作者bingo (期末考快到了)
看板Transformers
标题[问题] 电影中的对白
时间Wed Dec 24 22:24:05 2008
电影最後
男主角把cube放到megatron的胸口
结果………为什麽柯博文会说.. you let me no choice, my brother
难道他们两个有什麽关系吗，兄弟?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.8.72
1F：→ leo84215 :漫画里科博文统治时期和密卡登以兄弟相称 12/24 22:26
2F：→ TokiyaWu :我觉得你多吸收点英文知识,这其实蛮口语化的 12/24 22:46
3F：→ TokiyaWu :不要太被字典局限住字义 12/24 22:46
4F：推 TFwatermelon:名义兄弟,实则是不可告人的关系(其实赛星人都知道的) 12/24 22:47
5F：→ TFwatermelon:而且蓝星人也都知道了......(被打出银河系) 12/24 22:48
6F：推 hjc12345 :大概就像国军互称"弟兄"那样的感觉吧(?) 12/24 23:45
7F：推 diffmove :听说是双生火种？还是传言有误？ 12/24 23:48
8F：→ WHO0204 :火种也有双胞胎? 12/25 00:42
9F：推 arrakis :同胞之意, 不用想太多...像欧里丧会叫小夥子"son" 12/25 03:01
10F：→ arrakis :还有那句应该是you left me no choice, brother. 12/25 03:02
11F：推 zptdaniel :这是口语啊~就像是男生哥儿们会互称兄弟一样 12/25 14:00
12F：→ TFwatermelon:不过还是"听说"他们真的是同火种双生的...(?) 12/25 19:04
13F：推 batistas623 :应该都是火种源生的吧，所以大家都是一家亲[真的吗?] 12/25 19:19
14F：→ YAUN : 血浓於水 大家都是同胞^^ 结果还是打得你死我活 XD 12/25 22:35
15F：推 dchris :本是同火种，相煎密卡登? 12/25 22:45
16F：推 diffmove :熟了～熟了～请下海煮汤～XD 12/26 00:14
17F：推 macrose :大家都是同一个火种原分出来的，都是兄弟姐妹啊XD 12/26 23:19