作者amorch (off the wagon)
看板Translation
标题[妙语试译] 2010.10.30 义大利俗谚
时间Sat Oct 30 19:07:01 2010
The best armor is staying out of gun-shot.
-- Italian Proverb
远离刀枪，则刀枪不入。
-- 义大利俗谚
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.48.221
1F：→ amorch:义…和团 XD 10/30 19:09
2F：推 callcallpp:推!比"攻击是最好的防御"还有哲理XDDDD 10/30 22:49
3F：推 lifegetter:预防是最好的治疗 10/31 00:10
4F：→ amorch: 抽长寿，防短命。读远见，抗近视。 10/31 00:30
5F：推 hecati:XD 啊, 难怪我近视度数这麽深!! 原来如此...XDD 10/31 12:51
6F：推 lifegetter:原来「人无远见 必有近忧」是这个意思（笔记 10/31 14:16
7F：→ amorch: 维他命，增你智。勤有功，戏无益。戒之哉，宜勉力。 10/31 22:03
8F：推 lifegetter:我只记得住「呴搭拉」 11/01 00:07