」 「我的工作是驱除妖怪。幽灵又不是妖怪。」 灵梦只是在店内各处贴上符咒就回去了。原来如此，确 实这样幽灵就不会靠近了……不会进入靠近符咒的某个小小 范围内。店里头还是一样到处都是幽灵。这样一点意义都没 有，我只好把符咒贴到座位、床铺和重要的商品旁边。 仔细一看，有些幽灵还一副怕冷似地聚在炉子旁边。这 麽冷到底是谁害的啊……虽然我满想这麽大声吐嘈，不过… …冰冷的幽灵也不一定特别喜欢冷天吧。 也对。很大一部分的幽灵原本都是人类。幽灵的嗜好和 性格和生前时应该不会有很大变化吧。仔细观察幽灵们可以 发现许多不同，像是有的幽灵会充满好奇心又精神饱满地四 处闲晃，有的就只待在炉子旁边动也不动，还有些幽灵看起 来像是在彼此交谈似的。 它们的思考也是个个不同吧。不过这些个个不同的幽灵 到底为什麽突然聚集在我家呢。只有在这点上彼此的意见能 统一吗？要是能听见幽灵的声音的话，那就能轻松解开这个 谜了吧。 说到能听取死者的声音，就令我想起市子这种职业。不 过，绝大部分的人都误会了市子的能力。市子并非听见死者 的声音。而是将委托人所发出的潜意识化为语言传达给委托 人。所以听不见和委托人关系薄弱的死者说话。委托人不在 面前时也没办法实行能力。 如果意图听取的对象和委托人的关系是亲人、夫妇或者 恋人等，就算对象还活着，也能够听见『声音』。 一般认为巫女和市子具有同样的能力，不过有些小地方 是不同的。巫女口中所出的是众神的话语。神寄宿於各种事 物之上，巫女就算是对着道具也能听取其声。不过那传达是 条单行道，换言之就只是单纯地把神的自言自语化作人类所 能理解的语言。 外头很静。大概是下起雪了吧。幽灵们也许只是在它们 长长的旅途中，为了躲外头的雪而在这稍事休息也不一定。 灵梦只是贴贴符咒而不积极地驱赶它们，果然是因为幽 灵和妖怪是不同的吧。身为幽灵并非构成灵梦驱除的理由， 而妖怪则否。 当天晚上我入眠时让炉子点了一整晚。幽灵们也会冷吧 ……不，怕冷的是我吧。 ──咚咚咚！ 天亮了。虽然太阳才刚露脸就有人来敲门了。 雪已经完全停了，雪之色和冰冷的空气将整个幻想乡化 为白色。 ──咚咚咚！ 「不好意思ー！我有事情想调查一下这家店ー！」 咚咚咚咚……咚唰。 啊～啊。门敲太用力连屋子都要摇动起来了……。昨天 晚上雪下得那麽大，店里头又开了一整晚的炉子，屋顶上的 积雪想必相当松散吧。 「不过距离开店时间还很久……到底是怎麽啦？」 不过，开了门连个人影都没有。 不。门前有堆雪山。小雪山中穿出两把剑和一条腿。 这样客人也进不来吧，等等还得把它扫开才行……啊不 对。看来面前的这堆雪就是刚才的「访客」。 铲雪用的圆锹我放到哪去了啊。不过看来埋在里头的东 西并不坚硬，随便乱挖的话说不定不大妙。 「呜……」 从面前的雪山里头传出了呻吟声。 「自己出得来吗？找我什麽事啊？现在时间还太早我店 还没开喔。」 「动……动不了啦……。帮我把雪弄开一些也没什麽不 好吧……」 「听得见声音的话总之先告诉我有什麽事。帮忙的事就 先放後头也没什麽不好吧？」 「呜、呜呜…」 我将声音附近的雪拨了开一些。雪堆底下出现了才刚来 到店门前就受到屋顶积雪反击的少女的蠢样。 「呼……好冷ー，哇手脚都动不了了。拜托把雪全部弄 走啦～」 「因为你一直乱动，雪被压缩就聚成一块的关系。」 「原因什麽的不重要啦……」 「找我有事吗？」 「呜呜……。我有事情想要调查这家店，而且是很急的 事。所以才一大早就跑来的说……」 「想调查的事？难道你指的是幽灵的事情？」 「嗯。」 「好说好说。我这就帮你把雪弄开。」 「…要是其他的事情就打算把我扔在这里吗？真是……」 「以後来店时请更有礼貌些。」 花了点时间将雪推开後，少女终於也能自由动作，从雪 堆底下爬了出来。我推开店门，少女一脸尴尬地跟在我身後 ，大概是很不好意思吧。 