以下为某位热心版友提供的台大转考心得 此篇文章为版主代PO，请勿回信，谢谢！！ ======================================================================== 我是一个对文学有兴趣的理工学生，在台大转学考报名期间才毅然决定要转台大外文， 虽然我知道竞争激烈机率很低，不过我还是在半个月的准备时间内尽全力准备。 没上，也只能说是实力不足。但是我想我从中学到了很多，或许其中有些对各位有用。 台大外文考4科：国文作文、英文、英文作文、西洋文学概论，每科考80分钟。 门槛1：总分要过200 门槛2：英文作文与西洋文学概论两科都要过60，否则不录取。 我的成绩 国文作文： 65 英文： 90 西洋文学概论： 49 英文作文：83.5 我的总分：287.5 最低录取分数： 289 一来没达到到录取分数，二来西概没过60，所以当然被拒於门外了。 不甘心吗? 唉，的确是不甘心。 今年外文系没有备取半个人， 我想应该是因为316人中只有5个考生的西概与英作同时过60。 不然只要剩下的考生有任何一人达到门槛，应该就会成为备取生才对。 (应该不可能是因为没人过200分，至少我就过200了) 由此可知今年的西概改得很严格... 国文作文 题目：人生的转弯处 (典型的台湾作文考试会出的题目) 虽然我觉得我的文笔不差，但是我一向不擅长在考场中写作文， 因为我思考速度慢、写字也慢，不过这次国文作文竟然没写完... 这大概是太久没考作文的後果吧。 0rz 出色的第一段 + 不错的第二段 + 散乱的第三段 + 未出世的第四段 = 65 嗯，很合理 考试时太过自我感觉良好，认为80分钟应该很长，可以慢慢写... 没想到从小到大身经无数考试的我会犯这种最低阶的错误，考差实在是怨不得人。 80分钟真的比想像中短很多，所以应该要像考学测与指考那样， 看到题目就赶快开始动笔，而不是像我先花半小时构思，毕竟这不是文学作品。 英文 就台湾英文考试的老样子：单字片语题、克漏字、阅读测验。 我知道90应该是算不错了，但是没拿95+还是有些不甘心。 我念英文的方式与大多数人不同，不过我与大家一样是土生土长的台湾人。 1.平时阅读英文的文学小说，例如我现在正在看托尔斯泰的安纳卡列尼娜的英译本 有时候也会读读莎士比亚的剧本，可惜西概不考近代文学... 2.看英美电影与电视节目 3.平时常逛英文网站，不过不是CNN那类型，主要是艺文类，因为我对政经没兴趣。 有时候会逛一些外国人的blog或交友网站，而且会试着留言聊天。 我平时很少「念」英文，或者说是「研读」英文， 只有遇到看不懂的句子时才会试着查书。 (不过我手边有不少英文工具书。有一点很重要，记得使用英英字典) 我给各位的建议是，试着不要去想「我正在读英文」。 台湾学生阅读英文时都给自己太多压力，我认为那样是有害无益。 只要放松心情看书、看电影、逛网站，尽情享受这些事物带给你的乐趣。 至於英文能力，那真的会是水到渠成的事了。 英文作文 真是奇怪啊，英文作文竟然还比国文作文还高分... 题目：Euthanasia (安乐死) 要讨论台湾是否合法安乐死 题型：我最不擅长的argument，我比较擅长抒情文。 与死有关的常见三大争议：死刑、堕胎、安乐死 这三议题中我对安乐死最没兴趣、了解最少、平时最少思考。 所以我看到题目时就知道不妙，只好硬着头皮写，不过分数似乎没有很难看。 考题要求考生自己拟一个适当的标题，我的标题是Live Free or Die With Dignity 我的灵感来自於美国New Hampshire州的motto：Live Free or Die 我自己加上"With Dignity"，我个人对这标题很满意 我首段举了西班牙一个有名的安乐死例子作为开场 (这是真实案例，还有拍成电影，虽然我没看过) http://www.imdb.com/title/tt0369702/ 然後首段的结尾写出我的thesis，我选择赞成合法安乐死。 不只是因为我本身立场如此，也是因为我觉得pros比cons好写。 我写了五段。 首段 如上 第二段 我为何赞成的第一的理由 第三段 我为何赞成的第二的论点 第四段 我提到反方可能提出的论点，并且加以反驳 第五段 文学式的结尾，我将病人比喻为战败力竭的战士，疾病就是敌人， 战士应该要有尊严地死去。 拼错了大约四五个字，也有五六处的文法小错(例如复数忘记加s)， 但都是只要检查过一遍就能立刻修正的小错，但是我写得很匆忙，都来不及修改... 铃响时把整张瞄一遍，才发现这些错误，不过为时已晚。 拿83.5应该是老师仁慈没扣太重，不然一个错扣一分就可怕了。 (或者其实原始分数有90左右但是被扣到剩83.5? 这我就不知道了。 从有小数的分数来看，很可能是一个小错扣0.5分吧? 我猜原本应该能拿到87、88左右吧，不过其实这不重要) 我的血泪心得：无论是国文作文或是英文作文，时间的掌握是最重要的， 甚至比你本身的文笔更重要。 