这个..严格来说不算是技术文章 但很感人Q Q * * * http://davidgelphman.wordpress.com/2013/03/29/2-letters-from-steve/ 一封发自Steve Jobs的两字email =============================== 我在苹果公司工作12年来我从来没有跟贾伯斯有工作上的接触。当然，跟其他 的苹果员工一样，我会在Caffé Macs看到他，或是在Infinite Loop庭院中 上看到他跟Jony Ive边走边聊天。我们也会有一些例行性的会议，但我从来没 有跟他直接接触过。直到有一次... 在2010三月时，就在iPad只差几个礼拜就发表的时候，我有一个必须联络贾伯斯 的理由。我一个朋友因为肝脏癌快死了，我正要前往旧金山去见她最後一面，如 果可以的话，希望还能跟她讲上一点话。我想带给他一个惊喜--我们正要发表的 iPad，而且我手上就有一台。但在产品正式发表前除非苹果官方许可我不能将其 展示给任何人看。 除非贾伯斯特地准许，不然我不可能把iPad带出去。我知道跟我的管理阶层询问 许可是下策，因为没有人会愿意承担这个风险。只有高层的iOS管理阶层才有可 能允许这个请求，但这似乎还是要花太多时间去处理而不值得去试。直接回答 「不行」是最简单的，而这也我预期会听到的答案。没有人在乎。 因此，我写信给贾伯斯： From: David Gelphman <[email protected]> Subject: unusual request Date: March 23, 2010 9:04:55 AM PDT To: Steve Jobs <[email protected]> Hi 我今天（星期二）要去旧金山见一位临终的朋友。我被告知说她大概撑 不过这星期五。她的肝脏癌症在二月底转移了，尽管我们都努力抱着希 望，但不幸的这癌症已经无法改善了。 苹果官方让我可以在iPad上安装内部开发版本的软体，而我也很认真地 维护苹果的资讯保密协定。尽管iPad要到四月三号才发表，我还是希望 能获得您的许可向我的朋友用iPad展示上面的照片。在一般的情况下 我不会像这样请求，而我也不预期这样的请求会被允许。 感谢您认真考虑这个请求 David Gelphman 我很傻的只在最後一分钟才想到要做这件事，而且说实在的我并没有期待得到答 覆，因为时间也不够了。可是，自我寄信才三分钟我就收到了贾伯斯的回覆： From: Steve Jobs <[email protected]> Subject: Re: unusual request Date: March 23, 2010 9:07:04 AM PDT To: David Gelphman <[email protected]> OK Sent from my iPhone 任何文字都无法形容我收到信的当下有多快乐。"OK"。只有短短的两个字母对我来 说是如此的重要。如同贾伯斯在每场演讲中所说的「这就是我们这麽做的理由」 (This is why we do what we do.)。在那一天，他愿意让我的朋友碰触我们做的 东西，即使这是不符内部规定。我原本还在摸索苹果的核心精神，而这小小的互动 昇华了我的灵魂。（<--这里超难翻） 难过的是，我的朋友在我抵达时已经失去意识了，而iPad也一直待在我的包包里。 在那里没有人知道我带了iPad。她当天就去世了，但我真的很庆幸我陪她走过最後 一程。在那边我觉得很感动，而贾伯斯的两个字也一样动人。 CJ R.I.P. 贾伯斯 R.I.P. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 207.151.230.80 ※ 编辑: dryman 来自: 207.151.230.80 (03/30 11:08) Thanks! :D ※ 编辑: dryman 来自: 207.151.230.80 (03/30 21:22)