第一篇文就献给转学版了。 之前要考转学考的时候，也曾因为没有方向而慌张无措，所以希望发这篇文让以後有要考 日文系转学考的学弟妹一个参考。 背景和动机： 我是五专生，升学的管道不是二技就是插大(也就是所谓的转学考)，当时会想要准备转学 考其实单纯就是不想读二技，不想把文藻当成医学院来念。(但文藻并没有不好!!!) 考试成绩： 东吴日文三→ 国文 79.00 中级日语 62.00 日语语法 82.00 总分367.00 正取一 (补充: 这次东吴日文三的榜单文藻包了<3) 辅仁日文三→ 日文作文(二) 80 翻译日译中(二) 76 总分156.00 正取一 台大日文二→ 国文 95 英文 56 日文 94 中日对译 77 总分322 *英文未达标准不录取 *可参加口试最低分数302 准备过程： 1. 英文：平时就要累积，台大英文的考题范围不定，单字要多背，狂背。我大概两年没 碰过英文，期间还去日本交换了半年，英文更是烂到没得救。拿自己是日文系当藉口不去 碰英文有一天你就会栽在英文上面(哭) 国英我都有去上补习班，补习班老师教的很好(大推章超)但是很多东西都不是老师教了你 就会，而是要自己努力花时间去读，用心去背。 我大概考前三个月才开始疯狂背7000单，结果当然是没背完。台大英文第一大题我没有几 题会写的。所以56分之中应该有40分都是猜来的。 结论是准备方式请千万不要学我。跟我一样你一定落榜QQ 2.国文： 上面说过，我国文也有补习。作文真的受到补习班老师诸多帮助，每堂课的即席写作帮忙 很大，不只是练习写作的手感，同时也是测试在有压力的情况下自己能发挥多少。写完之 後老师会帮忙改，私下也可以拿练习的作文给老师改。 我自己是五专体系，自从基测过後就没写过作文了，所以很需要老师的帮助。如果你是高 中生的话应该没什麽问题(吧)。 台大作文准备方面其实很简单(因为我补习也才一个月)，它的作文题目很固定。差不多都 是写生命的转弯处，为什麽要参加转学考，你的心境等等；或是立志像是历年的士不可以 不宏毅，和今年的 君子立恒志，小人恒立志，都是属於立志类型。多背名言佳句，我在 写台大作文的时候背了三句朱熹跟王阳明的古文，看这个分数我想台大老师应该是很吃这 招。写了佳句还要解释接到你自己的论点，不能只是丢一句佳句出来，老师会不懂你到底 在干嘛。 我觉得台大作文不难准备，但是一定要自己拿笔练习写，试试看一个小时又二十分钟内写 出1500字，手会不会很酸(笑) 最好是可以请老师或是朋友改，自己常会有盲点。 3.日文： 我本科是日文，而且还学了五年。如果你是没有基础或是转系的人绝对不要看我的准备方 式。因为我没有为了转学考看日文文法。只有偶尔背背日文单字这样。没了。 (虽然我N1的分数也不是很高，但足够应付转学考了。) 4.日语语法： 这部分需要用心准备，平时上课并不会教到这些。多写历届试题，写完要回去复习。找书 本的资料会比网路上的来得有参考价值，而且写的内容架构会更清楚，就算不是为了转学 考，看了这些书之後也对以前有些不懂的日文文法观念厘清有很大的帮助。 5.翻译： 狂写历届试题。找老师改。 之前看台大中日对译都会出新闻题，所以我就很认真的每周都挑几篇日文新闻来翻译。但 今年没考哦^^(怨念) 我也有去借中日翻译书籍来看，但我觉得自己拿纸笔练习会比看书更有用。也可以试着拿 文法书那种有中日翻译的，遮起中文或是日文，然後自己写一遍试试，有时候自己以为会 的东西未必能翻的很漂亮。 除外最好是平常想到什麽都用日文想一遍试试看，如果有不会的就赶快查，查完如果有不 会的新的单字就写下来。 心得： 我不是一个很会读书的人，在准备过程也常常偷懒，一天读个5小时就很多了。但是每次 想起朋友跟同学对我的支持就觉得不能辜负他们。跟版上一些有毅力坚持不懈的强者比起 来我真的很不够看，这次考上可能也只是运气好。更多应该是我在文藻的所学的跟交换时 期的学习加总。 实力是一点一滴累积起来的。 转学考就是一场毅力的考验。 愿大家都能考上心目中理想的学校。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.248.179 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Transfer/M.1501594049.A.CD0.html ※ 编辑: Rio0857 (114.40.248.179), 08/01/2017 21:29:54 ※ 编辑: Rio0857 (114.40.248.179), 08/01/2017 22:35:19 莫名变成文藻叶配 我文笔并不好，但刚好遇上有准备过的题目所以写的很顺。拿到这个分数我也很惊讶，只 能说台大改作文的老师对我很好吧哈哈。 ※ 编辑: Rio0857 (114.40.248.179), 08/02/2017 14:16:09