作者johanna (HANA)
看板Translation
标题[富士译句] 2010.11.09
时间Wed Nov 10 05:02:01 2010
一生悬命な人には、自然に応援団がつきます。
(岩崎峰子)
※ 按 \ 开灯
做事全力以赴,自然会有人来加油打气。
(艺妓,岩崎峰子)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.88.217.49
1F:→ tengharold:想到电影Rudy 11/10 05:17
2F:推 lifegetter:想到 hana (狗腿) 11/10 07:54
3F:→ johanna:我一向全力以赴当坏人...(连度假都要负责删违规文 Q_Q) 11/10 22:39
4F:推 weeee333:楼上这麽一讲我脑海里马上浮现「悪党」这个词。老实说我 11/11 00:56
5F:→ weeee333:还蛮想在中文对话中讲「恶党」这个词的 XD 似乎比较传神 11/11 00:57
6F:推 luciferii:恶党这个词有中国纯正血统啊,尽量用XD 11/11 01:01