作者wizardtime (巫巫)
看板Transfer
标题Re: [问题] 中文强者请进~!!
时间Sun May 23 11:40:45 2010
我觉得qq326的说法令人颇有疑虑。
您说看DVD和漫画的准备方式,实在令人摸不着头绪。而且解说得很不具体,究竟要如
何将它们应用在实际的作文写作上,在文中看不到说明;「文笔朴实、情感真挚」这种话
人人都会说,但未必人人做得到,您何不用当时写的作文内容作为范例?另外比起记歌词
,我以为若能对中国文化经典有更深的认识,不仅能引用佳句,对於翻译句读等题目也能
有所助益,阅卷老师的观感亦会更佳,应该是更好的准备方向。
「读古文观止」单就为应付翻译或比较文言式的作文题目而言,确实是效率比较低的
准备方式,但它可应用的层面事实上比此更广。然您所说的「欢乐」准备方式未必就是更
好的替代方案,电影、漫画、歌词的品质良莠不齐,光是「挑选」就不知要耗去多少力气
,对於您认为作文应「文句顺畅」的方面我也看不出有任何的帮助,不如直接阅读更具公
信力的文学名着。但我也不是完全否定原PO的意见,一部好电影、好漫画或者一首好歌必
然也能够启迪人心,只是用以准备考试太过耗时,这些艺术形式的「休闲」性质又可能使
人耽溺其中,若作为主力我觉得会有较高的危险性。
一点浅见与各位交流分享。
※ 引述《qq326 (苏醒吧~*)》之铭言:
: 喔~~~可以麻烦换个标题吗? 我认为我能帮上忙 但我真的不是强者~
: 不过我对於辅大考试很有研究是真的
: 大部分作文几乎都是白话文 70分作文 30分翻译句读
: 当然去年只报一间的我 对於辅大当然很有信心罗 研究久了自然会变专家= =
: 只考一间所以我有把握一定上 (英文爆炸)
: 我国文真的很烂 但是是我最强的科目 而且我是读五专耶 没经过高中的严格训练
: 去年看到题目 我也没看过的文言文 别写成翻译呀XD
: 我和命题老师还算熟 上榜生专业科目大概都5x以上 5x算 "中上"
: 我国文77分 就我知道只有榜首比我还高分 英文54就我所知还没听过比我低的
: 所以两科专业有5x以上 国英有70以上应该就可以上了
: 就说没读过高中 所以国文英文和别人比起来相对吃亏
: 但问题是问国文怎麽准备 就是尽量准备罗
: 准备方向你说的古文观止也好 虽然我是没看啦
: 我是狂看DVD和漫画 听音乐记歌词 你看 多欢乐的准备方式呀
: 因为我觉得重点在作文 看古文观止投资报酬率太低了 随便一个翻译搞不好古文观止
: 也没有 所以重点放在作文 文笔不一定要多好 但要顺畅 我自认文笔很差 但还是
: 捞过几张徵文比赛奖状 挑几个名言佳句来背
: "用朴实的文笔表达出最真挚的感情" 这不是我在说的喔 命题老师都说我说的很好
: 命题老师 = 系主任
: 国小国中是风云人物是成绩好又会搞笑 但五专和大学好像就是不太好的方面= ="
: anyway 记住内容要感人喔 文笔朴实要放感情下去
: 像我准备到快变漫画电影达人了 不过还是有很多电影漫画我没看过
: 所以就尽量去准备罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.100.49
※ 编辑: wizardtime 来自: 114.44.100.49 (05/23 11:41)
※ 编辑: wizardtime 来自: 114.44.100.49 (05/23 11:45)
1F:推 devilwhite:我觉得看古文观止不是只为了应付翻译跟文言文... 05/23 14:01
2F:→ devilwhite:如同原PO所说的"应用" 比较符合目的 05/23 14:02
3F:推 izual:中肯文泪推 05/23 14:17
4F:→ peter255185:我考理工的...我觉得就把考古做一做吧~~题目记一下 05/23 16:38
5F:→ peter255185:因为本身高中国文底子不差 理工专也科目先搞好再说 05/23 16:39
6F:→ peter255185:再来弄英文...国文放最後...哈哈...小小浅见... 05/23 16:40
7F:推 peter255185:因为国文所占的比重往往最低= = 05/23 16:45
8F:→ peter255185:忘了说...英文是要每天念的唷~~揪咪~~ 05/23 16:46
9F:→ peter255185:下台一鞠躬~~~XDXD 05/23 16:46
10F:推 snowy1121310:推这篇:) 是说某_的PO文我都会自动略过XD 05/23 18:48
11F:推 fred0302wu:推中肯文 05/23 20:58