作者realwen (爱的3温暖)
看板Transfer
标题[心情] 淡江都是陶渊明
时间Thu Jul 16 23:59:12 2009
淡江大学 98学年度 大二文组联招国文考题 非选择
日间部
语译考陶渊明的桃花源记
晋太元中武陵人捕鱼为业缘溪行忘路之远近忽逢桃花林夹岸数百步中无杂树
芳草鲜美落英缤纷渔人甚异之复前行欲穷其林林尽水源便得一山山有小口
彷佛若有光便舍船从口入
(↑考题没有标点符号)
在东晋太元年间,武陵有个人以捕鱼为业,有一天,他顺着溪流划着船,划着划着越划越
远,突然眼前出现一片桃花林。桃林夹着溪流的两岸生长长达数百步,,地上有鲜嫩芳美
的香草,坠落的桃花瓣点缀其中,渔夫被这样的美景所陶醉。
到了溪水的源头,不见了桃林,却看见一座山,山上有个洞口,渔人於是丢下小船走进洞
口。(←网路找的白话文)
作文题目 我心目中理想的大学校园
==============================================================================
进修部
语译考陶渊明的归去来辞
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈
樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜,倚南以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设
而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。
终於看到了简陋的家门,我兴奋地跑上前去。僮仆们高兴地迎接我,孩子们在门口等候着
,庭前的一些小路已成荒芜,松树和菊花依然存在。带着孩子们进入屋内,坛子里装满了
酒。我拿起酒壶酒杯自己就喝了起来,看着庭院里的树木,感到非常愉快。靠着南边的窗
户寄托傲岸的情怀,我深知这个仅可容膝的居处才是最舒适安稳的。每天漫步田园已成为
一大乐趣,屋子虽然装设了大门却经常关闭着。拄着手杖随处游息,时时抬头眺望远方的
景物。浮云悠闲自如地飘出了山峰,群鸟飞累了也知道返回巢窝。(←网路找的白话文)
作文题目 童年的梦想
其实是自己想看看对不对 想说也贴一下这边 如果不能这样PO 晚点自删 谢谢>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.140.43
※ 编辑: realwen 来自: 122.116.140.43 (07/17 00:00)
1F:推 daicha:夜间考的比日间还难也 07/17 00:26
2F:推 LBJisGod5566:反正大家也不会写 07/17 00:26
3F:推 jinmoon:我反而比较会归去来辞耶...... 07/17 00:27
4F:→ shanworld:进修部考超难的~日间部很得心应手XD 07/17 09:04
5F:推 milufarm:不会写+1 我看大家都写很多的样子(还是掰很多?!) 07/17 19:17
6F:→ milufarm:难也 本来看到第一题选择还在心里偷笑 (汗...) 07/17 19:19