※ 引述《danny904851 (野斗魂)》之铭言： : Part of the lower costs of hospitals within 5 miles relative to those within 5 : –10 and especially 10–20 miles appears to be a result of the substitution : of SNF beds for general hospital beds. : 部分在 5 英哩之中的医院降低了成本，相对於那些在5-10英哩，尤其是在10-20英哩的， : 更出现了SNF beds 对於一般医院病床 的一致性结果 : 小弟的英文能力粗浅 : 在学校修了一个医疗学程的课(不是本系生,外修的) : 其他的部分都大致上翻完了,就这一句，实在是没办法... : 有没有大大可以帮忙的ˊˋ尤其是医疗名词 : 真的是考倒我了.. relative to those within–10 and especially 10–20 miles (形容词片语) Part of the lower costs of hospitals within 5 miles appears to be a result of the substitution of SNF beds for general hospital beds. (主要句子) 和10英哩和特别是10～20英哩以内的医院相比， 在5英哩之内，有部分医院的医疗成本比较低，这似乎是因为它们以 SNF病床取代一般医院住院病床的结果。 说明： SNF Skilled Nursing Facility 专业的护理所；技术性护理机构 在台湾如：护理之家、安养院 (在英美有「开业护理师」可以开类似医院的机构，替病人诊断和治疗) general hospital bed 指的是一般医院的住院病床 医院为了降低成本(减少医师的支出)，转以护理之家等支出比较低的机构取代住院病床 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.83.65.132