西洋文学概论 这是彻底让我心碎的科目。 我在考前半个月开始念外文系的教科书： Norton Anthology of Western Literature 其实我很後悔这麽晚才开始准备，因为西概要念的东西很多，而且我又非本科系出身。 英文底子好是有点帮助啦，但是文学分析这种东西可不是只有英文好就有用... 再看过考古题後，我大概知道台大西概的五星级大重点： 荷马史诗、希腊悲剧与喜剧、罗马史诗、旧约、新约、奥古斯丁忏悔录、但丁神曲、 柏拉图<苏格拉底答辩录>、亚里斯多德<诗学> 当然还有一些比较不那麽常考的作品，但是以上是最重要的。 由於内容太多我念不完，所以我把希望赌在希腊罗马文学上， 我考前五天只念荷马、希腊三大悲剧作家、罗马史诗，然後考前一天加念了但丁神曲。 我文本没有读完，不过各作品的导读部分我则是读了好几遍， 因为历届选择题常常与导读有关! 考试题目只有三题申论题，(喔，当然是要用英文写申论题) 这让我很意外，因为十几年来都有考一部分的选择题， 过去十几年中只有大约三、四届是纯考申论题， 所以我还把过去十几年所有的考古题的选择题都做过一遍... 一、30% 考<伊底帕斯王>，有给剧中的一段台词，然後要你做分析。 这是希腊悲剧，所以还算是我可以应付的题目。 我先引用亚里斯多德在<诗学>中对於悲剧的理论来分析伊底帕斯的性格上的缺陷， 以及其所造成的悲剧下场。(我写我认为伊底帕斯的hamartia是hubris) 然後我还引用了莎士比亚笔下的King Lear的名言： "I am a man more sinned against than sinning." 并且把李尔王拿来与伊底帕斯做比较。 最後还补充为何亚里斯多德会认为<伊底帕斯王>是最出色的悲剧， 以及将其与上面的论述做连结，然後收尾。 这题我在考场中写得很顺，只是不知道中间King Lear那段是否有点画蛇添足... 二、30% 考旧约圣经，上帝与亚伯拉罕，分析为何上帝要他祭献上帝赐给他的儿子 我看到这题就头大了，我不喜欢圣经，所以只有大略阅读过而已。 (虽然我知道圣经是大重点) 我大概知道要讨论上帝对人类的试炼，但是没办法如第一题般写得顺。 我先提到在亚伯拉罕之前，人类曾经违背过上帝的旨意， 以及尽管亚伯拉罕很虔诚与服从上帝，但是他也曾经怀疑过上帝的全能， 因为他不相信上帝能够使他老迈的妻子怀孕，所以上帝要测试人类对 祂的信念。(我一直提到faith这个字，因为我觉得这是这题的关键字) 在旧约中，上帝是绝对的真理，人类必须绝对服从祂的意旨，并且保持不灭的信念。 我并且引用了约伯之书(因为信念与试炼也是约伯之书的关键)来证明我的论点。 然後我记得我有提到这个祭祀预视了上帝会在未来也献出他的儿子耶稣给人类。 我觉得我写得还算不差啦... 虽然我讨厌圣经，但是我没有表达出半点不满，而是乖乖照旧约的观点来分析。 三、40% 考新约圣经，要比较<新约>中耶稣的死与<苏格拉底答辩录>中苏格拉底的死 我才刚写完不拿手的旧约，又看到题目要考我更不熟的新约，而且这题占40分， 差点当场崩溃。 出题老师啊，荷马史诗、罗马史诗、但丁神曲竟然连一分都没考! 中世纪文学也一分都没考! 唉，只能说文科的考法不确定性就是这麽高... 用物理做比喻吧，这很像是你去考一门名为<普物>的考试，结果发现只考三题， 一题考古典力学，然後剩下两题都考热力学。电磁学、近物、光学等大重点全部都没考! 然後刚好你的念书重心是电磁学与近物 0rz 我承认我程度差，而且心态很投机。考前只有读过少数一两篇关於 新约的文学评论。 (因为关於新约的各种评论实在太多了，所以我选择放掉。) 所以说实话，我不会写这题。 我知道苏格拉底是为了不违背他的理念、不合流於世而甘愿服毒而死， 我也知道耶稣是为了人类而被钉上十字架而死。 但是我之前从未把这两者联想在一起，也不知道文学界的看法为何。 所以我实在无法在短时间内写出一篇有力的compare & contrast 不过我在考场中还是奋笔疾书努力「掰」，虽然我早就知道 在正式的文科考试里，如果没有写对点，写再多、英文用字再华丽都没有用... 从分数上来看，我这一题应该几乎没有拿到分数 0rz 我个人猜测，那49分的分布应该是： 第一题25分 第二题 20分 第三题 4分 如果西概第三题换个题目，或许我就... 我考前的策略是： 西概只求过门槛60(因为我西概毫无基础) 国文70+ 英文90+ 英作85+ 现在看来这策略是对的，因为如果我西概有60，即使国文像这次一样爆掉， 都还是可以上榜。 不过不管怎样，落榜就是落榜。 我的西概实力就是太差。 希望我的心得对各位有所帮助 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.121.58 ※ 编辑: bartenderrr 来自: 123.204.121.58 (08/02 22:45)