作者johanna (HANA)
看板Translation
标题[富士译句] 2010.10.22
时间Fri Oct 22 19:28:57 2010
「负けました」といって头を下げるのが正しい投了の仕方。つらい瞬间です。
でも「负けました」とはっきり言える人はプロでも强くなる。
これをいいかげんにしている人は上にいけません。
（谷川浩司）
※ 按 \ 开灯
低下头说「我输了」才是正确的投降态度，这是痛苦的一刻。
可是如果能堂堂正正地认输，就连职业棋士也会变得更强，
认输时敷衍了事的人是不会进步的。
（将棋棋士，谷川浩司）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.75.11
1F：→ johanna:太帅了...其实职业的更该保持这种态度，虽然真的很痛苦||| 10/22 19:31
2F：推 amorch:A graceful loser is a winner. 10/22 19:40
3F：推 curiousbaby:强ければ强いほど、负けるなんか言いづらいね～ 10/22 19:45
4F：推 ayan:不推对不起自己的帅气！ 10/22 23:31