作者nicolas484 (Moi...Nicolas)
看板Transfer
标题[心得] 英文准备与学习心得
时间Tue Aug 4 17:38:14 2009
我推荐两本书:Nist, Mohr,"English Vocabulary in Use, Advanced" (Cambridge
Press)和McCarthy, O'Dell,"Advancing Vocabulary Skills" (Bookman,即书林出
版)来加强我的单字量。前者因为是剑桥出版社的工具书,以英式英文为主。内容分成100
个主题单元,包含字根字首、休闲娱乐、旅游,人际关系等等。在每个单元下可学到英文
最麻烦的搭配语(collocation)和区分相近词,例如moist与damp、topic和theme、
security officer和safety officer,诸如此类容易搞混的字都有说明。是挺不错的一本
书。
至於後者则以美式拼法为主。他也是分成30个小单元,每单元介绍10个字。相较於前
者能帮助打好更深层英文的基础,这本比较适合考生在短期内扩增单字量。第一部分先给
你两个例句,根据上下文判断後,从他所给的选项找出和生字最接近意思的。光是这部分
就让我新增不少单字量,不过还不够,必须要更加精读,从例句当中找出该单字的用法:
後面是否要介系词?接不定词还是动名词?常和哪些词形成搭配语?甚至去查字典找更多
例句都不为过!这样一来就可把该单字学得更彻底,相对也就更不容易忘唷XD
另外我有空也会上BBC Learning English.com的Words in the News练练听力。网站的
每一篇新闻都不长,记者常花不到1分钟就念完整篇新闻稿,不会花太多时间让人失去耐
心。而且,每篇新闻也都有提供10个生字及片语附上英文解释给大家。习惯阅读英
文解释很重要,这样才不会看不懂英文课本对每个术语所下的定义,进而排斥读英文课本
。另外,今年的新闻稿和里头的单字都可以下载mp3的录音档和pdf文字档,有mp3的同学
就可随时练听力,习惯英国的发音腔调,而不会拘泥在所谓的「正统」美式发音。根据社
会语言学:每个人的发音甚至用字遣词都是一种方言,因此发音并无所谓正统之分,只是
种种因素,某种发音进而被拱成正统罢了。希望大家有这样的观念。
最後我建议大家一定要准备一本Advanced Learner's Dictionary,无论是剑桥、牛
津、韦氏、还是马克米兰的都好,有一本就够了。你一定会问:「为什麽一定要花大钱买
这麽厚重的纸本字典哩?」诚如我之前说的,学单字不容易忘记的方法就是不能只盯着书
本,然後在一张废纸上狂抄个几百遍。不会使用该字造句即是枉然。因此需要由专业母语
人士编纂的Learner's Dictionary来帮助我们外语学习者。就以韦氏出版为例,里头几
乎每个单字都有例句和很详细但不会很艰涩的英文解释,搭配的介系词还有用斜体或粗体
提示重点。这对写考古题的克漏字部分帮助很大,因为题目常常问某个动词後面该接什麽
介系词和搭配语,订正错误时字典的角色就相当重要。如果常常恨自己的字典重要的资讯
都没收录的话,赶快去买一本Advanced Learner's Dictionary吧!
最後,学英文是长远的过程,也不该只是单单为了考试而准备。如果大家可以打学英
文这回事和自己的兴趣结合起来,一定会学得更带劲。这是什麽意思呢?例如我喜欢听音
乐,就可以在听歌的同时,看歌词学些有趣的单字。像我就从滨崎步学到vogue,
surreal, evolution, labyrinth, kaleidoscope, nun;从小事乐团学到fragile,
nostalgia, azure;从Britney Spears学到toxic, womanizer, prerogative;从Madonna
学到immaculate, erotic, bourgeoisie, rebel等等。同样的,如果你喜欢运动,就可以
去上国外网站或找杂志阅读相关文章;喜欢看电影的话,之前也有学长姐提过,可尝试先
看一遍英文字幕,之後看第二次第三次就什麽字幕也不要放。效果也是很惊人的呢^_^语
言是用来沟通的,被局限在考试这麽狭隘的范围就太可惜。持续努力下去,钻研和兴趣有
关领域的英文,一定可以发现学语言的乐趣唷^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.95.31
1F:推 Ace8633:推~ 也推英式英文XD 08/04 17:52
2F:推 pedroremorse:我也喜欢英国腔 但是我觉得对初学者来说 美式腔调 08/04 17:57
3F:→ pedroremorse:比较容易听懂 因为美式比较有抑扬顿挫 发音也比英式 08/04 17:58
4F:→ pedroremorse:"夸张"一些 所以比较能辨识入耳的单字 08/04 17:58
5F:→ nicolas484:楼上说得没错,不过如果能美英式通吃就很完美^_^ 08/04 18:00
6F:推 pedroremorse:最後一段 如果要听英文歌并且从歌词学英文 那麽可以 08/04 18:09
7F:→ pedroremorse:听听Bob Dylan的歌 他是公认的歌词天才 08/04 18:09
8F:推 hamasakino:ayu 推! 08/04 21:57
9F:推 rebe212296:我也推!!! 08/05 23:03