作者dosp4 (dosp4)
看板Trace
标题[问题] 英文版的PDF要中文化
时间Fri Apr 9 22:21:09 2010
大家好!
我现在遇到一个问题
就是我有约莫三十页的英文PDF档
然後已经请人家翻译好了~~
不过人家是翻成word档案给我
我想要把他贴进我英文的PDF档里面
我目前的作法是用Adobe Acrobat Professional 9
把英文选起来 (而且一次只能选择一行) 按右键改内容 -> 从Arial改成新细明体
再把中文贴过去，贴过去有些字还要自己key，不知道为什麽会读不到
整个作业速度就超慢的!!!!!!!!!!
大概满满的一页要用个一个小时多哩 我想我是太笨了
不晓得大家有没有推荐的方法 我看的眼睛好痛 手也好酸喔( ′-`)y-～
谢谢大家!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.54.76
1F：→ sonefish :你可以先把英文的弄成word 在word处理好後 再转成pdf 04/12 23:30