报上了魂魄妖梦这奇怪名字的少女才进到店里就冻着了 似地浑身发抖。她穿着一身绿色的服装，裙子相当地短在这 天气里大概真的很冷吧。一头短发清汤挂面让她看起来似乎 比实际上更年幼，不过看她登场的方式恐怕年纪也不会大到 哪吧。她身上最大的特徵背在背上和她的人差不多高的长刀 ，以及系在腰边的短刀。带着这种危险物品跑到别人的店里 ，该怎麽说……。就算被当成强盗也没啥好奇怪的吧。这样 店也会拒绝她吧。像是故意让雪掉下来之类的。 「要是冷的话就去那个炉子旁取暖吧。从昨天开到现在 实在有点暖过头了。」 「啊……真的非常谢谢。那就先烘一下……」 好像一进到店里态度就礼貌起来了……？还是说她本来 就是「这种」女孩呢？ 「炉子可能太热了小心别烫伤啊……」 看向炉子方，少女已经一脸松懈。讲难听点看起来还满 散漫的。果然和灵梦她们是同类的吗？ 因为炉子上头的茶壶好像快烤乾了，我从外头拿了点冰 柱和雪加了进去。 「差不多可以了吧？首先，你是来干嘛的？你刚刚说你 是来调查这里的幽灵的？」 「嗯。这里的幽灵……你知道为什麽幽灵们会聚在这里 吗？」 「要是我知道的话就能干些更有意思的事了吧。」 「也就是说……不是你故意召集这些幽灵的罗。」 把幽灵召集起来是要干嘛啊？这先不管，从刚才我就一 直很在意，不知何时出现了一个比其他的家伙都大上一圈的 幽灵，像是要独占位子似地绕在炉子旁。 「请问在幽灵聚集起来之前有发生过什麽怪事吗？」 「在回答之前……你到底什麽来历啊？你要用那把刀 消灭幽灵吗？其实不是什麽大问题啦，有点好奇就是了。」 「啊……忘记告诉你了。我大概知道这些幽灵聚集的原 因。虽然看起来不像，但我也算是个幽灵。只有一半就是了 ……」 什麽嘛，不是人类吗。这样看来妖怪驱除也好幽灵驱散 也好恐怕都没办法拜托她……嗯？幽灵？ 「你说幽灵？从什麽时候开始幽灵变得像你一样有实体 了啊？又不是亡灵。」 「嗯，我『这边』是人类没错喔。我的幽灵部分在『那边』」 少女指向了正独占在炉子旁的大型幽灵。 是幽灵使之类的吗。那麽一定也很擅长和幽灵应对吧。 幻想乡里还真是什麽怪职业都有。 「所以，再请问一次喔……。最近有发生什麽怪事吗？ 像是捡到了什麽东西之类的……」 「某天早上起来幽灵就突然聚集在这里了。」 我从少女问话的方式中，隐约听出了她的来意。 「这个我知道啦。」 「你一开始说你对事情的原因有点眉目，之後却一直在 那边想套我的话。换言之……这原因对你来说这是件没办法 抬头挺胸大声说出来的事？」 「呜。不，不是这样的啦。」 「没啥心虚的话，把你知道的事情说出来不就好了。」 「说、说得也是喔。……那我就老实说了，请问你是不 是捡到了『人魂灯』？」 人魂灯？我有捡过这种东西吗。捡来的东西太多了，没 啥意思的东西很快就忘了。 「那个人魂灯在这里又怎样？」 「人魂灯是用来诱导大量幽灵时的道具，原本是只有冥 界才有的东西。这道具的光不管离得多远，不管有没有障碍 物，幽灵都看得到。所以看到了那个光幽灵才聚集在这里。」 「啊…原来如此。人魂灯啊……」 话说回来，隐约记得入冬前好像在无缘塚捡过这样的东 西……那玩意被我摆哪去了？ 「确实是在这里吗？」 少女不知怎地好像很高兴。 「嗯。我印象中确实有捡到过。虽然已经有一阵子了… …不过我不记得有点着它。你等等。」 「太好了～」 我从去年秋天捡回来的货物堆中找到了类似的玩意。虽 然只是手掌大小的灯笼似的玩意，但确实无缘无故地已经点 着了。 「就是这个吧？人魂灯。」 我具有的能力就是看出道具名称和用途的能力。 「就是这个，就是这个。太好了～」 「好像是会自己亮起来似的……这个冷光就是人魂的光 ？」 「呜呜……这些事情就请不要太在意了。那个……那个 人魂灯，只要把它丢掉，幽灵就不会聚集在这里了。」 原来如此。