以下这项新闻跟翻译工作者有关的主要有两个： 　　一、教育部办的翻译考试。 　　二、学术名词、工具用书的编译。 以後这两件事应该会交给国家教育研究院负责。 供大家参考。 ------------------------------------------------------------------------------ 立院三读 设国家教育研究院 【中央社╱台北16日电】 2010.11.16 11:24 am 立法院今天三读通过「国家教育研究院组织法」，未来国家教育研究院将负责研究整体的 教育制度、教育政策以及教育问题等，并研究发展各种教育方法，是国家最高「教育智库 」。 筹备了10年、历经6任教育部长的国家教育研究院，相关的组织条例上午终於在立法院完 成三读。国家教育研究院由「国立编译馆」、「教育资料馆」以及「国家教育研究院筹备 处」3合1整并成立，定位为公务机关。 国家教育研究院是隶属於教育部的国家级教育学术研究机构，负责研究教育制度、教育政 策以及教育问题；研究发展课程教学、教科书、教育指标、教育测验等教育方法；编译学 术名词、工具用书；推广教育研究成果以及服务国内外教育学术交流等。 国民党立委赵丽云表示，国家教育研究院是未来教改的核心工作，从下游的考试，中游的 教材、教科书，上游的课纲，将来能够以长期系统化的研发，更有系统来发展，非常值得 高兴。 国家教育研究院设置院长1人，比照大学校长资格聘任，副院长2人，职务列简任第12职等 ，必要时其中1人得比照独立学院校长以上资格聘任。 院会并通过附带决议，有关国家教育研究院各职称之官等职以及员额编制表，应本於精简 和业务需要核实定之，并应送立法院教育委员会审查。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.201.179