作者amorch (preverbal)
看板Translation
标题[妙语试译] 2011.03.24 芙兰‧列布维兹
时间Thu Mar 24 13:05:45 2011
My favorite animal is steak.
-- Fran Lebowitz
我最喜欢的动物是牛排。
-- 芙兰‧列布维兹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.6.91
2F：推 stone1980:楼上的图很有趣XD 03/24 13:22
3F：→ stone1980:这句我会翻：我最爱的动物就是牛排。 03/24 13:22
4F：推 kenneth1018:虽然我吃素,但是1F那块牛排,我可以!! :P 03/24 20:27
5F：→ amorch:Alicia Silverstone 不只自己吃素，连她养的狗也吃素 XD 03/24 21:23
6F：→ amorch:她电影台词有两句我印象深刻 "Oh, as if!" "I'm Audi." 03/24 21:25
7F：推 weeee333:好久没看到她了... 这张里面超正的 >///< 03/24 21:53
8F：→ weeee333:吃素很环保，但PETA有些宣传方式很糟（这张除外 XD） 03/24 21:54
9F：推 quishael:PETA: People Eating Tasty Animals XDD 03/25 05:02
10F：推 kuraturbo:XDDDD 03/29 17:07