作者amorch (preverbal)
看板Translation
标题[妙语试译] 2010.11.09 金‧哈伯德
时间Tue Nov 9 04:12:25 2010
Fun is like life insurance; the older you get, the more it costs.
-- Kin Hubbard
找乐子就像保寿险。年纪越大，代价越高。
-- 金‧哈伯德
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.55.147
1F：→ amorch:对极了！ 11/09 04:13
2F：推 Mosquitoe:代价改成本会不会更贴切呀？ 11/09 10:43
3F：推 hahastarr:XDDDD!! 11/09 14:58
4F：推 lifegetter:价格越高（亲身体验 11/09 15:35
5F：→ tengharold:good fun - priceless. For everything else, you have 11/10 00:53
6F：→ tengharold:Mastercard. 11/10 00:54
7F：→ amorch:现在一夜狂饮要当三天病猫。唉，老了… 11/10 19:39