作者d9606004 (denden)
看板Translation
标题[中英]环氧树脂、硬化剂等ab胶的中英文对照
时间Fri Oct 22 18:04:13 2010
Dear 大大
我有点脑筋转不过来...我知道ab胶并无严谨的英文称呼...
但是我还是需要知道一些一般的说法...
所以有几个问题想请教先知大大...
1. ab胶 = ab glue = 还有其他的英文说法吗?
2. a胶就是epoxy resin = 可以说a glue吗? = 还有其他的英文说法吗?
3. b胶就是hardener = 可以说b glue吗? = 还有其他的英文说法吗?
4. ab胶有分担单剂(翼)、双剂(翼)，请问英文怎麽说? 我知道双剂(翼)就是epoxy resin
加上hardener，但是单剂(翼)的英文我不确定，其实我对单剂或双剂的英文说法都不太确
定。
麻烦各位大大了，讲的越多越细越好...感恩
Regards,
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.140.14.167
1F：嘘 TheRock:你有瞳仁吗？ 10/22 18:31
2F：→ chingfen:请善用google 10/22 18:32
3F：→ d9606004:我就是在yahoo!和google了很久...才来麻烦大家 10/22 21:15
5F：→ meowlynn:国立编译馆学术名词资讯网 输入"环氧树脂"有不少结果 10/22 22:08
6F：→ meowlynn:这个资讯网有时候不是很标准 若要找专有名词还满实用的 10/22 22:09
7F：推 lifegetter:在说 epoxy putty 吗？ 10/22 22:14
8F：→ chingfen:google来的，请用关键字"ab glu"的第一篇 10/22 22:43
10F：→ chingfen:GOOGLE除了中文，还有英文？! 10/22 22:44