迟了几天才回来这里发文。13日东方名华祭的一些照片与收获： http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=58613 　　收到的本子中，最强的应该是这部《东方Project乐曲与音乐理论的考察》： http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=58705 　　如果有人能翻、愿翻......请联络我，我去找原作者谈授权。 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1171055269573612 　　会场上买狐之工作室新专辑送的《绀珠传》人物纸袋。我的原则是买了东西 就要用，就拿来用了，很结实，没坏。昨晚经Airbnb订到大阪的廉价合住公寓， 接待我的小哥看到就叫出是「探女大人」(Sagume-sama)，问我是不是知道东方 Project；後来我就把我带去的书拿给他看，又享受了一下赞美。 　　另外还有一事：幻想乡论坛坐我邻摊的仁兄，发的刊是对纯狐原捏的考察， 查了不少中文资料。此外，他得知我从台湾来，还掏出一小本汉诗合同志给我看 －－是他们几个同好，给东方角色写的近体诗，就是五言律诗、七言绝句等等， 除了诗文本身有中日对照（日本人读汉诗时会加上日语的连接词），还有写给生 人看的文体介绍。我只读诗，当场就用国语和台语朗诵给他听，他听了非常高兴 ，便掏钱买了一套我的书。 　　日本人写汉诗已隔一层，现代人写近体诗亦难精，他们难上加难，那诗的文 句不免有些生涩，格律也有些不协，但难得的是，他对这文体的理致把握得很不 错，看得出他有在经营起承转合，知道这句要放、下句要收，整个大局观是有的 。这已超过许多业余华人作者了。在隔着两道天堑的情况下仍能做到这等程度， 这钻研的精神值得尊敬。 　　幻想乡论坛有海报区，就像科展一样，摊主向来客介绍其研究。有人就介绍 明治十七年(1884)的上海是怎样的一个都市，从而解读ＺＵＮ的想像由来。这部 份的介绍就比较浅，毕竟对他们来说是异国，就算作者研究得深，也要考虑观众 水平。相对的，这回有不少「东方圣地巡礼」的本子，讲述日本国内各个和东方 有关的景点，还帮你建议行程，完全是当旅游书来写，这讲的自然就比较细。虽 然相当一部份也应该是抄书抄网站的，但单这份整理的功夫就让人不得不服。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.5.75 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1458321277.A.5C3.html ※ youtien:转录至看板 C_Chat 03/19 10:56