作者amorch (preverbal)
看板Translation
标题[妙语试译] 2011.01.02 迪克‧卡维
时间Sun Jan 2 15:44:27 2011
If your parents never had children, chances are you won't, either.
-- Dick Cavett
如果你的父母从没生过小孩，你也很可能不会生。
-- 迪克‧卡维
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.21.43
1F：→ amorch:like father, like son...XD 01/02 17:10
2F：推 liuyt:If your parents never had children, where are you from? 01/02 18:56
3F：→ hecati:er...I was adopted? XD 01/02 19:14
4F：推 tengharold:I was a Garbage Pail Kid! \(^▽^)/ 01/02 19:43
5F：推 lifegetter:试管婴儿表示： 01/02 21:54
6F：推 TheRock:要硬凹的话，就是只生一个小孩：有 child 没 children... 01/02 23:26
7F：推 lifegetter:一出生就离家出走？ 01/03 08:15
8F：→ chingfen:石头里...XD 01/03 15:32
9F：推 buddhanature:楼上是指美猴王? 你父母没有小孩，你很可能也不会有 01/04 20:54