原来是这麽一回事。 「你来我这里的理由我终於了解了。我虽然对你说过这 里幽灵很多，但却没告诉你幽灵聚在这里我会很困扰啊。这 个人魂灯是你不小心弄丢的吧？因为你是幽灵使，没有这玩 意的话会很麻烦对吧。」 「呜……我不是什麽幽灵使啦。」 「其实你是想要这个人魂灯吧。不说出真正的理由的话 东西可不能交给你喔。」 「呜呜～（泪眼汪汪）」 少女终於开始说明起她来这的理由。 少女好像是住在冥界里头某个大宅邸中工作。而人魂灯 是那宅院的大小姐交给她的重要道具。但是出差时一不小心 就掉了。感觉还满像这少女身上会发生的事。 虽然发现人魂灯不知到哪去了，但已经想不起来是什麽 时候掉在哪里，也没办法和大小姐商量而不如何是好。虽然 之後趁着工作时後顺道找过一阵子，但一点进展也没有，最 後一不小心就把这件事给忘了。感觉还满像这少女身上会发 生的事…吗？ 「结果被幽幽子大人发现了……被骂得好惨。」 「这也是理所当然的吧。」 被骂的理由究竟是丢失东西还是没诚实说出丢失东西， 这少女究竟知不知道啊？ 「幽幽子大人说，不管灯在哪她都有办法让它点着，叫 我去幽灵聚集的地方把它找回来。」 不管在哪里都能够点着的话，一定也晓得灯在哪里吧。 不可能这麽刚好只能「让它点着」而已。是故意让我面前的 这位少女出来找的吧。果然那位大小姐是因为少女丢失了东 西却不报告的事情生气吧。 换言之……我因为捡了这个道具，不但被幽灵包围冷得 要死，还被当作给这少女上一课的道具。 「看你的表情，你好像找到了要找的东西安心了……不 过这个人魂灯已经是我店里的商品了，当然不能免费奉上。 虽然现在还不到开店时间，看你这麽辛苦就特别卖给你吧。 」 「咦？怎麽这样！拜托请你还给我啦～」 「哎呀，这位客人您眼光真好，这个人魂灯可是冥界的 道具，绝不是寻常手段可以得来的东西喔？当然也是有它相 应的价格罗。」 「呜呜呜………」 ──喀啷喀啷。 「呦！昨天雪下超大的啊。」 才一开店，怕冷的魔理沙就来了。 「是魔理沙啊。开门时不轻一点可是很危险的。屋顶上 的雪会掉下来喔。」 「咦咦？不过屋顶上没积雪啊。还真稀奇。」 「怎样？」 「香霖居然会去清屋顶上的雪。你平常不是都不干这种 费力气的事吗。」 从今天一大早那位少女来到现在已经过了颇长一段时间 。要是正在下雪的话恐怕也已经积起来了吧。反过来说，有 这麽长的时间积雪清理也可以作得非常彻底。 「啊。有个亲切的人出现了。屋顶上和店周围的积雪都 帮我铲好了。」 「哦……咦？这不是妖梦吗？跑来这里还真稀奇啊。不 用靠炉子那麽近吧，店里面都很暖的说？」 她从早上到我开店为止都在屋顶上帮我铲雪，冻着了也 是没办法的事。 「全身都冻僵了啦……魔理沙你平常就在和这麽过份的 店主打交道吗？」 「啊啊，我很好心的。这家伙超过份的对吧？」 「这句话可不能听听就算了。什麽过份？来店里买东西 却两手空空是你的错啊。你这样在幻想乡中可是生活不下去 的喔。」 「和冥界相比幻想乡好严苛啊……」 「啊哈哈，没这种事啦。也没有比这里更轻松的地方吧 。你是被香霖骗得铲了一早上雪对吧。」 不知怎地，我突然觉得这少女一定常常被灵梦和魔理沙 捉弄。不过这一定都是因为这位少女的不成熟和认真吧。不 过只是铲个雪，当作人生的学费来说算是便宜的了。 .end -- 「だけど、私はこの世界が好きなんだ」 「そうだね」 「だから苦しい」 「片思いだ」 —— CARNIVAL --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.230.63 不好意思。我对香霖的那个二设有点感冒。 为了不造成『只许州官放火不许百姓点灯』 我最後一段的小感也砍掉。 ※ 编辑: Shift2 来自: 59.115.230.63 (01/08 22:27)